6OqkAteT2

Recommendations

Info

ش ف ش ف ش ف ف ف ف ف ف أ ف ف ف ف أ ف ب ف ي ف ي ف ي ف ي ف ي ش ثال‏ أ البعاد يعمل بدواسة،‏ ومن خالل أذرع مرتبطة ي ومعشَّ‏ قة ت بوس،‏ إحداها تنتهي بمسبار،‏ أ والخرى تنتهي بأداة قطع دوّارة عالية العة.‏ وبينما يتتبع المسبار سطح التمثال أ الصىلي ، كانت آ اللة تنسخ حركتها وتقطع كتلة من الجبس.‏ آ والن،‏ يوجد مخزن متحف العلوم نحو 400 تمثال من الجبس،‏ نَحَ‏ تَها وات،‏ منها قوالب،‏ وتماثيل نصفية،‏ ونُسَ‏ خ من الشخصيات المعارصة،‏ ‏«وكان وات ‏)طرازًا مثل ي الكيميا‏ جوزيف بالك،‏ ونسخ لقناع الموت جديدًا من أبطال 1809 لبولتون.‏ وبعد الثورة الصناعية(،‏ ي عام 1819، أصبح وات أول مهندس تضاهي قامته قامة إسحاق نيوتن في يتم تخليد ذكراه كنيسة وِ‏ ستمِ‏ ينِ‏ ت س‏ . وكان الفيزياء».‏ وات بالنسبة لمعارصي العرص الفيكتوري كما يقول رَسِ‏ ل ‏»طرازًا جديدً‏ ا من أبطال الثورة الصناعية«،‏ تضاهي قامته قامة السعادة عبر التصميم:‏ تغيير ما تفعله،‏ وليس كيف تفكر بول دولان،‏ هودسون ستريت (2014) يُوجَ‏ د عِ‏ لْم السعادة فيما بيننا منذ أربعينات القرن العشرين،‏ على أقل تقدير،‏ عندما فَتَحت أفكار ابراهام ماسلو ال آ فاق لعِ‏ لْم نفس قائم على دعم إمكانية الوصول إلى الإيجابية،‏ بدلً‏ من مجرد عالج ال أ عراض.‏ من أجل الموضوع المطروح للنقاش بشدة حاليًا،‏ يقدِّ‏ م العالِم المتخصص فى السلوك،‏ بول دولن،‏ عرضً‏ ا احتفاليًّا للبحث ال أ مريكي وال أ وروبي،‏ ولبعض الرؤى المهمة.‏ يرى دولن أن السعادة تعتمد على أين نُرَكِّز انتباهنا،‏ وكيف نوازن بين الهدف والمتعة.‏ ويتماشى مخططه ذو التَّوَجُّ‏ ه العملي الذي يهدف إلى تحقيق هذا التوازن في جزء منه مع عمل عالِم النفس الرائد،‏ دانيال كاهنيمان.‏ العمل بقسوة:‏ عامان،‏ 262 جثة،‏ وأداء مهنة الطبيب الشرعي جودي ميلينك،‏ وتي.‏ جي.‏ ميتشل،‏ سكريبنر (2014) ‏»كانت قُبَّعَ‏ ة صلبة ل تزال هناك،‏ ملقاة على جانبها في بِرْكة من الدماء وال أ دمغة،‏ وقهوة ‏،وكعكات الدونت«.‏ من المؤكَّد أن جودي ميلينك،‏ التي أَلَّفَت قصتها في خضم تدريب في علم الباثولوجيا الشرعية بالشتراك مع زوجها الكاتب تي.‏ جي.‏ ميتشل،‏ تمرّ‏ بألم جسيم.‏ قدَّ‏ مت ميلينك وهي ‏»شخصية متفائلة ومشرقة«‏ أكثر من مجرد إثارة مبتذلة.‏ تتوازن التفاصيل التي تفصح عنها بجرأة من خالل روايتها،‏ مثل كيفية التعامل مع اللحم المتعفن،‏ أو استخدام مقصّ‏ ات تقليم للتقاط أجزاء اللحم،‏ حيث تكشف مكنونات الروح عن التعرف على بقايا الرُّفَات البشرية في أعقاب الهجمات الإ رهابية في نيويورك يوم 11 سبتمبر من عام 2001. فَ‏ رْ‏ ط النشاط:‏ تاريخ شخصي لمرض قصوراالنتباه وفرط الحركة تيموثي دانفي،‏ سيمون وشوستر (2014) شُ‏ خِّ‏ صَ‏ ت حالة الكاتب تيموثي دانفي بأنه مصاب بقصور النتباه وفرط الحركة )ADHD( وهو في السادسة من عمره.