6OqkAteT2

Recommendations

Info

أبحاث أنباء وآراء The naming of cats is a difficult matter The taming of cats is a difficult matter The naming of cats as a difficult matter The naming on cats is a difficult matter الشكل | 1 البحث عن معنى.‏ قام فيندلي وزمالؤه 1 بتغيير كل نيوكليوتيدة في قطعة قصيرة من الحمض النووي،‏ وبعدها قاموا بفحص الخاليا الطافرة الناتجة لتحديد أي تلك التغييرات نافعة وأيها ضار.‏ يمكن مقارنة هذا بكتابة وقراءة مجموعة من الجمل المتماثلة فيما عدا حرف واحد يتغير في كل جملة ‏)كما في إحدى قصائد تي.‏ إس.‏ إليوت(.‏ بعض التغييرات يغير المعنى ‏)في الحمض النووي،‏ يقابل هذا تغيرًا في الوظيفة التي يقوم بها البروتين المشفر بالجين(،‏ وبعضها حميد،‏ وبعضها يجعل الجملة غير ذات معنى ‏)فى هذه الحالة،‏ قد يتم بتدمير الحمض الريبي الناتج عن نسخ هذا الجين(.‏ توفر هذه الطريقة معلومات عن المعنى،‏ ودور كل من الكلمات المكونة للجملة،‏ أو كل من النيوكليوتيدات المكونة لجزيء حمض نووي.‏ النووي بداخل الخلية الحية.‏ كان هذا يتم في السابق باستخدام إنزيم مصمَّ‏ م يُسمى نيوكليز أصبع الزنك ، 3 وحديثًا باستخدام نوعين آخرَ‏ ين من الإنزيمات ‏−مجموعة إنزيمات التالين 4 والإنزيمات 5 المرتبطة بجزيئات كريسبر−‏ التي باتت تُستغل أيضً‏ ا للغرض نفسه.‏ ويمكن للخاليا إصالح الكسور في جزيء الحمض النووي،‏ إما بلصق النهايتين ببعضهما مرة أخرى،‏ أو بجَ‏ بْر الكسر باستخدام المعلومات الجينية من جزيء حمض نووي آخر له تتابُع القواعد ذاته،‏ أو تتابع مشابه.‏ في أحد أشكال تحرير الجينات البشرية ، 6 يتم التالعب بهذا المسار الثاني،‏ بحيث تُصلح الخلية الكسر بقطعة حمض نووي جديدة تحتوي على الطفرة المرغوب فيها.‏ استخدمت مجموعة فيندلي البحثية هذه الطريقة ال أ خيرة لالإجابة على سؤال جوهري:‏ أي أجزاء من الجين مهمة بالفعل للخلية؟ أولً‏ ، قررت المجموعة أن تركز على جين تُعتبر وظيفته حيوية لبقاء الخلية،‏ ،DBR1 فصمموا قطعة مكونة من 75 نيوكليوتيدة،‏ بحيث تقع كل طفرة ممكنة في نيوكليوتيدة مفردة.‏ كان قد سبق استخدام التحرير الجينومي لخلق مجموعة صغيرة من الطفرات المقصودة في أحد جينات 6,7 الثدييات،‏ أو لتحرير جينات عديدة في المسار الإشاري نفسه ، 8,9 ولكن لم يسبق من قبل إحداث كل تغيير ممكن على مستوى النيوكليوتيدة المفردة ‏)كانت التجارب المماثلة،‏ حتى ال آ ن،‏ ممكنة فقط في الخميرة المتبرعمة (. 10 كانت النتيجة مجموعة خاليا،‏ تحمل كل‏ منها حمضً‏ ا نوويًّا ذا تتابع مختلف من القواعد،‏ بما يشبه مجموعة جُ‏ مَ‏ ل تختلف كل منها في حرف واحد ‏)الشكل 1(. لتحديد أي التغيرات مفيدة للخاليا وأيها ضار،‏ استخدم فيندلي وزمالؤه تقنية التحليل العميق للقواعد،‏ الذي يقوم بقراءة كل نسخة من كل جين في كل خلية من تجمُّ‏ ع خاليا.