ISTORIA - upload.wikimedia....

URMAREA DEZVOLTIRII BISERICII REFORMATE 177
sau Turddseanul, care-si zice eepiscop pentru limba romaneascd),
isi tineâ si el, la Alud, soborul. In acesta s'a discutat,
indrumändu-se astfel tot mai mult Biserica romaneasch
spre calvinismul deplin, chestia liturghiei. Se hotdrä ca din
liturghie sä se phstreze numai ce e adupä cuvantul lui
Dumnezeu) si priveste enumele, cinstirea si lauda lui Dumnezeul.
Rugäciunile cdtre eräposatii sfinti sau alti mortb
se desfiinteazä. Preotii cari nu sänt In stare a Idmurl, mdcar
odatd pe sdpfämänd, lnaintea credinciosilor, credinta
crestineascd, vor fi inläturati, ca si preotii esärbi) cari nu pot
sluji româneste. Poporenii cari nu vor veni la bisericä sti
primeasca Invdtäturä, nu vor aveà parte de cumineaturti
In ceasul mortii. Preotii vrednici in chemarea lor duhovniceascd
se pot insurà a doua ' oarä dupd moartea celei
d'intäiu sotii. CA.' rmuirea va pedepsi pe cei ce nu se vor
tineä de aceste hotdräri 1.
La 9 Decembre 1570, apopa Pavel din Turdas, episcopul
romänesc) chemà preotimea sa la un al treilea sinod de
unire cu calvinismul, In Cluj. Data aceasta, erà sd se combatd
propaganda unor a prooroci falsip si sä se Idmureascrt
cele ce trebuie crezute si fdcute cu privire la cuminecdturd..
Preotii, cari erau indatoriti sä vie neapdrat supt pedeapsä
de confiscare a vitelor, de izgonire si de inchisoare,
vor trebui sä aducd si bani pentru cloud dirti noud : una,
Liturghia, pe pret de 32 de dinari, o carte pierdutd, cad
nu e vorba de o editie deosebitd a Molitvenicului , iar
cealaltd, Psaltirea din 1570, pentru care se cereà un florin 2.
Psaltirea lui Coresi, cea d'intAiu Psaltire tiphritd in româneste,
a fost pusä in lucru la 6 Februar din acest an
1570 si s'a mäntuit cu o rdpeziciune neobisnuitä "And
atunci, dupä cät se pare dupd stdruinta episcopului celui
nou,la 27 Maiu. E reproducerea unui vechiu manuscript
husit, pe care Coresi nu 1-a inteles totdeauna, necum sa-si
1 ibid.; tefan-cei-Mare, Millai Viteazul, etc., pp. 28-9.
2 Ibid., pp. 29-30.