6OqkAteT2

Recommendations

Info

ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض رؤية كَوْ‏ نِيَّة الحُ‏ كْ‏ م على األثر البحثي يجب أن يكون على نطاق محلِّي يزعم كاسباروس جيه.‏ كروس أن قياسات التميز صاحبة النظرة العالمية تهدِّ‏ د بتحييد العلوم في الدول النامية.‏ IZETTE GREYLING صدرت أحدث قائمة عالمية أ لبرز العلماء استشهادًا ي العالَم ي يونيو ي ض الما‏ . ومن المرجَّ‏ ح أن تصبح بمثابة نقطة محورية لقرارات ت الويج والتمويل.‏ وهنا،‏ يزعم القائمون عل ابتكار ي معاي‏ الختيار وهي مؤسسة ‏»طومسون ت رويز«‏ ي هذه الحالة أنهم ل يتحملون مسؤولية كيفية استخدام بياناتهم،‏ لكن الواقع هنا ي جنوب أفريقيا كما ي ي كث‏ من الدول أ الخرى هو أن هذه ي المعاي‏ تدخل ي الحكم عل أ الداء ي ش البح‏ ، ونقاشات تخصيص الموارد.‏ بالنسبة ىلي كعالِم أفريقي يخطو أوىل خطواته،‏ تمثِّل القائمة أ ال ي خة مادة ي مثة للقلق ي القائمة،‏ سنجد أن 11 عالِمً‏ ا أفريقيًّا فحسب هم المدرَجون ضمنها،‏ أي ما يمثل %0.3 من إجماىلي ي ض المدرَج‏ بالقائمة.‏ ومن ي ض ب‏ هؤلء،‏ ستة فقط يعيشون ي أفريقيا،‏ ي ي ض ح‏ تهيمن الوليات المتحدة عل القائمة ش ‏)بأك‏ من نصف عدد العلماء ي ض المدرَج‏ (، تتبعها مجموعة من الدول ال وروبية،‏ وكذلك ي ض الص‏ واليابان.‏ وغالبية الدول النامية أ لم يكن لها ذِ‏ كْر بالقائمة أيضً‏ ا،‏ فيما خال السعودية ي ت ال‏ لها عدد ب أك‏ من العلماء عل القائمة،‏ وجميعهم من جامعة واحدة،‏ مقارنةً‏ بأي دولة أخرى،‏ فيما عدا الوليات المتحدة،‏ والمملكة المتحدة.‏ إذا كانت هذه القائمة تمثل انعكاسً‏ ا حقيقيًا أ لبرز العقول .)highlycited.com( وبالبحث ي العالم،‏ فما مغزاها بالنسبة إىل عالِم طموح ي أفريقيا؟ قد تكون هذه القائمة يِّ‏ ض متحة،‏ لكنْ‏ إذا كنتَ‏ مهتمً‏ ا بالرتقاء ي بمستك المهنية،‏ فكيف يمكن أن تؤثر عليك هذه القائمة،‏ السهل الوصول إليها،‏ والمنشورة بحسب ي المعاي‏ المعمول بها؟ إنها ل ب أ تن‏ ي بالكث‏ لعالِم ي صغ‏ فضوىلي عن التطور الحاىلي أ لالبحاث،‏ أو إمكاناته ي أفريقيا.‏ إن للنماذج ي ت ال‏ تحفِّز الشباب،‏ بحيث يحذون حذوها،‏ ويشقون طريقهم ي مجال عمل بعينه،‏ قيمةً‏ معروفة.‏ هذا ما حدث ىلي ي ض ح‏ قررتُ‏ دراسة علم البيولوجيا،‏ حيث أذكر ي ض أن‏ قرأت حينها عن أول عملية زرع لقلب ش بي،‏ قام بها كريستيان برنارد ي جنوب أفريقيا ي عام 1967. لقد خلب ب ِّ ي لُ‏ هذا ‏»السحر«،‏ يّ‏ وغ‏ منظوري للحياة،‏ كما تصوَّرتها:‏ كيف أمكن لذلك أن يتحقق؟ ي وقتنا الحاىلي ، وبالنظر إىل قائمة العلماء أ ال ش ك‏ استشهادًا،‏ خطر ىلي سؤال جديد:‏ هل هناك أيّ‏ قيمة لمواصلة مشواري أ الكاديمي ي أفريقيا،‏ ي الوقت الذي أصبحت فيه العلوم ‏»المؤثرة«‏ محدودة ي بقاع أخرى من العالم؟ عل صعيد آخر..‏ يُعَ‏ دّ‏ عرصنا الحاىلي هو أ الفضل لالنخراط ي مجال العلوم.‏ ففي ظل الطفرات التكنولوجية،‏ والزيادة المهولة ي المعارف المتاحة،‏ واتصالها ببعضها البعض،‏ أجد ي نفس جزءًا من جيل يمتلك أدوات ل مثيل لها ب لس‏ أغوار بعض ش أك‏ المسائل تعقيدً‏ ا ي العالم.‏ إضافة إىل ذلك..‏ ففي ظل عديد من العوامل ي ت ال‏ تدفع عجلة التعاون الدوىلي ، لم تعد الحدود الجغرافية والنظامية عائقًا أمام التعامل مع مسائل ش أك‏ تعقيدً‏ ا من ذي قبل،‏ لكن ما يفعله مقياس أ الثر العلمي العالمي هو تحديد أ الماكن الجذابة ي ت ال‏ يجب أن يتوجه إليها صغار العلماء بجهودهم،‏ أ لنهم يمكنك مناقشة هذه المقالة أ الساس ل بد أن يتعلموا مِ‏ ن أفضل العلماء ARABICEDITION.NATURE.COM ي ت ال‏ تملك ي التأث‏ العلمي أ العل.‏ مباشرة من خالل:‏ ي الدول ي إن طبيعة مقاييس يُّ‏ ض التم‏ تجعل مكافأة go.nature.com/2Z7Wxf هناك حاجة إلى تقسيم بيانات األثر البحثي،‏ ال جمعها عالميًّ‏ ا،‏ فهذا من شأنه الحيلولة دون إسقاط العلماء البارزين في المناطق النامية من الحسابات ي ض التم‏ ش أك‏ صعوبة ي الدول النامية.‏ ففي ي ض ح‏ ينبغي ت العاف ي ض بالتم‏ والمكافأة عليه،‏ خاصةً‏ عندما تكون أ الموال المخصَّ‏ صة أ لالبحاث عرضةً‏ للضغوط،‏ وثمة أصوات تنادي ضأ نكا‏ أصحاب أفضل العقليّات بالجامعات بتفعيل المزيد من المساءلة،‏ كيف لنا أن القل شهرة،‏ الذين يدرسون قضايا ذات أهمية إقليمية ي كبة،‏ لكنْ‏ بثقل عالمي محدود؟ أ ي ظل تقدُّ‏ م أفريقيا بشكل ثابت ي مجال العلوم،‏ فإن ربط ي التم‏ ي ض ش البح‏ بمثل هذه القوائم من الممكن أن يجعل المجتمع العلمي أ الفريقي أقل جاذبيةً‏ ، أو ض أد‏ مردودًا كخيار عملي ؛ مما يعرقل إجماىلي الستثمارات ي العلوم بالمنطقة.‏ لذا..‏ ي ض فإن‏ أطالب مؤسسة ‏»طومسون ت رويز«‏ ي وغها ضِّ‏ ي بتب‏ منهج ش أك‏ تعقيدً‏ ا،‏ يستفيد من النمذجة ش المبارسة مكانيًّا ‏)وتُعرف أيضً‏ ا بنمذجة أ الفراد أو العمالء(،‏ حيث تتضمن مثل هذه النماذج أبعادًا إضافية كالعمر،‏ والموقع ي الجغرا‏ مثالً‏ لتسليط الضوء عل أفضل النتائج أ والشخاص ي ض المحلي‏ ، ولوضع أثرهم ي ش البح‏ المحقَّق أو المكا‏ ي الحسبان.‏ وهناك حاجة إىل تقسيم بيانات أ الثر ي ش البح‏ ، ل جمعها عالميًّا،‏ فهذا من شأنه الحيلولة دون إسقاط العلماء البارزين بالمناطق النامية من الحسابات.‏ ففي تحليلنا لإ يكولوجيا المجتمعات،‏ ي كث‏ ‏ًا ما نضع معيارًا لبيانات تركيب أ النواع؛ للحَ‏ دّ‏ من ثقل أ النواع السائدة.‏ وهذا أمر ‏وري؛ لمالحظة أ الثر الذي تمارسه أ النواع أ القل توافرًا عل النماط المجتمعية ب ع‏ المشهد الطبيعي،‏ وهو ما يجب أ أن يحققه تقييم أ الثر أيضً‏ ا.‏ هذه القوائم الحسَّ‏ اسة محليًّا ت سسم صورة أقل تشاؤمً‏ ا لالبحاث أ الفريقية.