‏ بعد التحرير مباشرة،‏ كانت الخاليا وكأنها مِ‏ شكال ‏)رسم متغير ال أ لوان(‏ من التنوع الجيني.‏ يمثل عدد الخاليا المحررة جينيًّا فقط 1 %3 من عدد الخاليا الكلي ‏)أقل من مثيله في دراسات أخرى (، 2 ولكن هذه ليست مشكلة حقيقية،‏ ل أ ن تقنية التحليل العميق للقواعد يمكنها التعرف حتى على أكثر تتابعات الحمض النووي ندرةً.‏ بعد أيام قليلة،‏ حدث تغيُّر مذهل.‏ فقد قَلَّ‏ عدد الكثير من التتابعات الجديدة،‏ أو اختفت تمامً‏ ا.‏ كان هذا هو ‏"البقاء لال أ صلح"‏ في صورته الخلوية.‏ وجد الباحثون أن الخاليا قليلة الحظ التي اكتسبت طفرة في نيوكليوتيدة ضرورية لعمل الجين قد ماتت فورًا،‏ بينما نَجَ‏ ت الخاليا ذات الطفرات الحميدة.‏ توفِّر هذه التجربة خريطة وظيفية رائعة لهذا الجزء من النص الجيني،‏ حيث أصبحنا نعرف ما إذا كان كل موقع على الجين يسهم بشكل فعال في آلية عمل البروتين،‏ أم ل.‏ بعض التغيرات الجينية ل تؤثر على ما يفعله البروتين،‏ بينما ما يؤثِّر حقًّا هو الكيفية التي توضع بها جزيئات الحمض الريبي المرسال،‏ بحيث تُزال المقاطع التي ل تحدِّ‏ د أحماضً‏ ا أمينية في البروتين الناتج ‏)عملية تُعرف بالقَصّ‏ (. قام فيندلي وزمالؤه بدراسة كيفية تأثير تتابع القواعد في الحمض النووي على عملية القص في الجين ،BRCA1 وهو الجين الذي تُسبِّب الطفرات به سرطان الثدي،‏ في بعض الحالت بسبب أخطاء في عملية القص.‏ قام المؤلفون بتخليق كل التتابعات الممكنة تقريبًا في قطعة طولها 6 أزواج من القواعد في جين ،BRCA1 ثم درسوا أيّ‏ تلك التتابعات ساعدت الجين على أن يُنسَ‏ خ إلى حمض ريبي طبيعي،‏ وأيها منعت ذلك.‏ قاموا أيضً‏ ا بأخذ تلك المجموعة الرائعة المكونة من 4,048 نوعًا مختلفًا من الخاليا،‏ تنمو جنبًا إلى جنب في طبق استنبات،‏ ثم قاسوا المعدل الذي يظهر به كل تتابع في الحمض النووي الخاص بالجين BRCA1 والحمض الريبي المقابل له.‏ بعض التتابعات لم تظهر على الإطالق في الحمض الريبي،‏ مما رونالد بورجمان أكثر سؤال يطرح على باحث في الزلزل هو ‏"متى يكون الزلزال الكبير التالي؟"‏ والإجابة تكون باختصار ‏"ل نعرف".‏ وثمة دليل على أن الإجابة قد تكون أكثر دقة،‏ على ال أ قل في بضع حالت.‏ في العدد الصادر في 21 من شهر أغسطس يعطى فكرة عن أي الإشارات الجينية تتحكم بالطريقة التي يكتسب بها الحمض الريبي صورته الوظيفية الكاملة.‏ قدمت مجموعة فيندلي البحثية طريقة يمكن بها إيجاد معنى فى نصوص الحمض النووي البشري،‏ وذلك بالتحليل النظامي لكل نيوكليوتيدة في الجين في وسطها الطبيعي على الكروموزوم.‏ كل ما نحتاجه هو طريقة قوية لتحرير المنطقة الجينية محل الدراسة 5-3 ، وتقنية لمتابعة آثار هذا التحرير الجيني على الخاليا.