6OqkAteT2

Recommendations

Info

في دائرة الضوء أخبار بجامعة برن،‏ هذه الفرضية مقنعة:‏ ‏»ترك السكان مواقعهم ال أ سباب عديدة،‏ لكن ربما كان تسونامي أحدها«.‏ تضيف الحلقات إلى اال أ دلة المتنامية ال أ حداث التسونامي التاريخية ببحيرات جبال اال أ لب اال أ خرى،‏ بما في ذلك حدثان 3 في بحيرة كومو شمال إيطاليا،‏ في القرنين السادس والثاني عشر الميلديين،‏ وواحد في بحيرة بورجيه بجبال اال أ لب الفرنسية سنة 1822. وهناك شاهد عيان لتسونامي 1822 وصف الماء بأنه ‏»يغلي مثل الحساء«،‏ وهو تأثير ناجم عن انبعاث غاز الميثان عندما يثير زلزالٌ‏ الحطام العضوي في البحيرة.‏ في العقد الماضي،‏ ظهر تاريخ من التسونامي أيضً‏ ا لبحيرة لوسرن.‏ فقد أظهر بحث أجراه فلڤيو أنسلمتّي،‏ الجيولوجي بجامعة برن،‏ وزملؤه 4 أن البحيرة شهدت حدثَي تسونامي في القرن السابع عشر:‏ اال أ ول في عام 1601، حيث وصل ارتفاع اال أ مواج إلى 5 أمتار.‏ وازدادت منذ ذلك الحين كمية الرواسب على بعض منحدرات البحيرة تحت الماء،‏ ويمكن لزلزال قوي إزاحتها بسهولة،‏ مما يُطْلِ‏ ق موجة تسونامي،‏ حسب قول أنسلمتي.‏ وقد كلَّف كانتون نِدْ‏ والدن،‏ المتاخم للبحيرة،‏ مؤخرًا فريق أنسلمتّي بتقييم احتمال وقوع مثل هذا الحدث من خلل مختلف السيناريوهات،‏ بما في ذلك زالزل بمختلف درجات القوة،‏ أو انهيار صخري،‏ فضلً‏ عن التأثير المحتمل على اال أ راضي المحيطة.‏ وبمساعدة البيانات الجيولوجية والمحاكاة الحاسوبية،‏ يخطط الفريق الإنشاء خرائط للغمر في كل سيناريو.‏ ستستخدم السلطات الرسوم البيانية لوضع خطط االإخلء،‏ وتوجيه البناء في المستقبل.‏ رغم أن مخاطر وقوع تسونامي في بحيرة لوسرن تبدو بعيدة،‏ فإن إمكانية ذلك حقيقية بما يكفي ال أ نْ‏ ترغب شركات التأمين في االطلع عليه،‏ حسب قول أنسلمتّي.‏ تهتم شركات التأمين عادةً‏ باال أ حداث التي قد تقع في غضون 500 سنة قادمة،‏ وتستحق التأمين ضد أضرارها.‏ واال آ ن،‏ مضى أكثر من 400 سنة منذ أحدث زلزال بقوة 6 درجات في بحيرة لوسرن.‏ حاليًا،‏ يشق كانتون نِدْ‏ والدن طريقه وحيدً‏ ا بمثل هذه الخطط.‏ وتختلف الظروف واال أ حوال عبر المناطق،‏ مما يثير ردود فعل متفاوتة على تهديد تسونامي جبال اال أ لب.‏ سويسرا لوزان تدرج اللون يشير إلى العمق بحيرة جنيف فرنسا جنيف أصل الموجة قد يكون سبب التسونامي في بحيرات جبال الألب انزلاقات صخرية،‏ أو زلازل،‏ أو انهيارً‏ ا تلقائيًّ‏ ا لدلتا نهر غير مستقرة أصلاً‏ . تُ‏ ظهر الصورة الرقمية إعادة التركيب الرقمي لمنطقة بقاع بحيرة جنيف الحالية.‏ انهارت هذه المنطقة سنة 563 ميلادية،‏ مما أطلق موجة تسونامي انتشرت عبر البحيرة،‏ ومَ‏ حَ‏ ت مدينة جنيف القديمة.‏ الرواسب تحت الماء رسّ‏ بها نهر الرون المتدفق إلى بحيرة جنيف.‏ للتخطيط لها..‏ فحدث يشكل خطرًا على مولدات الطاقة النووية،‏ مثلً‏ ، يحتاج أن يتكرر مرة كل 10 آالف سنة؛ ليؤخذ في االعتبار.