Scarica il libro in formato pdf - Comune di Parodi Ligure

lava = cereali, biada, foraggioborella = fienile, granaio, tettoia ( nel dialetto: bura = mucchio di covoni )bubbo = gufo, barbagiannicalx ( gen. calcis ) = piede dell 'albero, tallone del pollonecaratia = pali da vigna ( nel dialetto : carassa )carezzare = andare con il carro ( nel dialetto: caresà)carsare = accorciareclausura = recinzionecolleeta = imposta o tassa straordinariacompentum = riassuntoconsors ( gen. consortis ) = comproprietario, confinantedimittere = lasciareemenda = risarcimento, indennizzo forfettario convenzionaleexpedire = mandare a sentenzaexportare = asportare.ex rilo = a poco a pocoextimum = ( estimum ) perizia, stimafassum = fascioflorenum = fiorino (moneta aurea di contenuto pressoché equivalente a Igenovino d'oro )fogliata = raccolta di foglie verdi che si fa in luglio e più solitamentein agosto come foraggio invernale per gli animaliforensis = straniero. appartenente ad altra comunitàforestare = escludere dalla comunità, privare dei diritti civilifovea = fosso, bucagaba = salice bianco (vive tuttora nel dialetto per i soli salici domestici;quelli selvatici si dicono gure e gurini )gradicium = graticcioignis, ponere ignem = mettere il fuocoincidere = tagliare ( detto degli alberi, più raramente dell'erba)inertis = improduttiviinselgum = innestoinsertus = innestatointerfectus = trafitto, ammazzato ( con arma da taglio)legumen = legumie, in particolare i fagiolilevata = derivazione, presa d'acqua comune. argine,lezzia . slitta con tavole laterali ( nel dialetto: lesa)libbra = lira d'argento pari a 20 soldi di 12 denari ciascunomaceries = muro a eecco ( nel dialetto:maxea, macìa)maiolus = barbatella ( nel dialetto: rnaioi al plurale.manica = trappola a foggia di manicamassarius = amministratore, tesorieremessonare = mietere con il falcetto, detto .appunto falce messoriaministralis = ufficiali comunali incaricati di sorvegliare il commrcionemur = bosco seI vatico