6OqkAteT2

Recommendations

Info

الأسئلة العالقة انقسام حادّ‏ بين العلماء والباحثين حول مخاطر ومزايا السجائر الإلكترونية،‏ بسبب نقص البيانات.‏ دانْ‏ يِ‏ ل كِ‏ ريسي ل تختلف السيجارة الإ لكترونية الحديثة في أوجه كثيرة عن السيجارة التقليدية المصنوعة من الورق والتبغ.‏ فعندما تسحب نَفَسً‏ ا من السيجارة؛ ستحصل على جرعة نيكوتين حقيقي.‏ الفارق بينهما أن السيجارة الإ لكترونية تقدم لك هذا النيكوتين من خالل سائل محتجَ‏ ز في حاوية وحدة تبخير تعمل ببطارية،‏ حيث يتم تسخين هذا السائل من خالل خلية تسخين مدمجة.‏ عندما يستعملها المدخنون؛ فإنها تنتج سحابة من الدخان؛ تقنِ‏ عهم إلى حد ما بأنهم يدخنون سيجارة حقيقية،‏ بل إن سجائر إلكترونية عديدة تحتوي على مصباح مضيء في الطرف،‏ يتوهج باللون ال أ زرق،‏ أو ال أ خضر،‏ أو ال أ حمر؛ ليحاكي تجربة التدخين كاملةً‏ ، تلك التجربة التي طالما أضفى عليها الكتّاب وصنّاع ال أ فالم صبغة رومانسية.‏ الشيء الوحيد الذي ل يوجد في هذه السجائر الإ لكترونية هو عشرات المواد الكيميائية المسبِّبة للسرطان،‏ التي توجد عادةً‏ في النظائر الورقية لهذه ال أ عجوبة الرقمية.‏ ربما تُعَ‏ دّ‏ السجائر الإ لكترونية،‏ التي تُعرف أيضً‏ ا بأسماء عديدة من ضمنها ‏»أجهزة التبخير الشخصية«،‏ أو ‏»أجهزة النيكوتين الإ لكترونية«،‏ من أكثر ال أ جهزة المثيرة للجدل التي اختلف حولها باحثو الصحة العامة العاملون في مجال مكافحة التبغ.‏ فبالنسبة إلى بعض الباحثين،‏ تبشر السجائر الإ لكترونية باقتالع سلوك تَسَ‏ بَّب في وفاة مئة مليون شخص في القرن العشرين،‏ بينما يخشى آخرون أنها قد ترسِّ‏ خ هذه العادة،‏ وتهدر عقودًا طويلة من الجهد.‏ ال آ ن،‏ غدا المتحدون بال أ مس ضد خصم مشترك منقسمين بشدة على أنفسهم.‏ يقول مايكل سيجل،‏ طبيب وباحث في بعض الباحثين أشادوا بالسجائر اإللكترونية كبديل آمِ‏ ن لسجائر التبغ،‏ لكن الأبحاث لم تقد ِّ م أدلّ‏ ة قاطعة على ذلك.‏ التبغ بجامعة بوسطن،‏ كلية الصحة العامة،‏ بولية ماساتشوستس:‏ ‏»تَسَ‏ بَّبَت هذه السجائر الإ لكترونية في انقسامات حادة بين المنخرطين في مكافحة التبغ.‏ لدينا ال آ ن فريقان متعارِضان تمامً‏ ا،‏ دون أي أرضية مشتركة“.‏ يفتقر الفريقان إلى أدلّة كافية تعزِّز موقف أي‏ منهما.‏ وحتى عندما تظهر الدراسات،‏ فإنها تشعل في الغالب جدلً‏ عنيفًا.‏ هذا..‏ ولم تعد مواكبة المنتجات التي تتدفق من المصانع الصينية مهمة قاصرة على الباحثين فحسب،‏ فشركات التبغ التقليدية تحاول حجز مقعد لها في السوق الوليدة،‏ بينما ل تزال الجهات التشريعية متعثرة في تحديد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها حيال هذه التغيرات.‏ CHRISTOPHE ENA/AP PHOTO الطبعة العربية | أكتوبر | 2014 37 © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
