Bauordnung (637 KB) - .PDF

PARTE SETTIMA SIEBTER TEIL
NORME FINALI SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Art. 67 Art. 67
Norme abrogate Abgeschaffte Bestimmungen
1. Con effetto dalla data di entrata in vigore del
presente regolamento cessa di avere applicazione
il regolamento edilizio approvato con deliberazione
del Consiglio comunale del
30.05.62 n. 24, esaminato dalla Giunta provinciale
di Bolzano il 13.07.62 con provvedimento
n. 24 e successive modifiche
1. Ab dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung
wird die mit Ratsbeschluß vom
30.05.62 Nr. 24 genehmigte und von der Landesregierung
mit Verfügung vom 13.07.62 Nr.
19014/6320 überprüfte Bauordnung und nachfolgende
Abänderung als abgeschafft.
Art. 68 Art. 68
Entrata in vigore Inkrafttreten
Il presente regolamento entra in vigore dopo la
sua approvazione da parte dell'organo di vigilanza
e tutela e dopo la sua pubblicazione a
norma dello Statuto comunale.
72
Die vorliegende Verordnung tritt in Kraft nach
ihrer aufsichtsbehördlichen Genehmigung und
nach ihrer Veröffentlichung nach Maßgabe der
Gemeindesatzung.