Nordisk Tidskrift 3/12 (PDF 539 KB) - Letterstedtska föreningen
Nordisk Tidskrift 3/12 (PDF 539 KB) - Letterstedtska föreningen
Nordisk Tidskrift 3/12 (PDF 539 KB) - Letterstedtska föreningen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
250 Úlfhildur Dagsdóttir<br />
utsatta position efter den ekonomiska kraschen 2008 (avtalet med Frankfurt<br />
skrevs detta år och förberedelserna påbörjades med detsamma), inte minst på<br />
grund av den negativa bild av landet som orsakades av bankkonkurserna och<br />
skulderna i samband med Icesave-kontona. Som Nielsen Gremaud påpekar<br />
i sin artikel var ett av syftena med arrangemanget i Frankfurt att bättra på<br />
Islands image, bland annat genom att hänvisa till gamla, välkända värden som<br />
förknippas med landet – den orörda naturen och kärleken till litteraturen.<br />
Som nämnts ovan lyckades det isländska mässarrangemanget över all förväntan<br />
och innebar ett stort lyft för isländsk litteratur utomlands och detta<br />
är utan tvekan en god sak. Å andra sidan kan jag inte låta bli att fundera<br />
över ifall den överbetoning av stereotyper – bland annat det "oväntade" som<br />
Gremaud nämner – som kännetecknade arrangemanget, verkligen är hälsosam<br />
för isländsk litteratur, hemma eller utomlands, i det långa loppet. När<br />
man ser tillbaka på de år jag skrivit de här litteraturöversikterna för <strong>Nordisk</strong><br />
<strong>Tidskrift</strong>, är det homogeniteten som är mera framträdande än det oväntade.<br />
För mig framstår isländsk litteratur som fast i gamla hjulspår och i behov av<br />
en rejäl omruskning. I slutet på förra seklet göt kriminalromanerna en smula<br />
nytt liv såväl i det litterära landskapet som i litteraturkritiken, men nu har<br />
även deckarna blivit etablerade – vilket bland annat visar sig i deras popularitet<br />
utomlands. Hur som helst; trots allt existerar fortfarande litteratur av god<br />
kvalité i vårt land och för en litteraturnörd var det förstås särskilt glädjande att<br />
<strong>Nordisk</strong>a rådets litteraturpris 2011 gick till Gyrðir Elíasson.<br />
Zombie Iceland<br />
Nanna Árnadóttirs roman Zombie Iceland är så långt ifrån sagoö-imagen som<br />
det går att komma. Boken är skriven på engelska och kan faktiskt läsas som<br />
någon sorts informationsskrift om Island, eftersom det i ett antal fotnoter ges<br />
förklaringar till diverse isländska kulturella fenomen, allt från islandströjor till<br />
den traditionella köttsoppan. Romanen skildrar hur zombies hemsöker Island<br />
som följd av ett giftigt utsläpp efter en olycka i ett nybyggt kraftverk. Här<br />
urskiljs genast ett drag av samhällskritik, vilket ju är ett klassiskt inslag i zombie-skildringar<br />
ända sedan Georg Romeros film Night of the Living Dead från<br />
1968. I uppföljaren som kom 1979 samlas zombierna i ett shoppingcenter och<br />
läsningen av Nannas bok ger associationer till den tanklösa konsumism som<br />
kännetecknade Island under den ekonomiska boomen – och som gör det än.<br />
Finanskraschen gjorde alltså fortfarande avtryck i 2011 års litteratur, och liksom<br />
2010 var det tydligast i kriminalromanerna. Sigrún Davíðsdóttirs roman<br />
Samhengi hlutanna tar sig an bakgrunden till den ekonomiska krisen och är<br />
någon sorts blandning av djupgående analys och kriminalroman. Av övriga<br />
krisromaner kan nämnas de två deckarna Lygarinn av Óttar M. Norðfjörð<br />
och Brakið av Yrsa Sigurðardóttir. Brotten i Bjarni Bjarnasons Mannorð har<br />
<strong>Nordisk</strong> <strong>Tidskrift</strong> 3/20<strong>12</strong>
Change language