أخبار تحقيقات بعض الدول،‏ مثل سنغافورة والبرازيل،‏ حظرت هذه السجائر الإلكترونية تمامً‏ ا،‏ بينما اقترحت الإدارة ال أ مريكية لال أ غذية وال أ دوية وضع هذه المنتجات تحت إشرافها وسلطتها مثل التبغ،‏ ولكنْ‏ أدَّت قضايا وتأجيالت إلى عرقلة هذا المسعى لإصدار تشريع رسمي بذلك.‏ في مايو،‏ أنهى التحاد ال أ وروبي تنقيحً‏ ا شامالً‏ للقواعد التي تحكم منتجات التبغ في الدول ال أ عضاء،‏ وتضمنت هذه القواعد ضوابط ومعايير لمنتجات السجائر الإ لكترونية،‏ وقيودًا على الإعالنات،‏ لكن هذه القواعد ال أ خيرة ستستغرق سنوات طويلة حتى تدخل حيز التنفيذ.‏ وفي 26 أغسطس،‏ أصدرت منظمة الصحة العالمية تقريرًا،‏ كان من ضمن توصياته تقييد استخدام السجائر الإلكترونية داخل المنشآت والمباني،‏ وحظر نكهات معينة،‏ وقصر المبيعات على البالغين من سن 18 سنة،‏ فأكبر.‏ وستجري مناقشة هذا التقرير خالل هذا الشهر؛ لتحديد ال أ سلوب ال أ مثل للتعامل مع المنتجات ضمن التفاقية الإطارية الدولية بشأن مكافحة التبغ،‏ التي تُلْزِم الحكومات بإصدار التشريعات التي تنظم استهالك التبغ،‏ وتحاول تقليل تأثيره على الصحة.‏ تشمل ال أ سئلة العالقة،‏ التي لم تُحسَ‏ م بشكل قاطع:‏ ماهية المكونات التي توجد في السجائر الإلكترونية المتاحة حاليًا في ال أ سواق،‏ وتأثيرها الصحي.‏ ويشغل بال الباحثين كذلك ما إذا كان مستهلكو السجائر الإ لكترونية سيقلِ‏ عون عن التدخين التقليدي،‏ أم سينتهي بهم ال أ مر إلى استخدام كال النوعين.‏ هل من الممكن أن تكون السجائر الإ لكترونية مجرد بوابة تقود إلى زيادة استهالك التبغ؟ يقول سيجل إن الجميع متفق حول البيانات والتجارب المطلوبة،‏ لكن أحدً‏ ا ل يضمن اتفاق الجميع على النتائج التي تسفِ‏ ر عنها هذه التجارب،‏ وعلى حد قوله:‏ ‏»ليس واضحً‏ ا لي أن العلم سينهِ‏ ي هذا الجدل«.‏ سوق الحريق السجائر الإ لكترونية،‏ أو ال أ جهزة التي صُ‏ مِّ‏ مت لتجعل التدخين بال دخان،‏ موجودة منذ سنوات،‏ لكن أغلبها إما فشل في كسب أي انتشار،‏ أو ظل محدودًا في استخدامه،‏ كأجهزة استنشاق النيكوتين،‏ بناءً‏ على إرشادات الطبيب.‏ يرجع الفضل في تطوير السيجارة الإلكترونية الحديثة منذ عشر سنوات مضت تقريبًا إلى مخترع صيني،‏ اسمه هون ليك.‏ وقامت الشركة التي يعمل فيها واسمها رويان،‏ ومقرها في شينزن بتسويق اختراعه على نطاق تجاري،‏ حيث شهد منافسة من عدة منتجات مماثلة.‏ وحسب دراسة 1 أجرتها جامعة كاليفورنيا،‏ في سان دييجو،‏ كانت هناك أكثر من 288 عالمة تجارية من السجائر الإ لكترونية على الإ نترنت في عام 2012، بعض هذه العالمات التجارية يندرج تحتها عدة منتجات.‏ وفي يناير 2014، أصبح لدينا 466 عالمة تجارية من السجائر الإ لكترونية،‏ أي بمعدل إطالق 10 عالمات تجارية كل شهر.‏ وهناك إقبال واضح من المشترين على هذه السجائر الإ لكترونية،‏ ففي بريطانيا فقط يقدَّ‏ ر عدد مستخدميها بمليوني شخص،‏ رغم أنه لم يمض على تدشينها سوى بضع سنوات فقط.‏ هذا الإقبال الهائل حيّر وأربك العلماءَ‏ والجهات التشريعية.