‏ في العلم،‏ عادةً‏ ما يكون لكلمة ‏"عشوائي"‏ رنين سلبيّ‏ ، لكن ليس هذه المرة.‏ إنّ‏ إحداث تغييرات عشوائية في جين ما،‏ ثم تَرْك الطبيعة لتأخذ مجراها قد يقدِّ‏ م كمية ضخمة من المعلومات.‏ فعلى سبيل المثال..‏ بالنسبة إلى النساء الالتي تحملن طفرة في جين ،BRCA1 يُعتبر تحديد ما إذا كن عرضةً‏ لالإصابة بالسرطان كنتيجة لنوع معين من الطفرات تحديًا كبيرًا.‏ ويمكن استخدام طريقة فيندلي وزمالئه لحل هذه المشكلة،‏ ولتحديد أي طفرة بعينها،‏ من الطفرات التي تحدث في جين ،BRCA1 هي ال أ كثر مدعاة للقلق.‏ عمومً‏ ا،‏ حين تُوضع طريقة تحرير الجينوم بجانب تقنيات التحليل العميق لتتابعات القواعد الجينية،‏ فإن ذلك يوفر بال شك أرضية يمكن أن نتقدم على أساسها في مسعانا لفهم كيف يجعلنا الحمض النووي الخاص بنا مَ‏ نْ‏ نحن عليه.‏ يقدِّ‏ م عمل أولئك الباحثين مثالً‏ ممتازًا يدعم كلمات خبير الوراثة سيدني برينر : 11 ‏"إنّ‏ التقدم العلمي يَنتُج من تقنيات جديدة،‏ واكتشافات جديدة،‏ وأفكار جديدة،‏ بهذا الترتيب غالبًا".‏ ■ فيودور دي.‏ أورنوف يعمل بكة ‏"سانجامو بايوساين‏ ِ إنك"،‏ ريتشموند،‏ كاليفورنيا 94804، الوليات المتحدة.‏ البريد الإ لكتروني:‏ furnov@sangamo.com 1. Findlay, G. M., Boyle, E. A., Hause, R. J., Klein, J. C. & Shendure, J. Nature 513, 120–123 (2014). 2. Carroll, D. Annu. Rev. Biochem. 83, 409–439 (2014). 3. Urnov, F. D., Rebar, E. J., Holmes, M. C., Zhang, H. S. & Gregory, P. D. Nature Rev. Genet. 11, 636–646 (2010). 4. Joung, J. K. & Sander, J. D. Nature Rev. Mol. Cell Biol. 14, 49–55 (2013). 5. Ran, F. A. et al. Nature Protocols 8, 2281–2308 (2013). 6. Urnov, F. D. et al. Nature 435, 646–651 (2005). 7. Goldberg, A. D. et al. Cell 140, 678–691 (2010). 8. Doyon, J. B. et al. Nature Cell Biol. 13, 331–337 (2011). 9. Sexton, A. et al. Genes Dev. http://dx.doi. org/10.1101/gad.246819.114 (2014). 10. Braberg, H. et al. Cell 154, 775–788 (2013). 11. Robertson, M. Nature 285, 358–359 (1980). علوم األرض إشارات تحذير من زلزال إيكيكي وقع زلزال قبالة شيلي في عام 2014، في منطقة كان يُتوقع فيها حدث زلزاليّ‏ كبير.‏ تكشِ‏ ف دراستان أنه قد سبقت هذه الواقعة شهورٌ‏ من الهزّات النذيرة،‏ واالنزالق البطيء على صدع حدود الصفائح ذات الصلة.‏ الماضي،‏ نُشِ‏ رَت بدورية Nature الدولية دراستان ، 1,2 عن زلزال ‏)شدته 8.2( وقع في إيكيكي بشمال شيلي في أول إبريل من عام 2014، تشيران إلى مجموعة من القياسات الجيوفيزيائية،‏ التي جُ‏ معت في السنوات ال أ خيرة،‏ وبيَّنت احتمالً‏ كبيرًا لوقوع زلزال،‏ وبخطر ازداد على مدى قصير في المنطقة.‏ | 66 أكتوبر | 2014 الطبعة العربية تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved
