ISTORIA - upload.wikimedia....

300 ISTORIA RISERICII ROMANEgI
vestru 1, pe care Teofil 11 cunosted ca bun si iute caligraf,
-ca tttaha.
Silivestru isprtivi Psaltirea slavond, care asteptd de mult.
Dar el aved tälmdcirea româneascd, fdcutd Ind. din 1638-9
(1.642), a Cazaniei ce iesise, Cu un an inainte la Rusi ; Udri,Ite
Ndsturel 11 ajuth si el serse prefata (1.642). Erà a doua carte
pe care o dAdeau cArturarii si mesterii munteni In sirul de
lucrdri romdnesti pe care-1 incepuse, credincios Intregului
sdu trecut, Teofil.
Peste cdtevà luni numai dupd Cazania cea mare apdred
una pe scurt, o cdrticicä de 60 de foi, cuprinzAnd ainväthturi
preste toate zi1ele, poate dupd einvätäturile duhovnicestb
pentru tineri ale lui Petru Movild. Le almdcise
In romd.neste G-recul Melchisedec din Morea, care pdstorid
acuma in mAnästirea Cdmpulungului, un om foarte ingrijat
sä-si capete innapoi banii, in acostandelev plAtite de preoti.
Melchisedec erà insä numai un traducdtor de zile mari, si
In curdnd 11 vedem tipdrind la mändstirea Dealului un nou
Antologhion slavon a.
CAP. V.
Tipdrituri ardelene.
Pravila se vindeà Cu 21. de ecostande de argintti), pret
mare, si ea gag cetitori si In Ardeal, unde Ghenadie Brad
priml, dupà o dorintä, care aratä fericita intdrire a leggturilor
ierarhice si culturale intre Biserica Bhlgradului si a
Tärgovistii, un numär de exemplare cu semnul lui.
Prin tipar se apropià astfel viata sufleteascd. a Românilor
din deosebitele teri. Cu prilejul venirii sale la Brasov in
pentru candidatura in Ardeal a lui Meletie, v. Bunea, Vechile Episcopii,
pp. 87-90.
2 Bibliografla romand, I, p. 120 §.1 urm.