Novos Olhares

O ponto mais alto da Serra do Buçaco, a Cruz Alta é o
culminar celestial, a aproximação às divindades. Tendo
hoje várias finalidades enquanto visita, como namorar
ou ponto de observação, muitos visitantes da serra do
Buçaco preservam o espírito dos monges que durante
séculos viveram aqui e deixaram um legado fabuloso,
em particular a notável Mata do Buçaco. O olhar em
dias com poucas nuvens alcança as serras da Boa
Viagem, da Estrela e do Caramulo. O local designa-se
como uma varanda circular e no meio está a cruz em
pedra com alguns metros de altura.
170
The highest point of the Serra do Buçaco, the High
Cross is the celestial culmination, the approach to
the divinities. Having today various purposes while
visiting, such as dating or observation point, many
visitors to the Buçaco mountain range preserve the
spirit of the monks who for centuries lived here and left
a fabulous legacy, in particular the remarkable Mata do
Buçaco. The view on days with few clouds reaches the
mountains of Boa Viagem, Estrela and Caramulo. The
place is called a circular balcony and in the middle is a
stone cross a few metres high.