‏ وفي هذا الكتاب السَّ‏ رْدِ‏ ي الأَخَّ‏ اذ يستكشف الحالة ال أ كثر خضوعًا للدراسة الدقيقة في مرحلة الطفولة في العالم من الداخل للخارج،‏ وهي سلسلة متكررة من الصراعات في المدرسة،‏ وجولت من العالجات المتطورة.‏ يمزج دانفي عبر الكتاب بين المسار التاريخي لحالة ،ADHD والكتشافات الحديثة،‏ بدايةً‏ من صعوبات التشخيص ‏)إذ تختلط ال أ عراض بسهولة مع سلوك الطفولة ‏»الطبيعي«(‏ إلى المناطق المسؤولة عن الإصابة في المخ.‏ وتخطَّى دانفي حالته،‏ ولكنْ‏ لقاء ثمن.‏ سوق االنتباه:‏ كيف تتشكَّل الجماهير فى عصر رقمي جيمس جي.‏ وبستر،‏ مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (2014) تتصارع جحافل الشبكات الجتماعية،‏ ومِ‏ نَصَّ‏ ات ال أ خبار،‏ ووسائل الإعالم الرقمية ال أ خرى من أجل مورد محدود،‏ هو النتباه البشري.‏ كما يشير جيمس جي.‏ وبستر في هذه الدراسة المختلفة،‏ ولكنها رائعة،‏ إلى أنها ‏»مباراة صِ‏ فْرية،‏ وهي المتحكِّمة في مصير أغلب القرابين المقدَّ‏ مة لشخص مجهول«.‏ يَدرس بحثه الستقصائي ما يجذب الجماهير في طواحين التفكير السائدة،‏ مثل النظرية القائلة إنّ‏ الجماهير كسَ‏ الَى مسلوبو الإ رادة،‏ يحتشدون معً‏ ا في ‏»فقاعات المرشِّ‏ ح »filter bubbles بواسطة اختيارات مدفوعة بالبيانات التي يبحثون عنها.‏ وعوضً‏ ا عن ذلك..‏ يكشف النقاب عن ‏»ثقافة متداخلة بصورة هائلة«‏ تظل فيها العوامل المشتركة مهمة على نحو مدهش.‏ االستدامة:‏ تاريخ جيريمي إل.‏ كارادونا،‏ مطبعة جامعة أكسفورد (2014) تنتشر الستدامة كمفهوم ال آ ن على نطاق واسع تقريبًا،‏ ولكن هل هي ‏»كلمة طنّانة عديمة ال أ همية buzzword« »buzzless حسبما يرى خبير البيئة بيل ماكبين؟ على النقيض من ذلك..‏ يكتب المؤرِّخ جيريمي كارادونا أن هذه الفكرة الديناميكية التي تعتنقها الروح الجماعية تحظى بالكثير من ال أ همية.‏ وقد ظهر المفهوم قائمً‏ ا على التفكير الشامل ‏)مثل فكرة ارتباط المجتمع بالقتصاد والبيئة(،‏ مع مخاوف في القرن السابع عشر بشأن إزالة الغابات في أوروبا.‏ ويَفترِض كارادونا أنّ‏ حجر الزاوية لحل ال أ زمات العالمية المتزايدة هو البدء في ذلك ‏)ال آ ن(.‏ إنّ‏ الكِ‏ تاب دراسةٌ‏ نموذجية يُحتذَ‏ ى بها عن مسيرة رحلة الفكرة الطويلة عبر مجالت تبدأ من تعمير المدن إلى العدالة الجتماعية.‏ باربارا كايسر ي ، وفاته إسحاق نيوتن ي ي ف الفياء.‏ ت يعف رَسِ‏ ل ش بن‏ عدد ي كب‏ من الدراسات والكتب مؤخرًا حول وات،‏ مثل ي السة الذاتية ي ت ال‏ كتبها ريتشارد هيلز ي ثالثة مجلدات بعنوان ‏»جيمس وات«‏ ‏)ن‏ لند مارك،‏ 2006-2002(، وكتاب ‏»جيمس وات،‏ ي الكيميا‏ » الذي ألَّفه ديفيد ميلر ‏)ن‏ بيكرينج آند تشاتو،‏ 2009(. وقد ركَّز رَسِ‏ ل كتابه عىل وات كإنسانٍ‏ قادر ‏»ليس فقط عىل التفك‏ بل عىل الفعل،‏ حيث لديه أدوات وأساليب ومواد ي تصنيع أشياء ملموسة تخدم عددًا ي كب‏ ‏ًا من أ النشطة والمجالت«.