أنباء وآراء أبحاث كانت واقعة إيكيكي بمثابة زلزال اندساسي ‏–وقع على الصدع الذي تدسّ‏ ر صفيحة نازكا المحيطية نفسها بامتداده نحو الغرب تحت قارة أمريكا الجنوبية،‏ بمعدل متوسطه 7 سنتيمترات في السنة.‏ وآخِ‏ ر زلزال كبير وقع بهذا الجزء على حدود الصفائح كان في عام 1877، عندما مزَّق حدث أكبر بكثير ‏)زلزل شدته 8.6–8.8( 500 كيلومتر من صدع الدسر الندساسي نفسه.‏ تُظهِ‏ ر قياسات 3,4 لتحرُّف سطح ال أ رض،‏ مأخوذة عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي ،)GPS( أن أكثر الصدع الذي انفلق عام 1877 في اقتران تام حاليًا ‏)معشوق،‏ ومن ثم فهو يراكِ‏ م الإجهاد،‏ ويسد النقص في النزلق الذي سينعتق في زلزال مستقبلي؛ شكل 1(. هذا الجزء من حدود الصفائح كان معروفًا إذن على أنه فجوة زلزالية،‏ وهي منطقة من صدع نشط تبدو كما لو أن زلزالً‏ كبيرًا أو أكثر تأخر عنها.‏ وقع زلزال إيكيكي ضمن هذه الفجوة الزلزالية،‏ ولكنه لم يكن كبيرًا بما فيه الكفاية لرَدْمها.‏ قَيّد كل‏ من هايز وزمالؤه ، 1 وشُ‏ ر وزمالؤه 2 نماذج انزلق الزلزال باستخدام بيانات زلزالية من محطات محلية وعالمية،‏ مع قياسات جيوديسية لتحرُّف السطح.‏ وقد ذكرا أن انزلقًا يصل إلى 5 أمتار وقع في منطقة تمتد من بؤرة الزلزال في الشمال إلى الساحل الشيلي في الجنوب الشرقي.‏ بعد يومين،‏ وسعت هزة ارتدادية قدرها 7.6 نطاق النفالق إلى الجنوب؛ ليصل طوله الإجمالي إلى نحو 200 كم.‏ من الجدير بالذكر أن مدة استمرت لثالثة أشهر على ال أ قل،‏ انتشرت خاللها الهزات النذيرة نحو البؤرة النهائية للهزة الكبرى ، 5 أي أن هذا الزلزال الكبير بدلً‏ من أن يضرِب فجأة دون عالمات تحذير،‏ كان مسبوقًا بسلسلة رائعة من الهزات النذيرة التي يمكن فهمها،‏ إذا تأمّ‏ لناها،‏ على أنها جزء من عملية تفكيك بطيئة تؤدي في النهاية إلى تصدع زلزالي وتطلقه.‏ وقعت الهزات النذيرة في منطقة كانت معروفة من قبل 3,4 على أنها أقل اقترانًا،‏ ينزلق فيها الصدع ببطء دونما إحداث زلزال ‏)شكل 1(. ويبدو أن الهزات النذيرة،‏ المصحوبة بانزلق زلزالي بطئ في هذه المنطقة المعشوقة جزئيًّا،‏ حرَّكت في نهاية المطاف تصدعًا زلزاليًّا،‏ كسر الجزء المعشوق تمامً‏ ا إلى الجنوب الشرقي.‏ ل تزال هناك أسئلة تنبغي الإجابة عليها،‏ تتصل بتسلسل ال أ حداث التي أدت إلى وقوع زلزال إيكيكي.‏ وجد شَ‏ ر وزمالؤه أن الإ زاحة الكلية للسطح،‏ التي أنتجتها نماذج الهزات المفهرسة في النصف الثاني من مارس 2014، تماثل تلك المرصودة بواسطة الGPS‏.