6OqkAteT2

Recommendations

Info

في دائرة الضوء أخبار مزارع ألشجار الكافور بالقرب من ساو باولو في البرازيل.‏ تكنولوجيا حيوية البرازيل تدرس األشجار المعدَّلة وراثيًّا قد يشكل الكافور المعدَّ‏ ل وراثيًّا اختبارًا عالميًّا.‏ هيدي ليفورد عند النظر إليها من أعلى،‏ تعكس مزارع الكافور المنظَّمة في البرازيل تناقضً‏ ا صارخً‏ ا مع فوضوية الغابات الفطرية المحيطة بها.‏ فاال أ شجار،‏ المصفوفة مثل كتائب الجنود على مساحة 3.5 مليون هكتار في جميع أنحاء البلد،‏ كانت قد هُ‏ جِّ‏ نت على مدى عقود؛ لتنمو بسرعة.‏ في الرابع من سبتمبر الماضي،‏ نُظِ‏ رت جلسة علنية لجلب كتيبة أكثر قوة إلى صفوف هذا الجيش:‏ الكافور المُ‏ عدَّ‏ ل وراثيًا،‏ الذي يُنتِ‏ ج كمية من الخشب أكبر بنسبة 20 في المئة من اال أ شجار الخشبية التقليدية،‏ والجاهز للحصاد خلل خمسة أعوام ونصف العام،‏ بدالً‏ من سبعة.‏ يعمد المنظِّمون البرازيليون حاليًا إلى تقييم اال أ شجار الإطلقها على نطاق تجاري؛ وقد يُتَّخَ‏ ذ القرار في وقت مبكر،‏ كنهاية هذا العام.‏ يراقب الباحثون ورجال اال أ عمال والناشطون ذلك عن كثب.‏ فنبات الكافور spp( )Eucalyptus وموطنه أستراليا مزروع على نحو 20 مليون هكتار في جميع أنحاء المناطق المدارية وشبه المدارية،‏ والموافقةُ‏ على اال أ شجار المعدلة وراثيًّا في البرازيل يمكنُها أن تُشجِّ‏ ع اعتمادها في أماكن أخرى.‏ يقول زاندر مايبورج،‏ الذي يدرس علم وراثة أشجار الغابات بجامعة بريتوريا في جنوب أفريقيا:‏ ‏»ستكون لذلك أصداء،‏ يصل مداها إلى جميع أنحاء العالم،‏ وسيُولي الجميع اهتمامهم نحو ذلك«.‏ حتى اال آ ن،‏ لم تُطبَّق بعد زراعة أي شجرة معدلة وراثيًّا من أيٍّ‏ من اال أ نواع التجارية الرئيسة على نطاق واسع.‏ إن انتشار الكافور يجعل قرار البرازيل باستخدام اال أ شجار المعدلة مصدر قلق،‏ خصوصً‏ ا بالنسبة إلى الناشطين البيئيين الذين يعارضون استخدام المحاصيل المعدلة وراثيًّا.‏ يقول والتر كوليرت،‏ وهو مسؤول عن الغابات بمنظمة اال أ غذية والزراعة لل أ مم المتحدة في روما:‏ ‏»لقد أصبح الموضوع هدفًا لنقاش محتدم جدًّ‏ ا ومشحون عاطفيًّا،‏ خاصةً‏ بين المنظمات غير الحكومية والمهتمين بالطبيعة«.‏ كانت جمعية من الناشطين المعارضين لهذه الخطة قد عقدت العزم على تقديم خطاب في اجتماع الرابع من سبتمبر الماضي،‏ تحث فيه لجنة التقنية الوطنية للسلمة الحيوية في البرازيل على رفض اال أ شجار.‏ وقد وقّعت 259 منظمة من بينها 106 منظمات من أمريكا اللتينية على الخطاب الذي يُعرب عن القلق بشأن تشكيل اال أ شجار مخاطر على البيئة،‏ وتشجيع التوسع في المزارع.