‏ وتميل غالبية الدراسات إىل تأكيد قدرته كمفكِّر.‏ وربما تكون هذه ف ف العة صفة حتمية..‏ فالعلماء ومؤرِّخو العِ‏ لْم عادةً‏ يقدِّ‏ سون النظريات المبتكرة ذات النتائج ي غ‏ المتوقَّعَ‏ ة،‏ مثل نيوتن،‏ وأينشتاين،‏ ش أك‏ من ت الخاعات العملية ذات التطبيقات الفورية،‏ مثل كريستوفر رين،‏ ووات،‏ وتوماس إديسون.‏ ورغم كل هذا الإ بداع الرائع المتجسِّ‏ د ي ورشته،‏ كان وات ي أ الساس شخصً‏ ا عاديًّا،‏ ي غ‏ أن حياته وعمله يرتبطان بالجدل حول أفضل وسيلة لتحويل الكتشافات العلمية إىل ابتكارات قابلة للتسويق.‏ وطريقة وات ي العمل يك أعمال،‏ وغرض قابل للتسجيل ب كاءة ت اخاع،‏ سواء كوسيلة باستخدام الفحم لشفط ماء الفيضانات من المناجم،‏ أم الإ نتاج الكىلي للخزف - تحمل العديد من الدروس أ ل يّ‏ جامعة أو حكومة حريصة عىل تطوير نقل التكنولوجيا.‏ متنوعة - مع وُلد وات ي اسكتلندا،‏ وتدرَّب كصانع آ لاللت ت إنجلا،‏ وحقَّق إنجازًا ي تطوير المحرِّك البخاري اسكتلندا،‏ وبدأ التصنيع ي ت إنجلا،‏ حيث استقرت به الإ قامة.‏ وجدير بالذكر أنه أقيم ي شهر سبتم‏ ي ف الما‏ استفتاء حول استقالل اسكتلندا عن المملكة المتحدة.‏ وأيًّا كانت نتيجة الستفتاء،‏ ستظل حياة وات المذهلة ثمرة أكيدة لالتحاد القتصادي والفكري ي والثقا‏ ي ف ب‏ اسكتلندا ت وإنجلا.‏ أندرو روبنسون مؤلف كتاب ‏»آخِ‏ ر إنسان عَرَفَ‏ ي ء – ي سة العالم الموسوعي توماس يانج«،‏ كل سش ومحرِّر دورية ‏»ذا سايِنْتِ‏ سْ‏ ت »The Scientists ب اليد الإ ت لكو‏ ملخصات كتب ي : andrew.robinson33@virgin. net الطبعة العربية | أكتوبر | 2014 57 © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
مراسالت MARKA PUBLISHING AND TRADING CENTRE طابَ‏ ع بريدي روسي..‏ تكريمً‏ ا لعالِم فيزياء أصدرت روسيا مؤخرًا طابَعً‏ ا بريديًّا بمناسبة ذكرى ميالد عالِم الفيزياء والكون الجليل،‏ ياكوف زيلدوفيتش )87-1914(. من بين انجازاته المتعددة،‏ برغم عدم حصوله على درجة جامعية،‏ قام زيلدوفيتش بتطوير نظريات التفاعل النووي المتسلسِ‏ ل،‏ وعدسة الجاذبية ‏)انظر:‏ .R .A Sunyaev ‏)مُ‏ حرَّر(‏ Zel’dovich: Reminiscences Champan .)& Hall/CRC; 2004 وباعتباره أحد المُ‏ نَظِّرِ‏ ين،‏ تم إشراك زيلدوفيتش في إنشاء ال أ سلحة النووية الروسية..‏ القنبلة الذرية في عام 1949 مع ليف لنداو،‏ والقنبلة الهيدروجينية في عام 1953 مع أندريه ساخاروف.‏ ومع امتناعه عن الستمرار في العمل في تطوير ال أ سلحة،‏ التقى زيلدوفيتش على غرار روبرت أوبنهايمر في الوليات المتحدة ال أ مريكية بالمعارضة.‏ ومع انتقاله إلى الفيزياء الفلكية،‏ قدَّ‏ م زيلدوفيتش إسهامات فعّ‏ الة في حالت عدم استقرار الجاذبية،‏ والتقلُّبات الكونية.