Scarica il libro in formato pdf - Comune di Parodi Ligure

La speditezza dei giudizi è assicurata, nelle cause di minor valore e quandoricorrono motivi di urgenza, dalla possibilità di deferire il giuramento alleparti interessate od anche soltanto ad una di esse (20, 54, 74, 76) nonchè diprocedere con rito sommario (40, 55). In questa stessa.ottica sono stabilititermini di decadenza altrettanto brevi (cinque giorni, un mese), mentre invecel'unica prescrizione di cui si fa menzione è di cinque anni (52, 53, 60, 51).Sono previste specifiche norme per quanto riguarda i casi in cui è necessariala emissione di un pubblico proclama (23, 38, 39, 60) ed i casi in cui, perl'esecuzione,si deve ricorrere all'asta di pegni, (incalegan) o alla venditaforzata di immobili (70).Le più interessanti norme di questa categoria sono, a nostro avviso, quelleche obbligano la parti, in tema di confini, od anche in altre materie, quandoalmeno una di esse lo richiede, a definire le vertenze tra di loro intercorrentimediante un arbitrato irrituale (de plano et sine amni strepitu et figura iudicis)(45,85).Il glossarioPer facilitare l'approccio diretto al testo latino riponiamo qui di seguitola versione dei vocaboli meno consueti. Avvertiamo che per quelli nonrintracciabili in un comune dizionario latino-italiano ci siamo in genereavvalsi del Nuovo Glossario Medioevale Ligure, (Genova 1984) di Nilo Calvini,nonché del voiumetto di Pietro Rocca, Pesi e misure antiche di Genova e delGenovesato, Genova 1871 . Alcune integrazioni e rettifiche sono invece nostre.Circa il testo latino in questione rammentiamo che la copiatura fattanedalla Cancelleria Genovese nel 1610 presenta indubbiamente alcuni errori digrammatica e di ortografia, imputabili allo scrivano, per qualche difficoltàdi lettura dell'originale.agrestum = ( agruatum ?; aggestum ? ) già raccoltoalevamina = pianticelle, vivaio ( nel dialetto : alvami, poco usatoannata = anitra ( nel dialetto: ania )anser = oca,apotheca = magazzino, bottegaappragare = mettere a pratoarengus = adunanza, parlamentoaucupare = uccellareauferre pro pena = riscuotere, esigere a titolo di contravvenzioneauricus = allocco, civetta ?avaria = imposta (fondiaria o capitaria ), anche nel senso del ruolo eregistro relativo .avelana = nocciola,balestrata = un tiro di balestrabannire = esiliare una persona; interdire un territorio, proibendo l'accessoal bestiame97