Nordisk Tidskrift 3/12 (PDF 539 KB) - Letterstedtska föreningen

Romaner berättar svår historia 233
Huvudpersonen i ”Kätilö” är
som kvinna avvisad i sitt eget
samfund, hon är en ”röd oäkting”.
Denna splittring i Finland p.g.a.
inbördeskriget i – röda och vita –
är en viktig historisk grundkarta
också i Marja-Liisa Heinos tredje
roman Niemisen tyttövainaan
tapaus (Fallet Nieminens döda
flickebarn). Den berättar liksom
romanerna av Linturi och Kettu
krigshistoria, där människor som
är mycket unga och har olika bakgrund
blir tvungna att göra val i en
värld, som de själva sist och slutligen
ytterst litet kan inverka på.
Heinos roman återvänder till
genren deckare: en ung vid fronten
sårad polis utreder mordet på
en ung kvinna som har tjänstgjort
som lotta. Boken är förlagd till
årsskiftet 1941-42 i Tammerfors-trakten. Där figurerar en motståndsrörelse
bland unga röda, den statliga polisen (STAPO), fosterländska lottor och ryska
krigsfångar, som i början misstänks för brottet. Också Heino har en mikrohistorisk
syn på kriget: hon skildrar hemmafronten och vardagen, fånglägrens
elände och lottornas tunga arbete med skötsel av sårade och hanterande av
stupade. Romanen är för övrigt ett utmärkt exempel på ett stiliserat berättande,
gjort på gammal, lokal tammerforsdialekt.
I alla de tre romanerna med krigsmotiv bygger det mikrohistoriska materialet
upp personskildringen till mentaliteternas historia på ett tilltalande sätt.
Författarna är också mycket moderna genom sitt romanberättande: en thrillermässig
intrig, rentav en deckare, berättas långsamt utan att hemligheterna
avslöjas, och läsaren får jobb med att ta till sig nyanserna i och aspekterna på
den beskrivna världen.
Finlandiapriset togs av Rosa Liksom med romanen Hytti nro 6 (Hytt nr 6).
Också den forskar om Finland och det finska i förhållande till resten av världen.
Boken är placerad i Sovjetunionen på 1980-talet, tiden före perestrojkan.
Det är berättelsen om en ung finsk studentflicka och en rysk halvkriminell,
brutal och våldsbenägen man, som reser i samma tåghytt genom Sibirien, från
Moskva till Ulan Bator. Konstellationen är ett drama i det slutna rummet:
Nordisk Tidskrift 3/2012