‏ ويُعَ‏ دّ‏ تأثير سونيايف زيلدوفيتش أحد التأثيرات ال أ كثر شهرة.‏ ففي عام 2001، تمت تسمية أحد الكواكب،‏ 11438 زيلدوفيتش،‏ تكريمً‏ ا له.‏ ريناد آي.‏ زهدانوف جامعة قازان التحادية،‏ وجامعة شولوخوف موسكو الحكومية للعلوم الإ نسانية،‏ روسيا باسكال تشاردونيت جامعة سافوي،‏ أنيسي،‏ فرنسا.‏ zrenad@gmail.com الخالف بشأن الذٌّ‏ رة المكسيكية المعدَّ‏ لة وراثيًّ‏ ا أَشَ‏ رْتُم على نحو صحيح إلى أن الذُّ‏ رة المعدلة وراثيا تكون أكثر تأثُّرًا وتعقيدً‏ ا في المكسيك منها في سائر الدول Nature( ;16-17 2014 ,511(، لكنَّكم مَ‏ دِ‏ ينون للقُرّاء بتقديم وجهة نظر أكثر تعمقًا وتوازنًا.‏ إن الخالف الذي يضرب المجتمع العلمي في المكسيك بشأن الذُّ‏ رَة المعدَّ‏ لة وراثيًّا ل يتعلق بصورة مباشرة بالتحديات القانونية التي تناقشونها،‏ وإنما هو ناتج عن الندفاع التجاري لزراعة الذُّ‏ رَة المعدلة وراثيًّا قبل تقييم المكاسب والمخاطر،‏ والتكلفة الواقعة على المجتمع المكسيكي بصورة كاملة.‏ إنّ‏ إمكانية إنتاج ذُرة قادرة على تحمُّ‏ ل الجفاف والصقيع وهي المطالَبة التي أوردتموها عن الباحثين المموَّلين حكوميًّا من شأنها بالفعل أن تساعد على استعادة قدرة المكسيك على زراعة الذُّ‏ رة التي تحتاج إليها،‏ إل أن ال أ صناف المستنبَتة التجارية بالمكسيك )%25 من المساحة الكلية(‏ تعاني من محدودية النطاق،‏ حتى بعد أكثر من 60 عامً‏ ا من التكاثر ‏)انظر،‏ على سبيل المثال:‏ S. Brush, H. Perales Agr. Ecosyst. .)Environ. 121, 211- 221; 2007 إن أكثر من مليوني أسرة تعتمد على ال أ صناف المحلية التقليدية لتحقيق ال أ من الغذائي Dev.( H. Eakin et al. 133-155; 2014 ،)Change 45, كما أن معدل النتشار العالمي لإ نتاج المبيدات الحشرية والمنتجات المعدلة وراثيًّا القادرة على تحمُّ‏ ل مبيدات ال أ عشاب سوف يتجاوز %98 بعد حوالي 20 عامً‏ ا ‏)انظر:‏ .)go.nature.com/jyux8p وتشير هذه العوامل إلى أن هذه المُ‏ طَالَبات ينبغي إذا كان لها أنْ‏ تُؤخذ على محمل الجدّ‏ أنْ‏ تتحقق،‏ وأن يتم تأهيلها.‏ إن هؤلء الذين يسعون إلى تحقيق قبول تجاري للذُّ‏ رة المعدَّ‏ لة وراثيًّا ل يزالون بحاجة إلى إقناع المجموعات الرئيسة بما في ذلك العلماء بأنّ‏ فوائد الزراعة سوف تفوق المخاطر والتكاليف الجتماعية.‏ إن وضْ‏ ع الذُّ‏ رة في المكسيك ل يقف عند حدود الإنتاجية والتجارة،‏ كما إنّ‏ الحقوق ل تقتصر على العلماء وشركات البذور.‏ هوجو بيراليس كلية الحدود الجنوبية ،)ECOSUR( سان كريستوفر،‏ تشياباس،‏ المكسيك.‏ hperales@ecosur.mx ال تَ‏ دَ‏ ع العَ‏ يِّ‏ نَ‏ ات الميكروبية تتبدَّ‏ د يجب على علماء البيئة الميكروبية التنسيق فيما بينهم؛ ل أ رشفة مجموعات العيِّنات،‏ والمادة الوراثية؛ ال أ مر الذي من شأنه أن يحافظ على العيِّنات القَيِّمَ‏ ة من الضياع واستغاللها علميًّا،‏ ويسمح بإجراء تقييم دقيق ل آ ثار العوامل المتغيرة عالميًّا،‏ والمرض،‏ والتلوث على التجمعات الميكروبية.