‏ ويشير هذا إلى أن القليل من النزلق الصدعي غير الزلزالي إنْ‏ وُجِ‏ د أصالً‏ يرتبط بهذا النشاط.‏ وفي المقابل،‏ فإن تحليالً‏ 6 مستقالً‏ لبيانات GPS يوحي بأن انزلقًا بطيئًا غير زلزالي في منطقة الهزات النذيرة تَجاوَز كثيرًا النزلق المرتبط بالهزات النذيرة وحدها.‏ ويأتي دليلٌ‏ إضافي 5 على زحف صدعي كبير غير زلزالي من رصد لزلزل صغيرة جدًّ‏ ا،‏ متكرِّرة على نحو متطابق بين الهزات النذيرة على صدع الحدود بين الصفائح.‏ تبقى أيضً‏ ا أسئلة حول ما إذا كان التحرُّف داخل الصخور العلوية للقشرة ال أ رضية قد أسهم في النشاط التمهيدي،‏ بالإضافة إلى النزلق على دسر الندساس،‏ أم ل.‏ وكبرى الهزات النذيرة ‏)شدتها 6.7(، وبعض ال أ حداث العديدة ال أ صغر التي وقعت فيما يبدو في قشرة أمريكا الجنوبية 1,2 تشير إلى تسلسل معقَّد من ال أ حداث؛ أدَّى إلى رجفة الزلزال ال أ كبر.‏ أكثر الزلزل الكبرى على صدوع حدود الصفائح يسبقها نشاط نذير في أسابيع ما قبل الحدث الكبير . 7 إذَن،‏ أكان ينبغي على الباحثين أن يتوقعوا زلزال إيكيكي،‏ ويقدموا بعض التحذيرات وقتما تكشَّ‏ فت الهزات النذيرة في أوائل ‎2014‎؟ ل تسمح هذه السياقات بتنبؤ أكيد بالزلزل،‏ ل أ نه الارتفاع−العُ‏ مق ‏(كيلومتر)‏ ل يوجد نمط مقبول ومتسق من النشاط قبل زلزال كبير وشيك.‏ بالفعل،‏ ل نزال نجهل كيفية إدراك الهزات النذيرة على هذا النحو عند وقوعها.‏ ومع ذلك..‏ يبدو أن حشودًا من ال أ حداث المرافقة لنزلق بطيء عابر قرب أجزاء معشوقة من الصدع،‏ كما حدث بجالء قبل زلزال إيكيكي،‏ هي أكثر رجحانًا عن أغلب زلزل الخلفية ل أ نْ‏ تكون هزات نذيرة لرجفة زلزال كبير . 8 يحاجج هايز وزمالؤه بأنه إذا استطعنا تمييز توالي كل من النزلق البطيء،‏ والنزلق الزلزالي على حدود الصفائح،‏ من بيانات جيوفيزيائية عالية الجودة؛ فيمكننا أيضً‏ ا نمذجة تعاظم الإجهاد المعتمد على الوقت في ال أ جزاء المعشوقة من الصدع،‏ وبالتالي تقدير الزيادة في احتمال وقوع زلزال بشكل رسمي.‏ على سبيل المثال..‏ ارتبطت الحسابات التي أجريت 9 على التغيرات في الإجهاد،‏ والزيادة ذات الصلة في احتمال وقوع زلزال كبير،‏ بفورة زلزل صغيرة،‏ واقترنت بانزلق بطيء لجزء معشوق في صدع هايوارد في كاليفورنيا في عامي 2011 و‎2012‎‏.‏ في هذه الحالة،‏ فإن الزيادة في خطر زلزالي على المدى القصير،‏ من الجزء الذي كان آخر انفالق له في عام 1868، كانت صغيرة.‏ هذه النمذجة للتحرُّف المعتمد على الزمن،‏ والإجهاد،‏ والخطر،‏ ربما تشكل قاعدة تنبؤ زلزل جاهزة للعمل،‏ ومعتمِ‏ دة على الوقت ، 10 ومن ثم تنظيم الرسالة الكامنة فيما يُحتمل حدوثه بمثل هذا النشاط المنذِ‏ ر.‏ لم يكن ممكنًا لنا معرفة الكثير عن ال أ حداث التي أدّت إلى زلزال إيكيكي،‏ لو لم يتم نشر التجهيزات الجيوديسية والزلزالية الحديثة في المنطقة.