animais são muito mais que algo somente - Proppi - UFF

Anexo 1: quadro de plantas usadas como remédio
Remédios de origem vegetal
Nome em Guarani Nome português Utilidade
(?) Pau de alho. Dar banho em crianças para fortalecimento dos
membros.
(?) Sabugueiro. Árvore cuja folha é boa para tratar sarampo, ferve-se a
folha que pode ser bebida ou banhar-se.
Aju’y
Guaicá. Cadogan (1992: 23) do Árvore cuja resina da casca serve para curar furúnculo
gênero „Ocotea‟. Árvore (jati’i) e berne.
primitiva na qual Nhanderu
depositou o fogo.
Guapo’y Não identificado. Cicatrizante.
Guavira Guabiroba. (idem: 50) Árvore cuja casca e folhas servem para dor de barriga.
Campomanesia xanthocarpa. Deve ser fervido e tomado sem adoçar.
Ju’u morĩ Não identificado. Remédio para tosse comprida (juku’a puku).
Mamangaka Rubim . Eva que fervida é usada para lavar ferimentos.
Memby pokã ja Não identificado. Serve para regular intervalos entre gravidez.
Nheẽ java Não identificado. Dar banho em crianças para fortalecimento dos
membros.
Para para’y (idem: 139) Jacaranda Anéstésico para dores de dente.
Cuspidifolia.
Kuri rapo Nó de pinho. Usado para dor de cabeça.
Pipi Guiné. Para gripe e congestão nasal.
Pipi guaxu Não identificado. Cicatrizante.
Uru apĩre Crista de galo. Dores no coração.
Urupe Orelha de pau. (idem: 186)
Fungos em geral.
Dar banho em crianças para fortalecimento dos
membros.
Verveno Não identificado. Raiz é utilizada para dores no estômago.
Xapy’y Sapuva. árvore cujo liquido leitoso da casca serva para feridas
na boca. (usar in natura).
Yryvaja rembiu (idem: 195) Schinus molle. Árvore cuja casca fina mastiga-se e passa em ferida
na boca.
yvyra kaxĩ (idem: 199) Bergeronia Cerisea. Dar banho nas crianças para fortalecimento dos
membros.
Yvyra rapoju (idem: 199) Maytenus É a raspa da raiz de uma arvore que serve para dores,
aquifolium.
misturada com raiz de urtiga é bom para cólicas.
Yvyra ratã Cerne de alecrim. Para dores no estomago.
124