Repertorio della previdenza complementare (2010) - Uil

COMPENDIO DI LEGGI E DECRETI DI RIFERIMENTO
imposta, se determinabili;”.
2. Nell’articolo 23, secondo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 600, dopo la lettera d), è inserita la seguente: “d-bis) sulla parte imponibile delle prestazioni
di cui all’articolo 16, comma 1, lettera a-bis), del citato testo unico, con i criteri di cui
all’articolo 17-bis, comma 1, primo periodo, dello stesso testo unico;”.
3. Per l’adempimento degli obblighi derivanti dai contratti d’assicurazione di cui all’articolo
9-ter del decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124, le imprese d’assicurazione operanti nel territorio
dello Stato in regime di libertà di prestazione di servizi devono nominare un rappresentante
fiscale residente nel territorio dello Stato, il quale risponde in solido con l’impresa. Il
rappresentante fiscale comunica all’amministrazione finanziaria i dati relativi ai soggetti che
stipulano i predetti contratti. Con decreto del Ministro delle finanze sono stabilite le modalità
per l’assolvimento dei predetti obblighi.
Art. 11.
Disciplina tributaria del trattamento di fine rapporto
1. Al testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica
22 dicembre 1986, n. 917, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nell’articolo 17:
1) i commi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
“1. Il trattamento di fine rapporto costituisce reddito per un importo che si determina riducendo
il suo ammontare delle rivalutazioni già assoggettate ad imposta sostitutiva. L’imposta è applicata
con l’aliquota determinata con riferimento all’anno in cui è maturato il diritto alla percezione,
corrispondente all’importo che risulta dividendo il suo ammontare, aumentato delle
somme destinate alle forme pensionistiche di cui al decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124, per
il numero degli anni e frazione di anno preso a base di commisurazione, e moltiplicando il risultato
per dodici. Gli uffici finanziari provvedono a riliquidare l’imposta in base all’aliquota media
di tassazione dei cinque anni precedenti a quello in cui è maturato il diritto alla percezione.
1-bis. Se in uno o più degli anni indicati al comma 1 non vi è stato reddito imponibile, l’aliquota
media si calcola con riferimento agli anni in cui vi è stato reddito imponibile; se non vi e’ stato
reddito imponibile in alcuno di tali anni, si applica l’aliquota stabilita dall’articolo 11 per il primo
scaglione di reddito.
1-ter. Qualora il trattamento di fine rapporto sia relativo a rapporti di lavoro a tempo determinato,
di durata effettiva non superiore a due anni, l’imposta determinata ai sensi del comma 1 e’
diminuita di un importo pari a lire 120 mila per ciascun anno; per i periodi inferiori ad un anno,
tale importo è rapportato a mese.
2. Le altre indennità e somme indicate alla lettera a) del comma 1 dell’articolo 16, anche se
commisurate alla durata del rapporto di lavoro e anche se corrisposte da soggetti diversi dal
datore di lavoro, sono imponibili per il loro ammontare complessivo, al netto dei contributi
obbligatori dovuti per legge, con l’aliquota determinata agli effetti del comma 1. Tali indennità
e somme, se corrisposte a titolo definitivo e in relazione ad un presupposto non connesso alla
cessazione del rapporto di lavoro che ha generato il trattamento di fine rapporto, sono imponibili
per il loro ammontare netto con l’aliquota determinata con i criteri di cui al comma 1.
2-bis. Le indennità equipollenti, comunque denominate, commisurate alla durata dei rapporti
di lavoro dipendente di cui alla lettera a), del comma 1, dell’articolo 16, sono imponibili per un
291