Novos Olhares

Por vales e estradas, a mistura dos caminhos
ancestrais e modernos que constituem Pampilhosa
da Serra, onde o tempo ainda corre ao ritmo da
natureza, invocam um misticismo único, que se
torna mais empolgante a cada passo que se dá
rumo ao futuro. Aberto todo o ano, o turismo de
Pampilhosa não se resume só a dias solarengos,
sendo que os dias mais cinzentos carregam em si
uma beleza igualmente especial, proporcionado
outro tipo de experiências únicas.
Through valleys and roads, the mixture of ancestral
and modern paths that constitute Pampilhosa da
Serra, where time still runs at the pace of nature,
invoke a unique mysticism, which becomes more
exciting with every step you take towards the future.
Open all year round, tourism in Pampilhosa is not
only about sunny days, and the greyer days carry
in themselves an equally special beauty, providing
another type of unique experiences.
397