Bloemlezingen Staring, Lucebert, Schierbeek - De open ruimte

Poëzie is kinderspel (Lucebert)
Spelregels *
R.A. Cornets de Groot
[p. 23]
Interpunksie
Komt bij Lucebert vrijwel niet voor, een enkele uitzondering daargelaten. Vrij vaak komt
de dubbele punt voor, op normale plaatsen, in de normale funksie. De punt komt voor in
het gedicht Bed in mijn hand, op plaatsen waar geen, of een ander leesteken verwacht
wordt.
voor 3 doden krijg je een gezicht. Ik zei: nee een
onbeschilderd gezicht wil ik niet dat is mij te grijs.
Goed dan leggen we er een dubbeltje op. Er is nog groen
nog geel wat paars. Geen rood. Ik vroeg. Zeg wat denk je
wel, rood, rood ben je gek geworden. Ja, antwoordde ik.
In hetzelfde gedicht onderbreekt een punt een woord vóor de laatste lettergreep.
Piestoolsacraankoosmen? Om ons te bevrij.
Den mens en het meisje waste het water opdat zij zwemmen zouden
De onderbreking veroorzaakt een breuk in het woord en in de stroom van klanken. In de
adem dus en in het ritme. Het veroorzaakt bovendien een versnelling als we de 'fout' al
lezend 'korrigeren'. Den fungeert hier als een soort apokoinoe: het is de laatste
lettergreep van 'bevrijden' en het treedt als hiperkorrekt
* Spesiaal voor deze bloemlezing samengesteld. De nodige informasie verschaften mij: G. R. Hocke,
Manierismus II; Leo Navratil, Schizophrenie und Sprache.
[p. 24]
lidwoord bij 'mens' op. Wie dit hele prozagedeelte uit het gedicht leest, moet
veronderstellen dat hier iemand voortdurend aan de radioknop draait, - iemand die
steeds een andere spreker hoort, een spreker die nogal zenuwachtig doet. Maar dit
spreken lijkt alleen maar geratel. De letter r (een herhaaldelijk onderbroken sjwa) komt
in het stuk tussen voor en aetherwende 33 x voor, vaak in kombinasie met d (dr). De d
(een stemhebbend eksplosief) komt stemhebbend (dus niet als t uitgesproken) 23x voor.
In werkelijkheid is de behoefte aan pauzes bij die spreker(s) juist bijzonder groot, ook op
plaatsen, waar die pauzes grammatikaal niet te motiveren zijn. Wie op deze manier
spreekt, struikelt makkelijk over zijn woorden. Het spraakmechanisme wordt nauwelijks
bewust bestuurd, en komen er emotionele zaken aan te pas (pies, pistool, bevrijden) dan
hapert het automatisme.
Om ons te bevrij. Den dus.
Hoofdletters
Komen bij Lucebert in de verzamelbundel zelden voor.
De veertien woorden waar Sonnet uit bestaat, beginnen alle met een hoofdletter; het