‏ تمثل عمليات ال أ رشفة قيمة خاصة للعيِّنات التي يصعب الحصول عليها،‏ أو استبدالها،‏ مثل العيِّنات المأخوذة من فوهات المياه الحارة بأعماق البحار،‏ أو البحيرات تحت الجليدية بالقارة القطبية الجنوبية.‏ وقد تشكل هذه العيِّنات تسلسالً‏ زمنيَّا مُ‏ همًّ‏ ا،‏ كالمادة البرازية المأخوذة من الفئات السكانية الموجودة،‏ التي لم يسبق لها التعرض للمضادات الحيوية،‏ أو التُّرَب الزراعية المأخوذة من أنظمة خطوط العرض العليا التي تواجه خطر فقدان التنوع الحيوي الناتج عن التغير المناخي.‏ إن عملية إنتاج البيانات رخيصة الثمن،‏ وتزداد رخصً‏ ا؛ فالوسائل التكنولوجية توجد ال آ ن لتخزين الحامض النووي في درجة حرارة الغرفة لفترات زمنية طويلة،‏ ولإعادة تحليل العيِّنات بصورة مباشرة،‏ وذلك أفضل من محاولة تجميع مجموعات البيانات السابقة التي تم إنتاجها باستخدام أساليب عفا عليها الزمن،‏ كذلك فإن عمليات إعادة التحليل تمكِّن أيضً‏ ا من عقد المقارنات بين العيِّنات التي تم جمعها في أوقات أو أماكن مختلفة.‏ إن أرشفة العيِّنات بصورة لئقة من شأنها أن تزيد من سرعة التقدم في علم البيئة الميكروبية،‏ على نحو ما أسدت مجموعات النباتات،‏ والحيوانات،‏ والثقافات لمجالت أخرى في علم ال أ حياء.‏ نوح فيرر جامعة كولورادو،‏ بولدر،‏ الوليات المتحدة ال أ مريكية.‏ كريج كاري جاممعة ويكاتو،‏ هاميلتون،‏ نيوزيلندا.‏ caryc@waikato.ac.nz إعادة النظر في مخاطر الضفدع الغازي تجري حاليً‏ ا يطالب سفين ميك،‏ وزمالء آخرون بإجراء تقييم مسبق للمخاطر البيئية التي ربما ترتبط بإجراءات القضاء على الضفدع ال أ سيوي الشائع الغازي Duttaphrynus melanostictus )Nature 511, 534; )2014، وتضطلع حاليًا المجموعة المتخصصة في البرمائيات بدولة مدغشقر وهي جزء من لجنة بقاء ال أ نواع التابعة لالتحاد الدولي للمحافظة على الطبيعة بإجراء هذا التقييم،‏ إلى جانب خبراء محليين ودوليين،‏ إل أننا ل نعتقد أن تأثير نوع غاز يحتاج إلى فهم كامل قبل البدء في عمليات السيطرة،‏ حيث تبين التجارب السابقة مع ال أ نواع الغازية ال أ خرى أن مثل هذا الفهم ربما يستغرق عقودًا،‏ وأن الإجراءات السريعة تمثل أمرًا حاسمً‏ ا؛ لمنع أي غزو من النتشار على نطاق واسع.‏ إننا على دراية فعلية بأن ضفدع .D melanostictus قد قام بغزو أماكن أخرى في الغابات المدارية،‏ وأنه يمثل خطرًا على ال أ من الحيوي في أستراليا.‏ تتضمن جهودنا،‏ التي يتم تنسيقها محليًّا عن طريق كريستيان راندريانانتواندرو،‏ تحديد توزيع الضفادع،‏ وتقديم مواد تعليمية للمجتمعات المحلية،‏ وحشد الخبراء لعمل دراسة جدوى،‏ كما أننا سنقوم باستخدام التحاليل الوراثية لتحديد مصدر الدخول،‏ وفحص الضفادع لتحديد مسببات المرض والطفيليات.