Untitled - İSMEK - İstanbul Büyükşehir Belediyesi

Yazma Eserlerve DüþündürdükleriProf. Ýlhan ÖZKEÇECÝ *Günümüzde matbaalarýn hâkimiyetiyle el yazmalarý artýk yok olmuþ gibi görünse deonlarýn deðeri hiçbir zaman deðiþmez. Teknoloji ne kadar geliþirse geliþsin el ileyapýlan, insanî olan, insanýn tabiatýna hitap eden þeyler hiç eskimez. Bu güzel þeylerkýymetini bilsek de bilmesek de, farkýnda olsak da olmasak da bir biçimde bizle debizden sonra da devam edecektir.Yazý, insanoðlunun kendinden sonra gelenlere kalýcý ve anlamlýizler býrakmasýnda en önemli unsurlardan biridir. Duygu ve düþünceleriifade eden dil yazýyla hayat bulur. Bu sebeple insanlarpapirüsten deriye, pamuk levhadan kâðýda, taþtan ahþabakadar çok deðiþik malzemeler üzerinde yazýlar yazmýþtýr. Mezopotamyauygarlýklarý, Mýsýr, Antik Yunan, Hint, Çin, Ýslâm gibi bilebildiðimizbütün büyük medeniyetler özgün bir yazý geliþtirerekkendi deðerleri ve bakýþ açýsýyla kendi tarihlerini yazmýþtýr.Her türlü materyal üzerinde duygu ve düþüncelerin kayýt altýnagirip gelecek nesillere aktarýlmasýný saðlayan yazý; dýþ ve içmimari mekânlarda, mezar taþlarýnda, kitabelerde, kitaplardageniþ bir kullaným alaný bulmuþtur. Bunlar arasýnda kâðýt üzerineel ile yazýlan eserler, yani el yazmasý eserler çok yaygýndýrve büyük önem taþýr. Bu yazmalar çok çeþitli biçimlerdeanaliz edilip incelenebilir ama bu eserlerin tahlilinde temeldeiki ana unsur öne çýkmaktadýr. Birincisi yazmalarýn kapsamý,mahiyeti ile ilgili çalýþmalar, diðeri ise görünümü ve estetik deðerleriile ilgili araþtýrmalardýr. Ýnsanlar çivi yazýsýndan bu yanasadece yazmak deðil, güzel yazmak kaygýyla hareket ederekyazýya belirli kurallar, kaideler, normlar ve estetik ölçüler getirmiþtir.Dolayýsýyla yazýlý belgeler tarihi aydýnlatan ayrýcalýklýbirer kaynak olmanýn yaný sýra ayný zamanda birer sanat eserikimliði taþýrlar.Tetraevangelon; 4 Ýncil’in de birarada bulunduðu 12. yy’a ait kitap. Atina Bizans müzesinde bulunan eserin orijinal metin ve illustrasyonlarý.74