‏ ومع ذلك..‏ ونظرًا إلى أن الكثير من النشاط وقع بعيدً‏ ا عن الشاطئ تمامً‏ ا،‏ بالقرب من خندق منطقة الندساس،‏ فإن توزيع المحطات البرية هو 1 16˚ S 0.5 0 18˚ ˚ S 20˚ S 22˚ S 24˚ S دون المستوى ال أ مثل.‏ من المهم تجويد الرصد الجيوديسي والزلزالي وتحسينهما،‏ وأن يشمل هذا تجهيزات بعيدة عن الشاطئ بقاع البحر ، 11 بحيث يمكننا أن نفهم على نحو أفضل النشاط المتكشف لصدع واقع على حدود الصفائح،‏ الذي يسبق بعض الزلزل الكبرى.‏ تشير مقارنة النماذج التفصيلية عن انزلق الصدع في أثناء سياق إيكيكي ، 1,2,6 بامتداد ال أ جزاء المعشوقة تمامً‏ ا من دسر الندساس 3,4 بشكل مثير للقلق إلى أن جزءًا صغيرًا فقط من الفجوة الزلزالية انفلق.‏ وكما استنتجت الدراسات الحالية..‏ فالزلزال الكبير لم يأت بعد.‏ ■ روالند بُرجمان يعمل بقسم علوم أ ال رض والكواكب،‏ جامعة كاليفورنيا،‏ بِ‏ 94720، الوليات المتحدة أ المريكية.‏ البريد الإ لكتروني:‏ burgmann@seismo.berkeley.edu ك‏ ، بِك‏ ، كاليفورنيا -4767 72˚ W 70˚ W 68˚ W N –6 –40 –80 6 0 صفيحة أمريكا الجنوبية صفيحة نازكا الاقتران الشكل | 1 الوضع التتوني لزلزال إيكيكي في 1 إبريل 2014. يبيِّن الرسم التخطيطي صفيحة نازكا وهي تندسر باتجاه الشرق تحت أمريكا الجنوبية.‏ تشير ألوان عناصر الصدع المستطيل إلى درجة القتران المستنتَجة من إزاحات السطح التي قاستها ال أ قمار الصطناعية في شمال شيلي.‏ قيمة القتران 1 ‏)أحمر(‏ تعني أن الصدع معشوق تمامً‏ ا،‏ ويراكِ‏ م النقص في النزلق حتى الزلزال التالي.‏ قيمة القتران المنخفضة تشير إلى أن صدع حدود الصفائح ينزلق بغير زلزال.‏ النجوم السوداء تُظهِ‏ ر المتداد التقريبي لرجفة الزلزال الكبير ‏)شدته 8.2، النجمة الكبرى(،‏ وكبرى هزاته الرتدادية ‏)شدتها 7.6، النجمة الصغرى(.‏ النجوم الزرقاء تشير إلى منطقة نشاط الهزات النذيرة قرب بؤرة رجفة الزلزال الكبير في أَشْ‏ هُر ما قبل النفالق.‏ تطرح ورقتان بحثيتان 1،2 أن البيانات الجيوفيزيائية التي جُ‏ معت في السنوات ال أ خيرة أشارت إلى احتمال كبير لوقوع زلزال،‏ وبخطر ازداد على مدى قصير.‏ ‏)شكل معدَّ‏ ل من المرجع 4( 1. Hayes, G. P. et al. Nature 512, 295–298 (2014). 2. Schurr, B. et al. Nature 512, 299–302 (2014). 3. Métois, M. et al. Geophys. J. Int. 194, 1283–1294 (2013). 4. Béjar-Pizarro, M. et al. Nature Geosci. 6, 462–467 (2013). 5. Kato, A. & Nakagawa, S. Geophys. Res. Lett. http:// dx.doi.org/10.1002/2014GL061138 (2014). 6. Ruiz, S. et al. Science http://dx.doi.org/10.1126/ science.1256074 (2014). 7. Bouchon, M., Durand, V., Marsan, D., Karabulut, H. & Schmittbuhl, J. Nature Geosci. 