‏ يقول ويلسون كومبتون،‏ نائب مدير المعهد الوطني ال أ مريكي لإدمان المخدرات في بيثيسدا بولية ميريالند:‏ ‏»أنا شخصيًّا مذهول من فرط السرعة التي نمت بها سوق هذه المنتجات«.‏ ومما يعقِّد المشهد أكثر..‏ ما شهدته السجائر الإ لكترونية ذاتها من تطوُّ‏ ر وتقدُّ‏ م فائق السرعة.‏ فالنماذج ال أ ولى التي تشبه السجائر تطورت وأصبحت تحتوي على وحدات تبخير تكلف مئات الدولرات،‏ قابلة للتخصيص حسب رغبة المدخن،‏ وقد تحتوي على أي شيء،‏ بدءًا من الطالء بالذهب إلى البرمجيات التي تحدد كيفية عمل هذه السجائر الإ لكترونية.‏ بناءً‏ على ذلك..‏ وسَّ‏ ع الباحثون من دائرة جهودهم؛ لتوفير المعلومات الإ رشادية للجهات التشريعية.‏ فالسجائر الإلكترونية تبشر بتخفيض جوهري في معدل الوفيات الناجمة عن التدخين،‏ دون أن تحرم مستهلكي التبغ من النيكوتين الذي يحتاجونه.‏ ومن العبارات التي تتردد كثيرًا في دوائر مكافحة التبغ أنَّ‏ ‏»متعاطي السجائر يدخنون من أجل النيكوتين،‏ ولكنهم يموتون من الدخان«.‏ ويظل السؤال ال أ ساسي والجوهري هل السجائر الإ لكترونية آمنة؟ متخبطًا بين جدران المعلومات غير المؤكدة وال أ دلّة غير الحاسمة.‏ فالبعض يرى استهالك النيكوتين لفترة طويلة بعيدً‏ ا عن التبغ آمنًا نسبيًّا،‏ وإنْ‏ كان من الممكن أن يتسبب في منع الحمل،‏ أو بعض ال أ عراض النادرة المحددة،‏ لكن النيكوتين ليس آمنًا من ال أ خطار تمامً‏ ا،‏ فقد تناول بعض المدخنين جرعات نيكوتين زائدة من السجائر الإ لكترونية،‏ أو سكبوه على جلدهم؛ الذي تَشَ‏ رَّبَه وامْ‏ تَصَّ‏ ه.‏ كذلك فإن ال آ ثار طويلة المدى لستنشاق جليكول البروبيلين ليست معروفة،‏ وهي المادة الكيميائية التي تكوِّن أغلب السائل المتبخر في السجائر الإ لكترونية،‏ وهي تَستخدم في واضحً‏ ا ‏«ليس أن العِ‏ لْ‏ م لي سيُ‏ نهِي هذا الجدل».‏ عشرات التطبيقات التجارية،‏ بدءًا من ال أ غذية إلى البالستيك،‏ وقد ثبت أنها آمنة،‏ إل إذا تم استهالكها بمستويات مرتفعة للغاية.‏ تبيِّن بعض ال أ دلة من تطبيقاتها في المسرح،‏ حيث تُستخدم في عمل الضباب والشبورة،‏ أنها قد تسبِّب حساسية للجهاز التنفسي،‏ ولكن ل توجد أدلة طويلة المدى حول تأثير استنشاقها تحتوي سجائر إلكترونية عديدة على عناصر كيميائية أخرى،‏ تُضاف من أجل النكهة،‏ والمعلومات المعروفة عن هذه العناصر قليلة.‏ وهناك أيضً‏ ا مخاوف أخرى مشروعة عن معايير الجودة للمنتجات،‏ فقد عُثر على ملوثات سامة،‏ وفي بعض الحالت القليلة انفجرت البطاريات؛ وسبَّبت إصابات.‏ يُجْ‏ رِي الباحثون في جميع أنحاء العالم على السجائر الإ لكترونية الختبارات نفسها المستخدَ‏ مة في تسليط الضوء على أضرار السجائر التقليدية على صحة الإنسان.‏ وقد اكتشف البعض تغييرات جينية 2 على خاليا الشُّ‏ عَ‏ ب الهوائية المستنبَتة في المختبر في وسط مُ‏ عرّض لبخار السجائر الإ لكترونية ‏)انظر:‏ ;159 2014 .)Nature ,508 تبدو هذه التغييرات مماثلة للتغييرات التي يسببها دخان التبغ التقليدي.