animais são muito mais que algo somente - Proppi - UFF

O TRABALHO DE CAMPO
Minha chegada à região de Parati, em março de 2008, tinha um duplo propósito:
primeiro era fazer a pesquisa de campo para elaboração desta dissertação de mestrado; o
segundo, e não menos importante era a participação em um grupo técnico, coordenado por
Elizabeth de Paula Pissolato, com o objetivo de realizar estudos necessários à identificação
e delimitação da T.I. Arandu Mirim, localizada no Saco de Mamanguá, fundada por um
dos filhos de seu Miguel: Roque Karai Tataendy e seus afins; e para revisão de limites das
T.I. Araponga e Parati-Mirim.
Morar junto a uma família não foi somente uma opção minha embora eu ansiasse
por isso, concomitantemente algumas pessoas abriram, desde o início, as portas de suas
casas. Mesmo que isso significasse, nessa fase, um lugar onde eu pudesse fazer as
refeições; e isso não é pouco! Num primeiro momento eu não tinha consciência das
implicações dessa opção; com o passar do tempo comecei a perceber que estar em uma
determinada casa poderia implicar um fechamento para as demais.
Por diversas vezes ouvi de algumas pessoas comentários acerca de certo grupo
familiar. Diziam, pois, para que eu não fosse até tal casa; lá eles me fariam trabalhar muito
e eu não poderia fazer meu trabalho, outras vezes insinuavam que determinada pessoa era
feiticeira e que não era bom que eu visitasse sua casa, algo poderia acontecer comigo. No
entanto, quando às vezes meio constrangido, eu passava algum tempo sem visitar uma
casa, acontecia de uma criança chegar até mim e dizer que seu pai ou sua mãe queriam
falar comigo e que eu deveria ir até tal casa. Um dos filhos de seu Miguel certa vez me
criticou dizendo que eu os esquecia, sempre estava com Jango e coisas do tipo. Eu
argumentava que sempre ia às outras casas sim, mas como eu morava na casa de Jango era
comum que eu passasse mais tempo lá. As pessoas concordavam, mas insistiam para que
eu os visitasse mais, alguns perguntavam por que eu não morava em outras casas também.
Essas demandas que valiam ao nível intra-aldeão, não eram diferentes ao nível
interaldeão. Durante o mês de setembro de 2005 fiz uma visita com as pessoas de Parati-
Mirim, às pessoas de Pinhal, na T.I. Rio das Cobras, no Paraná. Nessa ocasião fui
acometido, na primeira madrugada, por uma forte cólica renal que me levou às pressas ao
hospital municipal de Quedas do Iguaçu, onde fiquei até amanhecer o dia, acompanhado
por dois rapazes Mbya, um deles, Osvaldo. A forma como reagi aos sintomas da cólica, e o
18