Novos Olhares

Um dos melhores modos de conhecer as zonas
das Aldeias do Xisto será a pé, pelos percursos
que devolveram a vida aos antigos trilhos serranos,
usados durante séculos pelos antigos habitantes.
São vários os percursos pedestres que cruzam a
rede das Aldeias do Xisto, incluindo Miranda do
Corvo, numa proposta diferente para conhecer
uma região onde história, natureza e tradição se
cruzam a cada passo. A pé, são possíveis conhecer,
além dos trilhos que estes percursos oferecem,
todo um conjunto de detalhes, como por exemplo
materiais e artefactos, como o que está presente na
fotografia.
266
One of the best ways to get to know the Schist
Villages areas is on foot, along the paths that have
brought life back to the old mountain paths, used
for centuries by the ancient inhabitants. There are
several footpaths crossing the network of Schist
Villages, including Miranda do Corvo, a different
way of getting to know a region where history,
nature and tradition cross at every step. On foot,
it is possible to get to know, besides the trails that
these routes offer, a whole set of details, such as
materials and artefacts, like the one pictured.