‏ ووجدت دراسة أخرى 3 أن التدخين باستخدام السجائر الإ لكترونية مثل السجائر العادية يؤدي إلى انخفاض في كمية أكسيد النيتريك الخارجة مع الزفير،‏ وهو ما يُعَ‏ دّ‏ عالمة على أن السجائر الإ لكترونية تغيِّر وظيفة الرئة،‏ لكن هذه النتائج ل تزال مبكِّرة،‏ وغير مؤكَّدة.‏ ويرى المتفائلون بشأن المزايا المحتملة للسجائر الإ لكترونية،‏ أنه رغم الحاجة الواضحة إلى مراقبة ودراسة مدى سالمة هذه السجائر الإ لكترونية على الصحة،‏ لكنها لن تكون أبدً‏ ا بأي حال من ال أ حوال في خطورة السجائر التقليدية.‏ تقول لين دوكنز،‏ رئيس الفريق البحثي المعني بالمخدرات والسلوكيات الإدمانية في جامعة شرق لندن ببريطانيا:‏ ‏»المقارنة الرئيسة هنا هي مع التدخين التقليدي«.‏ وترى دوكنز أن المخاطر المنخفضة للسجائر الإ لكترونية،‏ واعتقاد العديد من المدخنين أنها بديل مقبول للتبغ يجعلها بصفة عامة منتَجً‏ ا آمنًا ‏)بعض أبحاث دوكنز حصل على التمويل من شركات منتِ‏ جة للسجائر الإ لكترونية(.‏ أطفئ السيجارة يغمر التفاؤل دوكنز وآخرين بأن السجائر الإ لكترونية بجانب كونها بديالً‏ آمنًا ستساعد الناس على الإقالع عن التدخين،‏ لكن في دول عديدة صرحت باستخدامها،‏ ل يمكن بيع السجائر الإ لكترونية كأدوات مساعِ‏ دة على الإقالع عن التدخين.‏ ففي بريطانيا على سبيل المثال يتطلب ذلك ترخيصها كدواء.‏ أما الوليات المتحدة،‏ فقد حظرت أيضً‏ ا الدعاءات المباشرة بشأن مساعدة الناس على الإقالع،‏ لكن بعض الماركات التجارية تتحايل على ذلك بشهادات من المدخنين أنفسهم،‏ أو برسائل أخرى ضمنية عن مزايا ال أ جهزة.‏ وحتى ال آ ن،‏ نسمع ضجيجً‏ ا ول نرى طحنًا..‏ هناك كثير من الحكايات،‏ وقليل من ال أ دلة الدامغة.‏ إحدى التجارب القليلة العشوائية على السجائر الإ لكترونية أجراها كريستوفر بولين،‏ الذي درس مكافحة التبغ في جامعة أوكالند في نيوزيلندا.‏ وتوصلت دراسته التي نُشرت في العام الماضي 4 إلى أن النماذج ال أ ولى من السجائر الإ لكترونية كانت في مثل فعالية لصقات النيكوتين في مساعدة المدخنين على الإقالع،‏ لكنّ‏ المعارضين لهذه الدراسة يستشهدون بنقاط الضعف،‏ مثل المشكالت التي تحدث في مراقبة الستخدام الفعلي للسجائر الإلكترونية والختالفات في طريقة حصول المشاركين في الدراسة عليها.‏ فالمشاركون على سبيل المثال قد يتجشمون عناء الحصول على لصقات النيكوتين أكثر مما يالقونه من أجل الحصول على السجائر الإ لكترونية.‏ في غياب المزيد من التجارب المُ‏ حْ‏ كَمة،‏ جاب الباحثون الإ نترنت للحصول على البيانات واستطالعات المدخنين.‏ ووجدت دوكنز وفريقها 5 أن العديد من المدخنين يتحدثون عن استخدام السجائر الإ لكترونية لالإقالع عن التدخين،‏ وأن هؤلء المدخنين يستغرقون وقتًا أطول في الصباح،‏ قبل أن يحصلوا على جرعتهم ال أ ولى من بخار النيكوتين عن طريق السجائر الإ لكترونية،‏ مقارنةً‏ بالوقت الذي يستغرقه المدخنون قبل أن يدخنوا سيجارتهم ال أ ولى في الصباح،‏ وهي إشارة توحي بنقص معدلت النيكوتين.