‏ من الممكن إنقاذ اال أ رواح،‏ إذا ما تم تدريب الناس على االستجابة لكارثة تسونامي،‏ ولكنْ‏ حتى تتحسن التنبؤات بالزالزل،‏ لن تكون جهود التخطيط قادرة على تخفيف الضرر تمامً‏ ا.‏ يقول فرتز:‏ ‏»يجب على السكان أن يتعلموا العيش مع الخطر،‏ إلى حد ما«.‏ ■ 1. Kremer, K., Simpson, G. & Girardclos, S. Nature Geosci. 5, 756–757 (2012). 2. Kremer, K. et al. Earth Planet. Sci. Lett. 385, 28–39 (2014). 3. Fanetti, D., Anselmetti, F. S., Chapron, E., Sturm, M. & Vezzoli, L. Palaeogeogr. Palaeoclimatol. Palaeoecol. 259, 323–340 (2008). 4. Schnellmann, M., Anselmetti, F. S., Giardini, D. & Mckenzie, J. A. Eclogae Geol. Helv. 99, 409–428 (2006). وبوجود أناس أكثر كثيرًا يعيشون على شواطئها،‏ وعوامل طبيعية وجغرافية مختلفة وفاعلة،‏ يمكن أن تكون لتسونامي في بحيرة جنيف آثار مدمرة أكثر من تسونامي في بحيرة لوسرن،‏ لكن حدوثه أقل احتماالً‏ في الخمسمئة سنة المقبلة.‏ يقول جاك مارتلين،‏ الجيولوجي لدى كانتون جنيف:‏ ‏»أخْ‏ ذ مثل هذه المخاطر في الحسبان أمر معقد جدًّ‏ ا.‏ ماذا علينا أن نفعل،‏ هل نهدم المدينة ونعيد بناءها في مكان آخر؟ يمكننا اتخاذ تدابير لحماية شاطئ البحيرة المعمور،‏ لكن هذا يبدو غير مناسب«.‏ هناك مناطق أخرى قد تحذو حذو نِدْ‏ والدن.‏ وتُظهِ‏ ر أحدث أعمال كريمر البحثية أن هناك أحداث تسونامي أصغر،‏ لكنها تظل مدمرة،‏ تحدث أكثر تواترًا من التسونامي الكبير.‏ وعندما يتعلق اال أ مر بالبنية التحتية اال أ ساسية،‏ تَعتبر شركات التأمين أن فترات أطول من 500 سنة مستحقة SOURCE: FLAVIO ANSELMETTI GROUP, UNIV. BERN البيئة خطر مزدوج على هضبة الت ِّ بِ‏ ت يؤدي تغير المناخ والتنمية االإ نسانية إلى تهديد البيئة الهشة لهضبة التبت.‏ جين كيو لهاسا وَجَ‏ دَ‏ التقييم البيئي الشامل لهضبة التبت أن المنطقة أصبحت أكثر حرارة ورطوبة وتلوثًا؛ مما يهدد النظام البيئي الهش،‏ وأولئك الذين يعتمدون عليه.‏ تغطي هضبة التبت والجبال المحيطة بها 5 مليين كيلومتر مربع،‏ وتحتوي على أكبر مخزون من الجليد خارج المنطقتين القطبيتين،‏ الجنوبية والشمالية،‏ ولذا..‏ تُوصف أحيانًا بأنها القطب الثالث.‏ وكحال اال أ قطاب الفعلية،‏ فهي تعاني اال آ ن من آثار تغيُّر المناخ،‏ ولكن المسار المتسارع للتنمية يضاعف من تأثير المخاطر التي تهددها،‏ كما يشير التقرير.‏ يهدف التقييم الذي تم إطلقه في التاسع من أغسطس الماضي في السا،‏ عن طريق اال أ كاديمية الصينية للعلوم وحكومة التبت إلى التصدي للفجوات في معرفتنا المتعلقة بمستوى المشكلت التي تواجهها الهضبة،‏ البالغ ارتفاعها 4500 متر.‏ وقد وجدت الدراسة أن مستوى هَ‏ طْل اال أ مطار زاد بنسبة %12 منذ عام 1960، وأن معدل درجات الحرارة ازداد 0.4 درجة مئوية كل عقد،‏ وهو ضعف معدل الزيادة العالمي.‏ وباالإضافة إلى ذلك..