Handbok om europeisk rätt rörande tillgång till rättslig prövning
2gBHn2y
2gBHn2y
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Handbok</strong> <strong>om</strong> <strong>europeisk</strong> <strong>rätt</strong> <strong>rörande</strong> <strong><strong>till</strong>gång</strong> <strong>till</strong> <strong>rätt</strong>slig <strong>prövning</strong><br />
Enligt Europaråds<strong>rätt</strong>en gör dessut<strong>om</strong> den <strong>europeisk</strong>a överensk<strong>om</strong>melsen<br />
<strong>om</strong> översändande av ansökningar <strong>om</strong> <strong>rätt</strong>shjälp det möjligt för personer med<br />
hemvist i en stat s<strong>om</strong> är part i överensk<strong>om</strong>melsen att i en annan stat s<strong>om</strong> är<br />
part i överensk<strong>om</strong>melsen ansöka <strong>om</strong> <strong>rätt</strong>shjälp i privat<strong>rätt</strong>sliga eller förvaltnings<strong>rätt</strong>sliga<br />
ärenden. 181<br />
Unions<strong>rätt</strong>en: Artikel 47 i EU-stadgan <strong>om</strong> de grundläggande <strong>rätt</strong>igheterna <strong>till</strong>handahåller<br />
en <strong>rätt</strong> <strong>till</strong> <strong>rätt</strong>shjälp för dem s<strong>om</strong> inte har <strong>till</strong>räckliga medel, <strong>om</strong><br />
denna hjälp är nödvändig för att ge dem en effektiv möjlighet att få sin sak<br />
prövad inför d<strong>om</strong>stol. Artikel 47 är <strong>till</strong>ämplig på förfaranden s<strong>om</strong> rör fri- och<br />
<strong>rätt</strong>igheter s<strong>om</strong> följer av unions<strong>rätt</strong>en. I förklaringarna <strong>till</strong> stadgan bekräftas att<br />
allmän <strong>rätt</strong>shjälp måste ges ”<strong>om</strong> detta är en förutsättning för att ett effektivt<br />
<strong>rätt</strong>smedel faktiskt ska kunna garanteras”. 182 I förklaringarna <strong>till</strong> artikel 52.3 i<br />
EU-stadgan <strong>om</strong> de grundläggande <strong>rätt</strong>igheterna bekräftas dessut<strong>om</strong> att artikel<br />
47 motsvarar artikel 6 i Europakonventionen. Detta uttryckliga samband<br />
innebär att de mål s<strong>om</strong> nämns in<strong>om</strong> ramen för Europaråds<strong>rätt</strong>en även är relevanta<br />
in<strong>om</strong> unions<strong>rätt</strong>en (se kapitel 1). 183<br />
Det ank<strong>om</strong>mer på de nationella d<strong>om</strong>stolarna att kontrollera huruvida särskilda<br />
förutsättningar för att bevilja <strong>rätt</strong>shjälp utgör en o<strong>rätt</strong>vis inskränkning<br />
av <strong>rätt</strong>en <strong>till</strong> d<strong>om</strong>stols<strong>prövning</strong>. 184 Inskränkningar får inte utgöra ”orimligt och<br />
oacceptabelt ingripande” (se även kapitel 6 <strong>om</strong> be<strong>rätt</strong>igade inskränkningar). 185<br />
Exempel: I målet DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft<br />
mbH mot Bundesrepublik Deutschland 186 ville DEB, en energileverantör,<br />
väcka talan mot den tyska staten för att denna inte hade införlivat två<br />
direktiv i <strong>rätt</strong> tid. Enligt företaget ledde förseningen <strong>till</strong> att företaget gjorde<br />
181 Europarådet, Europeisk överensk<strong>om</strong>melse <strong>om</strong> översändande av ansökningar <strong>om</strong> <strong>rätt</strong>shjälp,<br />
CETS nr 92, 1977.<br />
182 Förklaringar avseende stadgan <strong>om</strong> de grundläggande <strong>rätt</strong>igheterna, EUT C 303, 14.12.2007,<br />
s. 17.<br />
183 EU-stadgan <strong>om</strong> de grundläggande <strong>rätt</strong>igheterna, artikel 52.3. Se även EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong><br />
av den 6 september 2012 i mål C-619/10, Trade Agency Ltd mot Seramico Investments Ltd,<br />
punkt 52.<br />
184 EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 13 juni 2012 i mål C-156/12, GREP GmbH mot Freistaat Bayern.<br />
185 Om inskränkningar i <strong>rätt</strong>en <strong>till</strong> försvar, se EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 26 september 2013 i<br />
mål C-418/11, Texdata Software GmbH, punkt 84. Se även EU-stadgan <strong>om</strong> de grundläggande<br />
<strong>rätt</strong>igheterna, artikel 52.1.<br />
186 EU-d<strong>om</strong>stolens d<strong>om</strong> av den 22 december 2010 i mål C-279/09, DEB Deutsche Energiehandelsund<br />
Beratungsgesellschaft mbH mot Bundesrepublik Deutschland, punkterna 52–54 och 62.<br />
66
Change language