‏ لقد وقعت كافة مشاهدات الضفدع في مدغشقر حتى ال آ ن في المناطق الحضرية،‏ والمناطق المتدنِّية المجاورة؛ ال أ مر الذي من شأنه أن يحدّ‏ من أي تهديد بتنفيذ برنامج للقضاء على الكائنات الحية ال أ صلية.‏ تقدَّ‏ ر تكلفة التقييم ال أ ولي بمبلغ 50,000 دولر.‏ ويقوم ال آ ن تحالُف إنقاذ البرمائيات بتدشين حملة على الإ نترنت لجمع التبرعات،‏ ونأمل في مشاركة المنظمات الدولية غير الحكومية.‏ إن تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved | 58 أكتوبر | 2014 الطبعة العربية
Page 1 and 2:
الطبعة العربية الد
Page 3 and 4:
ف ف ف ف ف ف ت ف ت ف ف ش
Page 5 and 6:
المحتويات أكتوبر / 2
Page 7 and 8: المحتويات أكتوبر / 2
Page 9 and 10: ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض
Page 11 and 12: ض ض ض ض ض ت ض ض ض ض ض ب
Page 13 and 14: ض ض ض ت ض ض ت ض ض ض ض ض
Page 15 and 16: أضواء على األبحاث ه
Page 17 and 18: أضواء على األبحاث ه
Page 19 and 20: ثالثون يومً‏ ا هذا
Page 21 and 22: أخبار في دائرة الضو
Page 27 and 28: إيوِ‏ ن كالواي عاش
Page 31 and 32: أخبار تحقيقات العل
Page 33 and 34: 30 50 أخبار تحقيقات خ
Page 35 and 36: أخبار تحقيقات الحد
Page 37 and 38: أخبار تحقيقات عملي
Page 39 and 40: أخبار تحقيقات بعض ا
Page 41 and 42: © 2014 Macmillan Publishers Limite
Page 43 and 44: ف ف ف ف ف أ ف ت ت ف ت ش
Page 45 and 46: ش ف ف ف ف ف ف ف ف ف ت ف
Page 47 and 48: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ش ف ت
Page 49 and 50: ف ف ف ت ف ف ف ش ف ش ف ف
Page 51 and 52: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Page 53 and 54: ف ف ف ف ف ش ف ف ت ف ش ف
Page 55 and 56: الطبعة العربية ملف
Page 57: ف ف ف ف ف ف ف ي ف ف ف أ
Page 61 and 62: ف ف ف ف ش ف ف ف ف ف ف ف
Page 63 and 64: أبحاث أنباء وآراء ت
Page 65 and 66: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 67 and 68: أنباء وآراء أبحاث ك
Page 69 and 70: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 71 and 72: أنباء وآراء أبحاث ع
Page 73 and 74: 14 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 75 and 76: ملخصات األبحاث أبح
Page 79 and 80: 28 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 87 and 88: صندوق األدوات كيف ت
Page 89 and 90: مهن علمية علوم الطب
Page 91 and 92: مهن علمية JOSE FUSTE RAGA/C
Page 93 and 94: مهن علمية ال أ لفا ا
Page 95 and 96: مهن علمية يدرس شينج
Page 97: © 2014 Macmillan Publishers Limite
show all

6OqkAteT2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?