6, 299–302 (2013). 8. Brodsky, E. E. & Lay, T. Science 344, 700–702 (2014). 9. Shirzaei, M., Taira, T. & Bürgmann, R. Earth Planet. Sci. Lett. 371–372, 59–66 (2013). 10. Jordan, T. H. & Jones, L. M. Seismol. Res. Lett. 81, 571–574 (2010). 11. Bürgmann, R. & Chadwell, C. D. Annu. Rev. Earth Planet. Sci. 42, 509–534 (2014). الطبعة العربية | أكتوبر | 2014 67 © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
Page 1 and 2:
الطبعة العربية الد
Page 3 and 4:
ف ف ف ف ف ف ت ف ت ف ف ش
Page 5 and 6:
المحتويات أكتوبر / 2
Page 7 and 8:
المحتويات أكتوبر / 2
Page 9 and 10:
ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض
Page 11 and 12:
ض ض ض ض ض ت ض ض ض ض ض ب
Page 13 and 14:
ض ض ض ت ض ض ت ض ض ض ض ض
Page 15 and 16: أضواء على األبحاث ه
Page 17 and 18: أضواء على األبحاث ه
Page 19 and 20: ثالثون يومً‏ ا هذا
Page 21 and 22: أخبار في دائرة الضو
Page 27 and 28: إيوِ‏ ن كالواي عاش
Page 31 and 32: أخبار تحقيقات العل
Page 33 and 34: 30 50 أخبار تحقيقات خ
Page 35 and 36: أخبار تحقيقات الحد
Page 37 and 38: أخبار تحقيقات عملي
Page 39 and 40: أخبار تحقيقات بعض ا
Page 41 and 42: © 2014 Macmillan Publishers Limite
Page 43 and 44: ف ف ف ف ف أ ف ت ت ف ت ش
Page 45 and 46: ش ف ف ف ف ف ف ف ف ف ت ف
Page 47 and 48: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ش ف ت
Page 49 and 50: ف ف ف ت ف ف ف ش ف ش ف ف
Page 51 and 52: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Page 53 and 54: ف ف ف ف ف ش ف ف ت ف ش ف
Page 55 and 56: الطبعة العربية ملف
Page 57 and 58: ف ف ف ف ف ف ف ي ف ف ف أ
Page 59 and 60: مراسالت MARKA PUBLISHING AND
Page 61 and 62: ف ف ف ف ش ف ف ف ف ف ف ف
Page 63 and 64: أبحاث أنباء وآراء ت
Page 65: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 69 and 70: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 71 and 72: أنباء وآراء أبحاث ع
Page 73 and 74: 14 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 75 and 76: ملخصات األبحاث أبح
Page 79 and 80: 28 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 87 and 88: صندوق األدوات كيف ت
Page 89 and 90: مهن علمية علوم الطب
Page 91 and 92: مهن علمية JOSE FUSTE RAGA/C
Page 93 and 94: مهن علمية ال أ لفا ا
Page 95 and 96: مهن علمية يدرس شينج
Page 97: © 2014 Macmillan Publishers Limite
show all

6OqkAteT2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?