Bilancio 1999 - Atlantia

GRUPPO AUTOSTRADE
Principi contabili
IL BILANCIO CONSOLIDATO • 246
te del capitale, delle riserve e del risultato di esercizio di competenza degli azionisti di minoranza;
e) adottando il metodo di conversione del cambio corrente per le società estere che predispongono
il bilancio in valuta, metodo che prevede la traduzione di tutte le attività e passività
al cambio del 31 dicembre 1999 e delle poste di Conto Economico al cambio medio del
1999. Il saldo conseguente è stato imputato tra le riserve di Patrimonio netto.
I cambi utilizzati per la conversione dei bilanci in valuta, di seguito riportati, sono stati forniti
dall'UIC (cambio medio) e dalla Banca d'Italia (cambio corrente).
Cambio medio Cambio Cambio medio Cambio
1999 31.12.1999 1998 31.12.1998
USD/ITL 1.817,559 1.927,4039 1.736,237 1.653,10
GBP/ITL 2.940,056 3.114,4764 2.876,413 2.763,16
I principi contabili adottati nella redazione del consolidato
sono omogenei a quelli utilizzati per la redazione del bilancio
della capogruppo Autostrade S.p.A. Eccezioni modeste, con impatto peraltro irrilevante sul consolidato,
vengono specificatamente evidenziate nelle descrizioni delle singole poste.
Gli schemi di Stato Patrimoniale e di Conto Economico adottati rispondono, nella struttura e nel
contenuto, a quanto disposto dagli artt. 2423 ter, 2424, 2424 bis, 2425, 2425 bis del Codice
Civile e non hanno subìto cambiamenti rispetto a quelli adottati per la redazione del bilancio consolidato
1998.
I criteri applicati nella valutazione delle voci di bilancio, nelle rettifiche di valore e nella conversione
dei valori non espressi all'origine in moneta avente corso legale nello Stato sono in linea
con quanto previsto dal Codice Civile agli artt. 2423 bis (principi di redazione del bilancio) e 2426
(criteri di valutazione). Per i criteri di valutazione non espressamente richiamati dall'art. 2426
C.C. sono stati applicati i principi contabili nazionali e internazionali se raccomandati dalla
CONSOB.
Nel corso dell'esercizio non si sono verificati casi eccezionali che abbiano reso necessario il ricorso
alle deroghe di cui all'art. 2423, 4° comma C.C.
I criteri di valutazione che di seguito vengono elencati non hanno subito cambiamenti rispetto a
quelli adottati per la redazione del bilancio dell'esercizio chiuso al 31 dicembre 1998.
L’applicazione dei nuovi principi contabili n. 24, 25 e 26, emessi nel 1999, non ha comportato
effetti significativi nel bilancio consolidato.
Si precisa che a seguito della stipula della nuova convenzione con l’ANAS da parte della
Tangenziale di Napoli, l’impostazione del bilancio di quest’ultima ha subito alcune modifiche atte
a recepire i contenuti delle intese raggiunte con l’Ente concedente per la transazione in merito al
contenzioso tariffario in corso.
Infatti tra le immobilizzazioni immateriali è stato inserito l’importo del credito vantato dalla
Tangenziale di Napoli per contributi ex lege 531/82 a fronte del quale l’Ente concedente ha riconosciuto
una proroga di 30 anni della concessione.