‏ تنكمش اال أ نهار الجليدية بمعدل سريع،‏ كما ذاب حوالي %10 من الجليد الدائم في العقد اال أ خير وحده.‏ وهذا يعني أن عدد البحيرات قد ازداد بمعدل %14 منذ عام 1970، كما أن أكثر من %80 توسعت منذ ذلك الوقت؛ وأدت بالتالي إلى تدمير المناطق الرعوية العشبية المحيطة،‏ والمجتمعات الموجودة فيها.‏ تقوم هضبة التبت بتغذية أكبر اال أ نهار في آسيا ‏)انظر:‏ ‏»الجريان الطبيعي«(،‏ ولهذا..‏ فإن المشكلت الواردة أعله من المحتمل أن تؤثر على مليارات من الناس،‏ كما يقول التقرير.‏ يُعتبر التلوث الناجم عن المخلفات البشرية والصناعية نتيجة للتنمية المتسارعة خطرًا جديًّا إضافيًّا،‏ لكن التقييم يقترح أيضً‏ ا وسائل لمواجهة هذه المشكلت،‏ مطالبًا حكومتي الصين والتبت بجعل حماية الطبيعة أولوية رئيسة.‏ سيسهم التقرير في ‏»تصميم سياسات للتخفيف من آثار تغير المناخ،‏ وإحداث توازن بين التنمية وحماية الطبيعة«‏ كما يقول مِ‏ نج دِ‏ لي،‏ نائب رئيس التبت.‏ يوضح ياو تاندونج،‏ مدير معهد هضبة التبت،‏ التابع لل أ كاديمية الصينية للعلوم،‏ ومقره بكين،‏ الذي قاد فريق إعداد التقييم:‏ ‏»هضبة التبت تزداد حرارة ورطوبة معً‏ ا«،‏ ويعني ذلك أن الغطاء النباتي ينتشر نحو ارتفاعات أعلى،‏ وإلى الشمال،‏ وأن مواسم النمو الزراعي تزداد طوالً‏ ، لكن بعض المناطق مثل منطقة منابع المياه ال أ كبر اال أ نهار اال آ سيوية أصبحت أكثر حرارة وجفافًا،‏ وتتأثر بشكل كبير بظاهرة التصحر وتدهور اال أ راضي العشبية والرطبة.‏ يزداد النشاط االإ نساني أيضً‏ ا في المنطقة،‏ إذ زاد عدد سكان الهضبة إلى 8.8 مليون في عام 2012، وهو ما يعادل ثلثة أضعاف العدد في عام 1951. أما عدد رؤوس الطبعة العربية | أكتوبر | 2014 23 © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
أخبار في دائرة الضوء KIERAN DODDS/PANOS يؤدي الجو الحار والجاف وحركة التمد ُّ ن المتزايدة إلى تحويل األراضي العشبية إلى رمال بالقرب من منابع مياه النهر األصفر،‏ ونهرَ‏ ي يانجتسي،‏ وميكونج.‏ الماشية،‏ فقد زاد بأكثر من الضعف،‏ مما يشكل المزيد من الضغط على اال أ راضي العشبية.‏ كوارث متعددة يؤدي تنامي التمدُّ‏ ن في التبت إلى إنتاج مزيد من المخلفات،‏ أكثر مما تتحمله المنطقة.‏ فلَدَ‏ ى التبت القدرة على معالجة 256 ألف طن من المخلفات الصلبة المنزلية سنويًّا،‏ وهو أقل مما يتم إنتاجه حاليًا من أكبر مدينتين في المنطقة؛ السا،‏ وشيجاتسِ‏ ه.‏ في هذا السياق يقول كانج شيتشانج،‏ خبير اال أ نهار الجليدية في معهد البحث البيئي والهندسي للمناطق الباردة والجافة التابع لل أ كاديمية الصينية للعلوم،‏ ومقره النشو:‏ ‏»يمكنك أن تشاهد الكثير من القمامة ملقاة على امتداد الهضبة،‏ وأيضً‏ ا في مناطق منابع المياه.‏ إنها كارثة بيئية«.‏ الجريان الطبيعي هضبة التبت هي مصدر معظم الأنهار الرئيسة في آسيا.‏ يمكن للتغيرات في بيئة المنطقة،‏ نتيجة لتغير المناخ والنشاطات البشرية،‏ أن تؤثر على مليارات من الناس الذين تعتمد سبل معيشتهم على تدفق الأنهار.