SERWIS ELEKTRONIKI

S³ownik wybranych skrótów elektronicznych
angielsko-polski – cz.13
Zebra³ i opracowa³ W³adys³aw Wójtowicz
MTC = magnetic tape cassette – kaseta z taœm¹ magnetyczn¹
MTR = magnetic tape recorder – magnetofon
MTS = multichannel television sound – wielokana³owy dŸwiêk
telewizyjny, system transmituj¹cy telewizyjny dŸwiêk
wielokana³owy
MTT = magnetic tape transport – przesuw taœmy magnetycznej
MU = memory unit – jednostka pamiêci
MUF = maximum usable frequency – maksymalna czêstotliwoœæ
u¿yteczna
MUG = maximum usable gain – maksymalne wzmocnienie
u¿yteczne
MULDEX = multiplexer/demultiplexer – multiplekser/demultiplekser
MULTI SCREEN = w TV g³ówny obraz otoczony jest oœmioma
zatrzymanymi obrazami w trybie skanowania kana³ów lub
w trybie Photo finish (pokazywane s¹ kolejne fazy ruchu)
MUX = multiplexer – multiplekser
MV = medium voltage – napiêcie œrednie
= megavolt – megawolt
mV = milivolt – miliwolt
µV = microvolt – mikrowolt
N
n = nano- – nano- (10 -9 )
NAK = negative acknowledgement – potwierdzenie negatywne;
odrzucenie
NAND = NOT-AND – funktor NIE-I; negacja iloczynu
NAND GATE = bramka NAND
NATURAL MOTION = technologia opracowana przez firmê
Philips, poprawiaj¹ca p³ynnoœæ ruchu obiektów poruszaj¹cych
siê na ekranie telewizora
NATURAL SOUND = dla optymalnego odtwarzania dŸwiêku,
uk³ad Natural Sound zapewnia najbardziej liniow¹ charakterystykê
przy zachowaniu g³êbokich basów oraz wspania³ych
tonów wysokich, dŸwiêk jest czysty i niezniekszta³cony;
zestawy wyposa¿one w uk³ad Natural Sound wytwarzaj¹
najlepszy dŸwiêk kina domowego
NB = no bias – brak polaryzacji
NBFM = narrow-band frequency modulation – w¹skopasmowa
modulacja czêstotliwoœciowa
NBVM = narrow-band voice modulation – w¹skopasmowa
modulacja g³osem
NC = nonlinear capacitance РpojemnoϾ nieliniowa
= normally closed (contact) – (zestyk) rozwierny
= not connected – niepod³¹czone
= numerical control – sterowanie numeryczne
NCC = normally closed contact – zestyk rozwierny
NCE = non-linear color space enhancement – nieliniowe
wzbogacanie g³êbi koloru, technologia u¿ywana w
telewizji wysokiej jakoœci
NCFSK = non-coherent frequency shift keying – niekoherentne
kluczowanie czêstotliwoœci
S³ownik wybranych skrótów elektronicznych angielsko-polski
N-CHANNEL FET = tranzystor polowy z kana³em typu n
N-CHANNEL MOS = struktura MOS z kana³em typu n
NCS = noise cancelling separator – selektor z detektorem zak³óceñ
NE = noise equivalent – równowa¿nik szumów
NEF = noise equivalent flux – strumieñ równowa¿ny szumom
NEP = noise equivalent power – moc równowa¿na szumom
NEPD = noise equivalent power density – gêstoœæ mocy równowa¿nej
szumom
NET = network – sieæ
= noise equivalent temperature – temperatura równowa¿na
szumowi
NexTView = elektroniczny przewodnik po programach, pozwalaj¹cy
na szybkie przegl¹danie audycji nadawanych w
danym dniu i w dniach nastêpnych; pozwala równie¿ na programowanie
magnetowidu z ekranu zawieraj¹cego program
telewizyjny o ile magnetowid wyposa¿ony jest w magistralê
NextView-Link
NexTView Link = magistrala umo¿liwiaj¹ca przesy³anie danych
z dekodera NexTView do magnetowidu
nF = nanofarad – nanofarad
NEX = near-end crosstalk – przes³uch zbli¿ny
NF = noise factor – wspó³czynnik szumów
= noise figure – wspó³czynnik szumów
= noise frequency – czêstotliwoœæ szumów
NFB = negative feedback – sprzê¿enie zwrotne ujemne
NFM = narrow-band frequency modulation – w¹skopasmowa
modulacja czêstotliwoœci
NGT = noise generator tube – lampa generatora szumów
NI = noise immunity – odpornoœæ uk³adu na zak³ócenia
= non-interlaced (scanning) – bez przeplotu; sposób skanowania
obrazu bez przeplotu, technologia rozpowszechniona
w monitorach pozwalaj¹ca wyœwietlaæ bardziej stabilny
obraz
NIC = negative impedance converter – konwerter ujemnej
impedancji
NICAM = near instantaneously companded audio multiplexing
– cyfrowy standard kodowania stereofonicznej
fonii w analogowym sygnale telewizyjnym; w
Polsce NICAM jest obowi¹zuj¹cym standardem do
przesy³ania stereofonicznych audycji telewizyjnych
NiCd = akumulator niklowo-kadmowy
NII = negative impedance inverter – inwerter o ujemnej impedancji
NiMH = akumulatory niklowo-manganowo-wodorkowe
NIPO = negative input/positive output – wejœcie ujemne/wyjœcie
dodatnie
NKB = numerical keyboard – klawiatura numeryczna
NL = new line – nowa linia; nowe po³¹czenie
= noise limiter – ogranicznik szumów
NLC = nonlinear capacitor – kondensator nieliniowy
NLE = nonlinear element – element nieliniowy
NLI = nonlinear interpolating – interpolowanie nieliniowe
NLQ = near letter quality – podwy¿szona jakoœæ druku
SERWIS ELEKTRONIKI 4/2007 63