‏ وقد يكون هذا عمالً‏ إضافيًّا للمؤسسات أ المعنية بالمقاييس،‏ ي ض لكن‏ أشعر أنه عمل منطقي.‏ ‏)بعض الموارد،‏ مثل تصنيفات الجامعات العالمية لدورية التعليم العاىلي ‏»تايمز هاير إديوكيشن«‏ ،Times Higher Education ي ت ال‏ تديرها مؤسسة ‏»طومسون ت رويز«،‏ تتضمّ‏ ن قياسات هيكلية حساسة،‏ كخصائص تقليدية(.‏ ض أتم‏ ألّ‏ يكون العالَم الذي يقيم وزنًا لحل مسألة معقدة،‏ مهما كانت محدَّ‏ دة مكانيًّا،‏ لم يختفِ‏ بعد.‏ أليس هكذا نشأت العلوم؟ أليس ذلك هو الذي ما زال يجتذب ي ض الباحث‏ ي ض الفضولي‏ ؟ أتم‏ لو أنه ما زال هناك تقديرٌ‏ للمعرفة المحلية،‏ ت واحام لها عل نطاق واسع،‏ دون سيطرة الرقام العالمية حرصيًّا عل قرارات ي ض المموِّل‏ ، ودعاية ي ض المسؤول‏ ، وحركة صغار العلماء،‏ أ وإلّ‏ لكان أ المر أشبه بتقييم السعادة ي ت ش‏ أرجاء العالَم عل أساس بيانات خاصة بالناتج المحلي الإجماىلي القومي.‏ إذا استمر أ الشخاص المؤثِّرون ي العلوم العالمية ي ت الويج لمثل هذه النماذج المركزية البحتة،‏ فسيبدو لنا أن أ المل ضعيف ي تطوير نظام علمي عالمي موزَّع بشكل متساو،‏ من شأنه أن يخلق مستقبالً‏ ش أك‏ عدلً‏ واستدامةً‏ . ويمكن إنجاز مثل هذا النظام،‏ إذا وجدنا سبالً‏ لحل المشكالت المتأصلة ي المناطق ي ت ال‏ نعيش فيها،‏ بعيدً‏ ا عن مسألة المستوى.‏ ي جنوب أفريقيا.‏ ض كاسباروس جيه.‏ كروس باحث بجامعة بريتوريا ي البريد الإ لكتروني:‏ casper.crous@fabi.up.ac.za تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved | 10 أكتوبر | 2014 الطبعة العربية
ض ض ض ت ض ض ت ض ض ض ض ض ض ض ض ت ي ض ي ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض َ ض رؤية كونية هذا الشهر نظرة شخصية على ال أ حداث التوسع في استخدام األدوية التجريبية لعالج فيروس اإليبوال تشير التقديرات حول التأثير المحتمل لتفشي فيروس الإ يبول إلى عدم توفُّر مخزون كاف من ال أ دوية،‏ التي ربما قد تكون مفيدة في العالج،‏ حسب أقوال أوليفر برادي.‏ KATE BRADY غرب أفريقيا،‏ اجتمعت لجنة ض ي أعقاب أسوأ تَفَشٍّ‏ ي لفوس الإ يبول عل الإطالق ي ي منظمة الصحة العالمية ي أ السبوع ي الثا‏ من أغسطس ي ض الما‏ ، وخلصت إىل أن استخدام أدوية ولقاحات ي غ‏ مصدَّ‏ ق عليها ي محاولة لمواجهة المرض هو فعل ي أخال‏ ، طالما حصل أ الطباء عل موافقة مسبقة من المر‏ ت يومنا هذا،‏ ل تتوفر أدوية مصدَّ‏ ق عليها لالستخدام ي ض الروتي‏ ، سواء لعالج ي ض المصاب‏ ي بفوس الإيبول،‏ أم مَ‏ نْ‏ يصطحبونهم،‏ وبذلك ب نعت‏ أنفسنا ي منطقة مجهولة.‏ تستدعي هذه المسألة طرح ي ض سؤال‏ ي ض منطقيّ‏ ومُ‏ لِ‏ حَّ‏ يْ‏ ض : ما هي أ الدوية التجريبية واللقاحات المتوفرة؟ وما هي الكمية المطلوبة من كل منها؟ تأ‏ ي المقدمة خيارات العالج عن طريق التطعيم باستخدام المضادات الحيوية وحيدة النسيلة،‏ أو متعددة النسيلة،‏ بالإضافة إىل مضادات ي الفوسات.‏ أما من أجل الحماية العامة،‏ فقد ب اختُت عدة تطعيمات عل حيوانات . فح‏ ش . مختصة ي شبيهة بالب‏ يحاول حاليًا واضعو السياسة والمُ‏ مَ‏ وِّلون بتأييد من منظمة الصحة العالمية اتخاذ قرار لتيع مسار أيٍّ‏ من هذه الخيارات المطروحة،‏ وتفعيلها واقعيًّا كخدمات.‏ يتطلب هذا تقديرًا جيدً‏ ا لحجم أ الدوية واللقاحات المطلوب إنتاجها وتوزيعها لمكافحة ي فوس الإيبول.‏ وهذه هي التقديرات ال‏ حاولنا التوصل إليها أنا وزمال‏ فقد قمنا بتقسيم مجمل أ الشخاص الذين يحتاجون إىل المساعدة إىل أربع فئات:‏ فئة أ الشخاص الذين هم بحاجة ماسة إىل المساعدة،‏ وتضم هذه الفئة أ الشخاص الذين أصيبوا ي أي . تتوفر فعليًّا ي بفوس الإ يبول،‏ ي ض والقريب‏ منهم،‏ كأفراد عائالتهم.‏ تليها فئة تضم فرق العمل الطبية،‏ وفرق الدعم ي ت ال‏ ش تف عل عالج المر‏ ، والذين يقومون ي بتدب‏ أمر الجثث.‏ أما الفئة المعرضة أ لقل نسبة من الخطر،‏ لكنها ما زالت بحاجة إىل الحماية،‏ فهي فئة ي ض العامل‏ من ي غ‏ الطواقم الطبية ي ، كموظفي الإغاثة الإنسانية،‏ ومزوِّدي الخدمات المحلية الرئيسة.‏ وبالإمكان مناطق التفسش فحص إمكانية ي توف‏ الحماية ي ض للموظف‏ ي ض المحلي‏ ي ض الحكومي‏ ي وغهم من الذين يقفون عل ت ض الويد بإمدادات الدعم ض الرصورية.‏ ي وأخ‏ ‏ًا،‏ فقد تم رصد حالت منفردة مصابة بالإيبول ي مناطق بعيدة عن مصدر العدوى ي غرب أفريقيا،‏ وذلك بانتقالها ب ع‏ المسافرين.‏ وعل واضعي السياسات التفك‏ ي حماية هذه الحالت أيضً‏ ا.‏ ي أ الدبيات العلمية بعض المعلومات حول مستويات التعرض المحتملة لهذه المجموعات ‏)انظر:‏ .)go.nature.com/1le6ua ويعطي هذا أفضل دليل يمكن الستناد إليه عند اتخاذ قرارات التمويل الحكومي والخاص بالنسبة إىل حجم أ الدوية،‏ أو اللقاحات المطلوبة.‏ ي ولتوف‏ هذه المعلومات،‏ قمت أي وزمال‏ ببناء جدول لحساب العدد الإجماىلي المتوقع لالشخاص الذين سيكونون بحاجة إىل العالج ي حالة أيّ‏ تَفَشٍّ‏ ي للفوس ‏)انظر:‏ go.nature. أ .)com/vv98gv بالإمكان تعديل هذه القيمة،‏ اعتمادًا عل عوامل مختلفة،‏ مثل:‏ أيّ‏ من الفئات أ الربع المذكورة أعاله مطلوب استهدافها.‏ ليست النية هنا تقديم أرقام دقيقة لعدد ARABICEDITION.NATURE.COM يمكنك مناقشة هذه المقالة الجرعات المطلوبة،‏ وإنما الإحاطة بحجم الطلب مباشرة من خالل:‏ المحتمَ‏ ل،‏ وفق عدد من السيناريوهات الواقعية.‏ go.nature.com/i9Pz9x وفق سيناريو متحفِّ‏ ظ،‏ قد يكون هناك حوالي 30,000 شخص بحاجة إلى عالج أو وقاية.‏ من المحتمَ‏ ل أن يكون الطلب أعل من الحجم الذي قد يظنّه الناس.‏ فعل سبيل المثال..