Novos Olhares

É de facto o aproveitamento pelo homem de
um privilégio natural, uma grande eira onde as
construções acentuam a forte relação com o
ambiente natural ( rude, pedregoso, pobre, denso
e cinzento ), sendo o resultado de uma economia
de soluções e de custos. Na organização espacial
as construções de grande simplicidade apertamse
umas às outras libertando espaço vital exterior
para utilização comum, espaço esse utilizado para
a malha, debulha e secagem dos cereais.
412
It is in fact the use by man of a natural privilege,
a large threshing floor where the buildings
accentuate the strong relationship with the natural
environment (rough, stony, poor, dense and grey),
the result of an economy of solutions and costs. In
the spatial organisation, the simple constructions
are close to each other, freeing up exterior living
space for common use. This space is used for
threshing, threshing and drying cereals.