‏ نهر يانجتزي بحر الصين الجنوبي الصين فيتنام النهر الأصفر ميكونج لاوس تايلاند براهمابوتره سالوين إرّ‏ اوادي ميانمار ويأتي تهديد أكبر من أنشطة التعدين..‏ فطبقًا للتقييم،‏ أنتجت المناجم في التبت 100 مليون طن من مياه الصرف الصحي في عام 2007، و‎18.8‎ مليون طن من المخلفات الصلبة في عام 2009. وال أ ن غالبية هذه المناجم مفتوحة وسطحية،‏ ال يوجد فيها إال الحد اال أ دنى من الرقابة البيئية.‏ يقول التقرير ‏»ستكون التبت حالة اختبار لمدى جدّية الصين في حماية البيئة«.‏ إن ‏»تلوث المياه والهواء والتربة تحديدً‏ ا خطر جدًّ‏ ا«،‏ بيد أن المسؤولين ال يعلنون إال القليل من التفاصيل حول مستويات التلوث.‏ وال يأتي التلوث فقط من مصادر محلية..‏ فالغبار،‏ والكربون اال أ سود،‏ والمعادن الثقيلة،‏ وغيرها من المركبات السامة،‏ يتم نقلها بواسطة الرياح من أفريقيا وأوروبا وجنوب آسيا.‏ يؤدي الغبار ومتبقيات الكربون إلى هضبة التبت لاسا بوتان شيجاتسه بنجلاديش خليج البنغال نِيبال الجانجا الهند باكستان السند بحر العرب سيحون جيحون إضفاء اللون الداكن على اال أ نهار الجليدية،‏ مما يجعلها أكثر تعرضً‏ ا للذوبان،‏ كما تؤدي المواد السامة إلى تلويث المحاصيل،‏ والماشية،‏ وشتى أنواع الحياة البرية.‏ إنّ‏ المخاطر الناتجة عن التلوث والتعدين تبدو ضئيلة،‏ مقارنة بالتداعيات الناجمة عن التغير في الغطاءين الثلجي والنباتي،‏ كما يشير التقرير.‏ تقوم اال أ نواع المختلفة من اال أ سطح ‏)الجليد واال أ عشاب والصحاري(‏ بامتصاص وعكس كميات مختلفة من أشعة الشمس،‏ مما يؤثر على كيفية تسخين الهواء الواقع فوقها.‏ هذا يعني أن التغيرات في اال أ نواع المختلفة من الغطاء الطبيعي تؤثر على بداية وقوة الرياح الموسمية اال آ سيوية .)Monsoon( ولهذه التغييرات تأثيرات مهمة على سبل معيشة السكان في مناطق مصبّات اال أ نهار،‏ ال أ ن اال أ نهار الجليدية،‏ والجليد الدائم،‏ واال أ نظمة البيئية،‏ تعمل جميعها كنوع من االإسفنج الذي ينظم تدفق المياه ويمنع الفيضانات.‏ في هذا الصدد يقول ديفيد مولدن،‏ رئيس المركز الدولي للتنمية المتكاملة في الجبال،‏ ومقره كاثماندو:‏ ‏»تتجاوز أهمية هذا التقييم الحدود الوطنية«.‏ من المتوقع أن تزداد درجات الحرارة في الهضبة بمعدل يتراوح بين 1.7، و‎4.6‎ درجة مئوية في نهاية عام 2100، مقارنةً‏ بمعدل الفترة من 2005−1996، بناءً‏ على توقعات أفضل وأسوأ سيناريو من مستويات االنبعاثات العالمية.‏ لذا..‏ فإن كل من التمدن وتغيُّر المناخ يضيِّقان الخناق على المنطقة،‏ بينما يخشى العلماء تدمير التنمية غير المنضبطة لبيئة الهضبة.‏ ولحماية التبت،‏ يقول التقرير إنه على الحكومة المركزية أن تعمل على تقييم المسؤولين المحليين بناءً‏ على إنجازاتهم البيئية،‏ وليس فقط االقتصادية.