Handbok om europeisk rätt rörande tillgång till rättslig prövning
2gBHn2y
2gBHn2y
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tillgång <strong>till</strong> <strong>rätt</strong>slig <strong>prövning</strong> på vissa utvalda <strong>om</strong>råden<br />
Exempel: I brottmålet mot Maria Pupino 565 åtalades förskoleläraren Maria<br />
Pupino för att ha <strong>till</strong>fogat sina elever allvarlig skada. Artikel 8 i rambeslutet<br />
innehöll särskilda regler för ”utsatta” personer. En begäran <strong>om</strong> förhandsavgörande<br />
framställdes <strong>till</strong> EU-d<strong>om</strong>stolen.<br />
EU-d<strong>om</strong>stolen konstaterade att barn s<strong>om</strong> påstås ha utsatts för övergrepp<br />
av sina lärare är ”utsatta” offer i den mening s<strong>om</strong> avses i rambeslutet.<br />
Därför har de <strong>rätt</strong> <strong>till</strong> det särskilda skydd s<strong>om</strong> föreskrivs i rambeslutet. Den<br />
nationella d<strong>om</strong>stolen var skyldig att ”i största möjliga utsträckning” tolka<br />
[lagen] mot bakgrund av rambeslutets ordalydelse och syfte”.<br />
I både Europaråds<strong>rätt</strong>en och unions<strong>rätt</strong>en föreskrivs skadestånd för brottsoffer.<br />
Denna skyldighet följer av ”skadeverkningarna av det åsidosättande av<br />
<strong>rätt</strong>igheter s<strong>om</strong> det var statens skyldighet att skydda men s<strong>om</strong> denna inte har<br />
kunnat garantera”. 566 I avsnitt 5.2.1 redogörs närmare för Europad<strong>om</strong>stolens<br />
och EU-d<strong>om</strong>stolens allmänna <strong>rätt</strong>spraxis <strong>om</strong> skadestånd – men även för de särskilda<br />
bestämmelser s<strong>om</strong> gäller för brottsoffer. Skadestånd behandlas även i<br />
artikel 16 i brottsofferdirektivet, och i EU:s direktiv <strong>om</strong> ersättning <strong>till</strong> brottsoffer<br />
fastställdes ett samarbetssystem för att underlätta <strong><strong>till</strong>gång</strong>en <strong>till</strong> skadestånd<br />
för brottsoffer i gränsöverskridande situationer. 567 Dessut<strong>om</strong> innehåller Europarådets<br />
konvention <strong>om</strong> ersättning <strong>till</strong> offer för våldsbrott miniminormer för<br />
statlig ersättning <strong>till</strong> brottsoffer. 568 Avslutningsvis har Europarådets ministerk<strong>om</strong>mitté<br />
utfärdat flera rek<strong>om</strong>mendationer beträffande brottsoffer. 569<br />
565 EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 16 juni 2005 i mål C-105/03, Brottmål mot Maria Pupino.<br />
566 Generaladvokat Lenz förslag <strong>till</strong> avgörande av den 6 december 1988 inför EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong><br />
av den 2 februari 1989 i mål C-186/87, Ian William Cowan mot Trésor public. Detta mål rörde<br />
mycket bredare principer än brottsoffers <strong>rätt</strong>igheter.<br />
567 Rådets direktiv 2004/80/EG av den 29 april 2004 <strong>om</strong> ersättning <strong>till</strong> brottsoffer, EUT L 261,<br />
6.8.2004<br />
568 Europarådet, konvention <strong>om</strong> ersättning <strong>till</strong> offer för våldsbrott, CETS nr 116, 1983.<br />
569 Europarådet, ministerk<strong>om</strong>mittén (2006), Rec<strong>om</strong>mendation Rec(2006)8 to member states<br />
on assistance to crime victims, 14 juni 2006, Europarådet, ministerk<strong>om</strong>mittén (2005),<br />
Rec<strong>om</strong>mendation Rec(2005)9 to member states on the protection of witnesses and<br />
collaborators of justice, 20 april 2005. Se även Europarådet, Cepej (2008), Checklist for<br />
pr<strong>om</strong>oting the quality of justice and the court, s. 19–21 (d<strong>om</strong>stols<strong>prövning</strong>).<br />
175
Change language