‏ ي تش‏ تحليالتنا إىل أنه وفق سيناريو متحفِّظ قد يكون هناك نحو 30,000 ي الحاىلي - ش أك‏ ي بكث‏ من أي وضع شخص تقريبًا بحاجة إىل عالج أو وقاية ي غضون التفسش سابق.‏ يعكس الفارق نطاق حالة الطوارئ الحالية،‏ ي ت ال‏ قفزت من المناطق القروية للمدن.‏ وقد حذَّ‏ رت منظمة الصحة العالمية ي أ السبوع ي الثا‏ من أغسطس ي ض الما‏ من أنّ‏ حالت الإصابة والوفيات المُ‏ بَلَّغ عنها ‏»تقلِّل بشكل ي كب‏ » من الحجم الحقيقي للمشكلة.‏ لتقدير حجم الطلب عل المواد العالجية أو الوقائية عل وجه الدقة،‏ ل بد أن تقوم المنظمات والجهات ذات الصلة بجَ‏ مْ‏ ع أو ي توف‏ معطيات مفصلة ش أك‏ عن نِسَ‏ ب التواصل مع المر‏ ، وتعرُّض عاملي العناية الصحية.‏ كما أنه من المحتمل أن ي تتغ‏ هذه العوامل مع انتشار ي فوس الإيبول،‏ حيث تتوفر مراكز العالج،‏ ويُطبَّق الحَ‏ جْ‏ ر الصحي عل الناس.‏ قد تكون هناك حاجة إىل زيادة توقُّعاتنا ي حال زيادة عدد ي ض المصاب‏ لدى انتقالهم من القرية إىل المدينة،‏ وتواصلهم مع عدد ب أك‏ من أ الشخاص.‏ ي مثل هذه الظروف،‏ يصبح من الصعب لُوجِ‏ سْ‏ تِ‏ يًّا تعقُّب أ الشخاص الذين تواصلوا مع ي ض المصاب‏ عل امتداد 21 يومً‏ ا كاملة،‏ وهي المدة الزمنية المُ‏ و‏ بتعقُّب أي شخص فيها بعد تعرُّضه ي للفوس.‏ وقد يكون من ض الرصوري تعريف أ الشخاص الذين التقى بهم المريض،‏ بَ‏ ويُعتون عل قدر من أ الهمية من الناحية الوبائية.‏ وعل واضعي السياسات ي التفك‏ بالدور الذي تقوم به ت اساتيجيات معينة،‏ مثل التطعيم عل نطاق واسع،‏ والستخدام أ الوسع لمُ‏ عِ‏ دّ‏ ات الحماية الشخصية.‏ ما زالت تحليالتنا أولية ومحدودة النطاق،‏ إل أنها يِّ‏ تب‏ أنه من أجل تقديم التدخُّ‏ الت العالجية والوقائية عل نحو متساوٍ‏ وعادل،‏ ل بد من زيادة حجم المخزون ‏]من أ الدوية واللقاحات[‏ بشكل ي كب‏ ، حيث يبدو أن مخزون عالج أ الجسام المضادة وحيدة النسيلة »ZMapp« عل وشك النفاد.‏ كما أن مخزون ي كث‏ من أ الدوية التجريبية المتوفرة،‏ محدود لدورات عالجية تغطي بالكاد احتياج بضع مئات من أ الشخاص،‏ بينما تستدعي الحاجة ي توفه لعدة آلف،‏ أو ش لعات آ اللف.‏ من الواضح أن التفسشِّ‏ ي الحاىلي ي لفوس الإيبول سيضفي ي تغيات عل مشهد تطوير العالجات الممكنة بالنسبة لمَ‏ نْ‏ استثمروا فيها.‏ ومثلما أظهرَ‏ تطوُّر ي الفوس ي غرب أفريقيا العبء المبارسش للمرض،‏ كَشَ‏ فَ‏ كذلك القدرة الضخمة للتكاليف ي غ‏ ش المبارسة ي ت ال‏ سبَّبها عدم الستقرار ي السياس ، وخدمات الرعاية الصحية السيئة.‏ الحصول عل عالجات ض وقد أثار استخدام »ZMapp« مسائل تتعلق بالمساواة ي قد تكون منقِ‏ ذة للحياة،‏ ولكنْ‏ كما قالت ماري بول ي ض كي‏ ، مساعدة المدير العام ي ء متوفِّر لمنظمة الصحة العالمية:‏ ‏»ل أظن أنه بالإمكان ضمان الإ نصاف ي توزيع سش بهذه الكمية القليلة«.