Handbok om europeisk rätt rörande tillgång till rättslig prövning
2gBHn2y
2gBHn2y
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En <strong>rätt</strong>vis och offentlig <strong>rätt</strong>egång inför en oavhängig och opartisk d<strong>om</strong>stol<br />
Unions<strong>rätt</strong>en: I artikel 47 i EU-stadgan <strong>om</strong> de grundläggande <strong>rätt</strong>igheterna<br />
föreskrivs följande: ”Var och en har <strong>rätt</strong> att in<strong>om</strong> skälig tid få sin sak prövad i<br />
en <strong>rätt</strong>vis och offentlig <strong>rätt</strong>egång och inför en oavhängig och opartisk d<strong>om</strong>stol<br />
s<strong>om</strong> har in<strong>rätt</strong>ats enligt lag. Var och en ska ha möjlighet att erhålla rådgivning,<br />
låta sig försvaras och företrädas”. 46 Artikel 47 är <strong>till</strong>ämplig på alla fri- och<br />
<strong>rätt</strong>igheter s<strong>om</strong> följer av unions<strong>rätt</strong>en. Förklaringarna <strong>till</strong> stadgan bekräftar<br />
att artikeln motsvarar <strong>rätt</strong>igheterna i artikel 6.1 i Europakonventionen, med<br />
undantag av begränsningen i fråga <strong>om</strong> civila <strong>rätt</strong>igheter och skyldigheter i den<br />
artikeln. 47 Gen<strong>om</strong> artikel 47 säkerställs därför att det skydd s<strong>om</strong> föreskrivs i<br />
artikel 6.1 i Europakonventionen åtminstone gäller alla fri och <strong>rätt</strong>igheter s<strong>om</strong><br />
följer av unions<strong>rätt</strong>en. 48 Denna uttryckliga koppling innebär att <strong>om</strong> inte annat<br />
anges är de mål s<strong>om</strong> nämns i Europaråds<strong>rätt</strong>en även relevanta in<strong>om</strong> unions<strong>rätt</strong>en.<br />
S<strong>om</strong> noterades i kapitel 1 är EU-stadgan <strong>om</strong> de grundläggande <strong>rätt</strong>igheterna<br />
dock endast <strong>till</strong>ämplig på nationella förhållanden när medlemsstater<br />
gen<strong>om</strong>för (eller avviker från) unions<strong>rätt</strong>en. 49<br />
Artikel 47 i EU-stadgan <strong>om</strong> de grundläggande <strong>rätt</strong>igheterna ger uttryck för den<br />
unions<strong>rätt</strong>sliga principen att medlemsstaterna måste säkerställa det <strong>rätt</strong>sliga<br />
skydd för enskildas <strong>rätt</strong>igheter s<strong>om</strong> följer av unions<strong>rätt</strong>en (inklusive de <strong>rätt</strong>igheter<br />
s<strong>om</strong> garanteras i stadgan). Det innebär att <strong>rätt</strong>en <strong>till</strong> d<strong>om</strong>stols<strong>prövning</strong><br />
kan åberopas så fort det rör sig <strong>om</strong> fri- och <strong>rätt</strong>igheter s<strong>om</strong> garanteras<br />
i unions<strong>rätt</strong>en. Det ank<strong>om</strong>mer på EU-medlemsstaterna att in<strong>rätt</strong>a ett system<br />
med <strong>rätt</strong>sliga förfaranden s<strong>om</strong> gör det möjligt att säkerställa denna <strong>rätt</strong>ighet. 50<br />
Nationell lagstiftning får inte försvåra ett effektivt <strong>rätt</strong>sligt skydd av dessa<br />
<strong>rätt</strong>igheter. 51<br />
46 Artikel 47 i EU-stadgan <strong>om</strong> de grundläggande <strong>rätt</strong>igheterna är även relevant när det gäller det<br />
EU-d<strong>om</strong>stolens egna <strong>rätt</strong>sskydd.<br />
47 EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 6 september 2012 i mål C-619/10, Trade Agency Ltd mot Seramico<br />
Investments Ltd, punkt 52.<br />
48 EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 6 november 2012 i mål C-199/11, Europeiska gemenskapen mot Otis<br />
NV m.fl., punkt 47.<br />
49 När det gäller gränserna för <strong>till</strong>ämpnings<strong>om</strong>rådet för artikel 6, se exempelvis Europad<strong>om</strong>stolens<br />
d<strong>om</strong> av den 5 oktober 2000 i mål nr 39652/98, Maaouia mot Frankrike. När det gäller<br />
<strong>till</strong>ämpnings<strong>om</strong>rådet för artikel 47, se EU‐d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 27 november 2012 i mål<br />
C-370/12, Th<strong>om</strong>as Pringle mot Government of Ireland, Ireland och the Attorney General,<br />
punkterna 178–182.<br />
50 EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 13 mars 2007 i mål C-432/05, Unibet (London) Ltd och Unibet<br />
(International) Ltd mot Justitiekanslern, punkterna 37–42.<br />
51 EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 22 december 2010 i mål C-279/09, DEB Deutsche Energiehandelsund<br />
Beratungsgesellschaft mbH mot Bundesrepublik Deutschland, punkt 59.<br />
31
Change language