ISTORIA - upload.wikimedia....

TIPIRITURILE MITROPOLITILOR MIJNTENI 399
cei de limba'slavond, tot mai rari si mai slabi, traduca
o lucrare, iesith' la Lemberg, a lui Ioanichie Galetovschi,
arhimandrit de Cernigov, si ea apare la 1678, cu planse
säpate de Rusul Ivan Bacov i tiparul era de forma ruseasca,
luat din Moldova, fära indoialä. aCheia intelesulub,
cuprinzhnd un numbr de lamuriri pentru cei ce voiesc
inteleagä mai adânc cartile sfinte. Erà. Inca un inceput slab,
o dirticich aleasa IntAmplator, mai mult dovada de ambitie
deck de intelegere.
Dar iata cd Domn ajunge Serban Cantacuzino i ca Teodosie
Mitropolitul vine de-si ieh locul lAngd. (Masai. Fratele
noului Domn, Constantin, e un om foarte In,atat, de o
cetire si de o eruditie unica, fost scolar al lui Gherasim
Cretanul si al lui Dionisie, cultivat apoi la scoala Walla din
Padova 1; stie (Ind nu slavoneste, greceste, elineste,
are o frumoasä biblioteca pe 'care 'a cules-o rdbdator In
wernea petrecerii sale prin Apus, biblioteca din care se
mai culeg din timp lii timp chrti razlete. Nepot de ilia al
lui Radu erban, el se simte, cu toata obarsia greceased
a tatalui sdu, Romän i urmas al Domnilor Terii-Romdnesti.
I-i jale de halal In ca:re i-a ajuns neamul i, Ont.
sä-1 planga In Cronica sa, rämasä neispravitd, a tuturor
Romänilor, el 11 zugraveste ca amaraciune In prefetele
cdrtilor .religioase tipärite la Domnia fratelui sau. «Jalnic
pldnguros lucruD, spune el, e a se vedea «atäta micsorare
si calcare - rodului nostru cestui rumdnesc, carele
odatd i elli numarat intre putearnicile neamuri si Intre
tarii oameni sa numarà., iara acumil atAta de supusti si de
ocdräti1 iaste, citt nice invätaturä, nice stiintd, nice arma,
nice legi, nici nice un obicIaiu hare tota roduld ce sä pomeneaste
astäzi Rumän Intre Rumäni ce zicem, cuprindem
si pe Moldoveani, ca tot dinteo fäntana cura nu iaste,
Operele lui Constantin Cantacuzino Stolnicul, Bucureqii, 1901,
pp. 11-2.