Handbok om europeisk rätt rörande tillgång till rättslig prövning
2gBHn2y
2gBHn2y
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Handbok</strong> <strong>om</strong> <strong>europeisk</strong> <strong>rätt</strong> <strong>rörande</strong> <strong><strong>till</strong>gång</strong> <strong>till</strong> <strong>rätt</strong>slig <strong>prövning</strong><br />
juridiska <strong>rätt</strong>igheter ska ha <strong>rätt</strong> <strong>till</strong> <strong>till</strong>räcklig <strong>rätt</strong>shjälp. 189 I direktivet anges<br />
vilka tjänster s<strong>om</strong> måste <strong>till</strong>handahållas för att <strong>rätt</strong>shjälpen ska anses vara<br />
<strong>till</strong>räcklig: exempelvis juridisk rådgivning i syfte att nå en uppgörelse innan<br />
<strong>rätt</strong>sliga förfaranden inleds, <strong>rätt</strong>shjälp och representation vid d<strong>om</strong>stol, samt<br />
befrielse från – eller bidrag <strong>till</strong> – <strong>rätt</strong>egångskostnaderna för <strong>rätt</strong>shjälpsmottagaren,<br />
inbegripet kostnader i samband med tvistens gränsöverskridande karaktär.<br />
Unions<strong>rätt</strong>en innehåller även särskilda bestämmelser <strong>om</strong> <strong>rätt</strong>sligt bistånd<br />
och <strong>rätt</strong>shjälp i asylärenden. 190 Enligt principen <strong>om</strong> effektivt d<strong>om</strong>stolsskydd är<br />
medlemsstaterna skyldiga att säkerställa att syftena med dessa EU-instrument<br />
nås.<br />
3.1.2. Behovs- och rimlighets<strong>prövning</strong><br />
När det gäller behovs<strong>prövning</strong>en har Europad<strong>om</strong>stolen konstaterat att artikel<br />
6.1 inte åsidosätts <strong>om</strong> en klagande inte <strong>om</strong>fattas av <strong>rätt</strong>shjälpssystemet på<br />
grund av att hans eller hennes ink<strong>om</strong>st överstiger de ekon<strong>om</strong>iska kriterierna,<br />
förutsatt att själva kärnan i <strong>rätt</strong>en <strong>till</strong> d<strong>om</strong>stols<strong>prövning</strong> inte åsidosätts. 191<br />
Stater är inte skyldiga att använda offentliga medel för att garantera total likställdhet<br />
mellan den part s<strong>om</strong> bistås och motparten ”så länge varje part ges<br />
en rimlig möjlighet att lägga fram sin sak på ett sätt s<strong>om</strong> inte ger hon<strong>om</strong> eller<br />
henne en väsentlig nackdel i förhållande <strong>till</strong> motparten”. 192<br />
189 Rådets direktiv 2002/8/EG av den 27 januari 2003 <strong>om</strong> förbättring av möjligheterna <strong>till</strong> <strong>rätt</strong>slig<br />
<strong>prövning</strong> i gränsöverskridande tvister gen<strong>om</strong> fastställande av gemensamma minimiregler för<br />
<strong>rätt</strong>shjälp i sådana tvister, EGT L 26, 31.1.2003.<br />
190 Rådets direktiv 2005/85/EG av den 1 december 2005 <strong>om</strong> miniminormer för medlemsstaternas<br />
förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus, EUT L 326, 13.12.2005 (direktivet<br />
<strong>om</strong> asylförfaranden), artiklarna 10 och 15, Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU<br />
av den 26 juni 2013 <strong>om</strong> gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt<br />
skydd, EUT L 180, 29.6.2013, (det <strong>om</strong>arbetade direktivet <strong>om</strong> asylförfaranden), artiklarna 8, 12,<br />
20 och 21, och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013<br />
<strong>om</strong> kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat s<strong>om</strong> är ansvarig för att pröva<br />
en ansökan <strong>om</strong> internationellt skydd s<strong>om</strong> en tredjelandsmedborgare eller en statslös person<br />
har lämnat in i någon medlemsstat (<strong>om</strong>arbetning), EUT L 180, 29.6.2013, s. 31, artikel 27.5 och<br />
27.6. Se även FRA (2014), <strong>Handbok</strong> <strong>om</strong> <strong>europeisk</strong> <strong>rätt</strong> <strong>rörande</strong> asyl, gränser och invandring,<br />
Luxemburg, Publikationsbyrån, s. 113–114.<br />
191 Europad<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 19 september 2000 i mål nr 32346/96, Glaser mot Förenade<br />
kungariket, punkt 99. Se även Europad<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 21 september 2004 i mål<br />
nr 61945/00, Santambrogio mot Italien, punkt 58 (klagandens familj betalade för <strong>om</strong>budet).<br />
192 Europad<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 15 februari 2005 i mål nr 68416/01, Steel och Morris mot<br />
Förenade kungariket, punkt 62.<br />
68
Change language