‏ قد يُوَجِّ‏ ه مستوى تفسشِّ‏ ي ي الفوس الحاىلي جهودَ‏ ي ض المسؤول‏ ي ض السياسي‏ ب والخاء ي ض القتصادي‏ ي اتجاه تيع عملية تطوير دواء أو لقاح،‏ لكنه يُصَ‏ عِّ‏ ب كذلك من زيادة حجم الإنتاج والتوزيع،‏ فعل كل الجهات ذات الصلة أن تنهض لتُوَاجِ‏ ه التحدِّ‏ ي.‏ أوليفر برادي ي خب‏ علم أ الوبئة بجامعة أكسفورد،‏ المملكة المتحدة.‏ ب اليد ت الإلكو‏ ي : oliver.brady@zoo.ox.ac.uk الطبعة العربية | أكتوبر | 2014 11 © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
Page 1 and 2: الطبعة العربية الد
Page 3 and 4: ف ف ف ف ف ف ت ف ت ف ف ش
Page 5 and 6: المحتويات أكتوبر / 2
Page 7 and 8: المحتويات أكتوبر / 2
Page 9 and 10: ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض
Page 11: ض ض ض ض ض ت ض ض ض ض ض ب
Page 15 and 16: أضواء على األبحاث ه
Page 17 and 18: أضواء على األبحاث ه
Page 19 and 20: ثالثون يومً‏ ا هذا
Page 21 and 22: أخبار في دائرة الضو
Page 27 and 28: إيوِ‏ ن كالواي عاش
Page 31 and 32: أخبار تحقيقات العل
Page 33 and 34: 30 50 أخبار تحقيقات خ
Page 35 and 36: أخبار تحقيقات الحد
Page 37 and 38: أخبار تحقيقات عملي
Page 39 and 40: أخبار تحقيقات بعض ا
Page 41 and 42: © 2014 Macmillan Publishers Limite
Page 43 and 44: ف ف ف ف ف أ ف ت ت ف ت ش
Page 45 and 46: ش ف ف ف ف ف ف ف ف ف ت ف
Page 47 and 48: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ش ف ت
Page 49 and 50: ف ف ف ت ف ف ف ش ف ش ف ف
Page 51 and 52: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Page 53 and 54: ف ف ف ف ف ش ف ف ت ف ش ف
Page 55 and 56: الطبعة العربية ملف
Page 57 and 58: ف ف ف ف ف ف ف ي ف ف ف أ
Page 59 and 60: مراسالت MARKA PUBLISHING AND
Page 61 and 62: ف ف ف ف ش ف ف ف ف ف ف ف
Page 63 and 64:
أبحاث أنباء وآراء ت
Page 65 and 66:
أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 67 and 68:
أنباء وآراء أبحاث ك
Page 69 and 70:
أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 71 and 72:
أنباء وآراء أبحاث ع
Page 73 and 74:
14 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 75 and 76:
ملخصات األبحاث أبح
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
28 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
صندوق األدوات كيف ت
Page 89 and 90:
مهن علمية علوم الطب
Page 91 and 92:
مهن علمية JOSE FUSTE RAGA/C
Page 93 and 94:
مهن علمية ال أ لفا ا
Page 95 and 96:
مهن علمية يدرس شينج
Page 97:
© 2014 Macmillan Publishers Limite
show all

6OqkAteT2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?