05.04.2013 Views

SERWIS ELEKTRONIKI

SERWIS ELEKTRONIKI

SERWIS ELEKTRONIKI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

S³ownik wybranych skrótów elektronicznych angielsko-polski<br />

S³ownik wybranych skrótów elektronicznych<br />

angielsko-polski – cz.17<br />

Zebra³ i opracowa³ W³adys³aw Wójtowicz<br />

SPL = sound pressure level – poziom ciœnienia akustycznego;<br />

poziom ciœnienia dŸwiêkowego<br />

= speed phase lock – szybka synchronizacja fazowa<br />

SPOOL = simultaneous peripheral operation on-line – wspó³bie¿ne<br />

bezpoœrednie operacje peryferyjne<br />

= speed phase lock – szybka synchronizacja fazowa<br />

SPP = special-purpose processor – procesor szczególnego<br />

przeznaczenia<br />

SPR = silicon power rectifier – krzemowy prostownik mocy<br />

SPROM = switched programmable read-only memory – prze-<br />

³¹czalna pamiêæ PROM<br />

SPS = serial-parallel-serial – szeregowo-równoleg³o-szeregowy<br />

= supplementary power supply – dodatkowy zasilacz<br />

mocy<br />

= sample per second – próbka na sekundê<br />

SPST = single-pole single-throw switch – prze³¹cznik jednobiegunowy<br />

jednopozycyjny<br />

SPT = silicon planar thyristor – krzemowy tyrystor planarny<br />

SPX = simplex – simpleks; uk³ad jednokierunkowy<br />

Spyware = program, który bez wiedzy i zgody u¿ytkownika<br />

rejestruje jego zachowanie w Internecie<br />

SQ = sound quality – jakoœæ dŸwiêku<br />

= square tube – typ kineskopu prostok¹tnego (o prostok¹tnych<br />

rogach)<br />

= super quality – najwy¿sza jakoœæ<br />

SQPB = Super-VHS Quasi Playback – funkcja magnetowidu<br />

VHS pozwalaj¹ca odtwarzaæ taœmy nagrane w systemie<br />

S-VHS<br />

SQUID = superconducting quantum interference device – interferometr<br />

kwantowy nadprzewodnikowy<br />

SQW = square wave – fala prostok¹tna<br />

SR = selenium rectifier – prostownik selenowy<br />

= service request – ¿¹danie obs³ugi<br />

= shift register – rejestr przesuwaj¹cy<br />

= silicon rectifier – prostownik krzemowy<br />

= slew rate – szybkoœæ zmian napiêcia wyjœciowego<br />

= speed regulator – regulator szybkoœci<br />

= standard resistor – rezystor wzorcowy<br />

= supply reel – szpulka podaj¹ca (odwijaj¹ca)<br />

SRAM = static random access memory – statyczna pamiêæ<br />

RAM; statyczna pamiêæ o bezpoœrednim dostêpie<br />

SRC = source – prze³¹czanie Ÿród³a sygna³u<br />

SRCH = search – przeszukiwanie; wyszukiwanie; szukaj;<br />

funkcja wyszukiwania stacji, pocz¹tku nagrania, itp.<br />

SRD = step recovery diode – dioda ³adunkowa<br />

SRDATA = serial data output – wyjœcie danych szeregowych<br />

SREEL = supply reel sensor – czujnik talerzyka podaj¹cego<br />

(odwijaj¹cego) taœmê (np. w magnetowidzie)<br />

SRES = signed response – podpis elektroniczny, stosowany w<br />

celu potwierdzenia przez dan¹ osobê, ¿e to w³aœnie<br />

ona stworzy³a i wysy³a dany dokument elektroniczny<br />

SREV = search reverse – wyszukiwanie w przeciwnym kierunku<br />

48 <strong>SERWIS</strong> <strong>ELEKTRONIKI</strong> 12/2007<br />

SREW = search rewind – wyszukiwanie z przewijaniem<br />

SRQ = service request – ¿¹danie obs³ugi<br />

SRV = servo – serwo<br />

SRV AMPL = servo amplifier – serwowzmacniacz<br />

SS = sample per second – próbka na sekundê<br />

= signal strength – natê¿enie sygna³u<br />

= single shot – przerzutnik monostabilny; pojedynczy skok<br />

np. napiêcia<br />

= single sided – jednostronna (np. p³ytka drukowana)<br />

= single sideband (modulation) – modulacja jednowstêgowa<br />

= sled servo – serwomechanika uk³adu sanek (w odtwarzaczach<br />

CD)<br />

= slow/still – powolny przesuw taœmy/obraz nieruchomy<br />

= small signal – ma³y sygna³<br />

= synch separator – uk³ad wydzielania impulsów synchronizacji<br />

SSB = single sideband – wstêga pojedyncza<br />

SSBAM = single sideband amplitude modulation – jednowstêgowa<br />

modulacja amplitudy<br />

SSBFM = single sideband frequency modulation – jednowstêgowa<br />

modulacja czêstotliwoœci<br />

SSBSC = single sideband suppressed carrier – sygna³ jednowstêgowy<br />

ze st³umion¹ fal¹ noœn¹<br />

SSC = solid state circuit – monolityczny uk³ad scalony<br />

SSCS = super sandcastle – impuls z³o¿ony zawieraj¹cy m. in.<br />

impuls wygaszania linii i ramki<br />

SSD = silicon single diffused – struktura krzemowa jednokrotnie<br />

dyfundowana<br />

= solid state disk – dysk nieruchomy<br />

SSDD = single-sided double density – dyskietka jednostronna<br />

o podwójnej gêstoœci zapisu<br />

SSF = supersonic frequency – czêstotliwoœæ ultradŸwiêkowa<br />

SSFDC = solid state floppy disk card – karta (p³ytka drukowana<br />

bêd¹ca uk³adem elektronicznym) zawieraj¹ca<br />

pamiêæ pó³przewodnikow¹, spe³niaj¹c¹ rolê dyskietki;<br />

karty takie stosuje siê czêsto w cyfrowych aparatach<br />

fotograficznych, nazywa siê je tak¿e kartami<br />

typu Smart Media<br />

SSFM = single sideband frequency modulation – jednowstêgowa<br />

modulacja czêstotliwoœci<br />

SSG = small signal gain – wzmocnienie ma³osygna³owe<br />

= standard signal generator – generator sygna³u standardowego<br />

= sync signal generator – generator sygna³u synchronizacji<br />

SSI = small scale integration – integracja standardowa; ma³y<br />

stopieñ scalenia; standardowy stopieñ scalenia<br />

SSL = super speed logic – uk³ad logiczny super szybki<br />

SSM = single sideband modulation – modulacja jednowstêgowa<br />

= start/stop signal for turntable motor – sygna³ startu/zatrzymania<br />

silnika obrotu p³yty<br />

SSO = steady state oscilation – oscylacje w stanie ustalonym<br />

SSR = solid state relay – przekaŸnik pó³przewodnikowy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!