‏ ويجب على الحكومة أيضً‏ ا أن تستثمر المزيد في التعويضات البيئية،‏ على سبيل المثال،‏ عن طريق منح اال أ موال لمربِّي قطعان الماشية لتقليل أعداد هذه القطعان.‏ وعليها أيضً‏ ا أن تكون أكثر انفتاحً‏ ا حول حوادث التلوث.‏ في النهاية يقول ياو:‏ ‏»ستكون هضبة التبت حالة اختبار لمدى جدّ‏ ية الصين في حماية البيئة.‏ فحماية بيئة الهضبة عملية مهمة،‏ ليس فقط للتنمية المستدامة للمنطقة،‏ ولكن أيضً‏ ا للستقرار االجتماعي والعلقات الدولية«.‏ ■ تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved | 24 أكتوبر | 2014 الطبعة العربية
Page 1 and 2: الطبعة العربية الد
Page 3 and 4: ف ف ف ف ف ف ت ف ت ف ف ش
Page 5 and 6: المحتويات أكتوبر / 2
Page 7 and 8: المحتويات أكتوبر / 2
Page 9 and 10: ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض
Page 11 and 12: ض ض ض ض ض ت ض ض ض ض ض ب
Page 13 and 14: ض ض ض ت ض ض ت ض ض ض ض ض
Page 15 and 16: أضواء على األبحاث ه
Page 17 and 18: أضواء على األبحاث ه
Page 19 and 20: ثالثون يومً‏ ا هذا
Page 21 and 22: أخبار في دائرة الضو
Page 23: أخبار في دائرة الضو
Page 27 and 28: إيوِ‏ ن كالواي عاش
Page 29 and 30: أخبار في دائرة الضو
Page 31 and 32: أخبار تحقيقات العل
Page 33 and 34: 30 50 أخبار تحقيقات خ
Page 35 and 36: أخبار تحقيقات الحد
Page 37 and 38: أخبار تحقيقات عملي
Page 39 and 40: أخبار تحقيقات بعض ا
Page 41 and 42: © 2014 Macmillan Publishers Limite
Page 43 and 44: ف ف ف ف ف أ ف ت ت ف ت ش
Page 45 and 46: ش ف ف ف ف ف ف ف ف ف ت ف
Page 47 and 48: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ش ف ت
Page 49 and 50: ف ف ف ت ف ف ف ش ف ش ف ف
Page 51 and 52: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Page 53 and 54: ف ف ف ف ف ش ف ف ت ف ش ف
Page 55 and 56: الطبعة العربية ملف
Page 57 and 58: ف ف ف ف ف ف ف ي ف ف ف أ
Page 59 and 60: مراسالت MARKA PUBLISHING AND
Page 61 and 62: ف ف ف ف ش ف ف ف ف ف ف ف
Page 63 and 64: أبحاث أنباء وآراء ت
Page 65 and 66: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 67 and 68: أنباء وآراء أبحاث ك
Page 69 and 70: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 71 and 72: أنباء وآراء أبحاث ع
Page 73 and 74: 14 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 75 and 76:
ملخصات األبحاث أبح
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
28 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
صندوق األدوات كيف ت
Page 89 and 90:
مهن علمية علوم الطب
Page 91 and 92:
مهن علمية JOSE FUSTE RAGA/C
Page 93 and 94:
مهن علمية ال أ لفا ا
Page 95 and 96:
مهن علمية يدرس شينج
Page 97:
© 2014 Macmillan Publishers Limite
show all

6OqkAteT2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?