‏ هذا..‏ غير أن معارضي السجائر الإ لكترونية لديهم نفوذهم الخاص.‏ فقد ركزت دراسة نُشرت هذا العام 6 على 949 مدخنًا تحدثوا عن عاداتهم على الإ نترنت،‏ وتوصّ‏ لَت إلى أن مستخدمي السجائر الإ لكترونية ليسوا أكثر ميالً‏ لالإقالع عن التدخين من المدخنين ال آ خرين.‏ وتعارِض دوكنز والمدافعون ال آ خرون عن السجائر الإ لكترونية ذلك بقولهم إن أجهزة السجائر الإ لكترونية قد تروق لال أ شخاص الذين كانوا يدخنون التبغ بشراهة،‏ ولذا..‏ فمثل هذه النتائج ل تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved | 38 أكتوبر | 2014 الطبعة العربية
Page 1 and 2: الطبعة العربية الد
Page 3 and 4: ف ف ف ف ف ف ت ف ت ف ف ش
Page 5 and 6: المحتويات أكتوبر / 2
Page 7 and 8: المحتويات أكتوبر / 2
Page 9 and 10: ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض
Page 11 and 12: ض ض ض ض ض ت ض ض ض ض ض ب
Page 13 and 14: ض ض ض ت ض ض ت ض ض ض ض ض
Page 15 and 16: أضواء على األبحاث ه
Page 17 and 18: أضواء على األبحاث ه
Page 19 and 20: ثالثون يومً‏ ا هذا
Page 21 and 22: أخبار في دائرة الضو
Page 27 and 28: إيوِ‏ ن كالواي عاش
Page 31 and 32: أخبار تحقيقات العل
Page 33 and 34: 30 50 أخبار تحقيقات خ
Page 35 and 36: أخبار تحقيقات الحد
Page 37: أخبار تحقيقات عملي
Page 41 and 42: © 2014 Macmillan Publishers Limite
Page 43 and 44: ف ف ف ف ف أ ف ت ت ف ت ش
Page 45 and 46: ش ف ف ف ف ف ف ف ف ف ت ف
Page 47 and 48: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ش ف ت
Page 49 and 50: ف ف ف ت ف ف ف ش ف ش ف ف
Page 51 and 52: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Page 53 and 54: ف ف ف ف ف ش ف ف ت ف ش ف
Page 55 and 56: الطبعة العربية ملف
Page 57 and 58: ف ف ف ف ف ف ف ي ف ف ف أ
Page 59 and 60: مراسالت MARKA PUBLISHING AND
Page 61 and 62: ف ف ف ف ش ف ف ف ف ف ف ف
Page 63 and 64: أبحاث أنباء وآراء ت
Page 65 and 66: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 67 and 68: أنباء وآراء أبحاث ك
Page 69 and 70: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 71 and 72: أنباء وآراء أبحاث ع
Page 73 and 74: 14 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 75 and 76: ملخصات األبحاث أبح
Page 79 and 80: 28 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 87 and 88: صندوق األدوات كيف ت
Page 89 and 90:
مهن علمية علوم الطب
Page 91 and 92:
مهن علمية JOSE FUSTE RAGA/C
Page 93 and 94:
مهن علمية ال أ لفا ا
Page 95 and 96:
مهن علمية يدرس شينج
Page 97:
© 2014 Macmillan Publishers Limite
show all

6OqkAteT2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?