‏ تم تطوير اال أ شجار من قِ‏ بَل فوتوراجين ،)FuturaGene( وهي شركة تكنولوجيا حيوية في رحوفوت،‏ بإسرائيل،‏ أُنشئت،‏ ثم استقلت عن الجامعة العبرية في القدس في عام 1993. فقد وجدت الشركة أن بعض البروتينات يُسرِّع نمو النبات من خلل تحفيز توسُّ‏ ع الجدار الخلوي.‏ غرست فوتوراجين في الكافور جينًا يُرمِّ‏ ز لواحد من هذه البروتينات مأخوذ من نبات رشاد تال Arabidopsis( ،)thaliana وهو نبات مختبرات شائع.‏ وفي عام 2010، اشترت هذه الشركةَ‏ شركةُ‏ ‏»سوزانو للب والورق«‏ بساو باولو،‏ البرازيل،‏ وهي واحدة من أكبر المنتجين في العالم للبّ‏ كافور.‏ يشير ستانلي هيرش،‏ الرئيس التنفيذي لفوتوراجين،‏ بسرعة إلى الفوائد البيئية للختراع الذي ولّدته شركته.‏ فالنمو السريع للشجرة يعزز امتصاص ثاني أكسيد الكربون من الهواء بنحو %12، كما يقول،‏ مما يساعد في الكفاح للحدّ‏ من انبعاثات غازات الدفيئة.‏ وتتطلب اال أ شجار المعدلة أيضً‏ ا مساحة أقل من اال أ رض؛ الإ نتاج الكمية نفسها من الخشب،‏ مما يحدّ‏ من تحويل الغابات الطبيعية إلى مزارع.‏ يقول هيرش إن الشركة قد حاولت تجنب أخطاء العلقات العامة التي وقعت فيها شركات التكنولوجيا الحيوية الزراعية في الماضي،‏ فبدالً‏ من تجنّب الناشطين،‏ دعتهم إلى القيام بجولة ميدانية في المواقع التجريبية للشركة.‏ ويضيف قائلً‏ : ‏»بعضهم فُوجِ‏ ئ بشكل ملحوظ؛ وقال:‏ إنها تبدو مثل اال أ شجار العادية تمامً‏ ا«،‏ لكن حُ‏ جّ‏ ة هيرش لم تُقنع الجميع،‏ إذ تقول آن بيترمان المديرة التنفيذية لمنظمة غير ربحية تُسمى ‏»المشروع البيئي للعدالة العالمية«‏ في مدينة بفالو،‏ نيويورك إن فوتوراجين تحاول درء المعارضة باستخدام ‏»الترويج اال أ خضر«‏ لمنتجاتها.‏ وتضيف قائلةً‏ إن اال أ شجار التي تنمو بسرعة تتطلب المزيد من المياه،‏ وتمتص المزيد من المواد المغذية من التربة،‏ وإنها ستضاعف الحافز االقتصادي نحو شق المزيد من المزارع.‏ يشير ستيفن شتراوس عالِم وراثة الغابات بجامعة والية أوريجون في كورفاليس إلى أن اال أ شجار المعدَّ‏ لة وراثيًّا تثير بالفعل بعض قضايا السلمة الحيوية التي ال تنطبق على المحاصيل الزراعية،‏ مثل الذرة أو فول الصويا،‏ فهي تبقى في البيئة لسنوات،‏ مما يزيد من تأثيرها المحتمَ‏ ل على النباتات والحيوانات والتربة من حولها.‏ وتنشر اال أ شجار حبوب اللقاح لمسافات أبعد مما تصل إليه حبوب لقاح المحاصيل اال أ قل ارتفاعًا عن سطح اال أ رض،‏ مما يثير مخاوف بشأن تدفق الجينات إلى اال أ قارب من اال أ نواع الفطرية،‏ غير أن شتراوس يقول إنه ليست للكافور أقارب من اال أ نواع الفطرية في البرازيل،‏ وهو ليس بالنوع الغازي بصفة خاصة في معظم أنحاء البلد.‏ تقول فوتوراجين إنها لم تجد أي مشاكل بيئية رئيسة في ثماني سنوات من التجارب الميدانية،‏ جَ‏ مَ‏ عَ‏ ت فيها بيانات عن كل شيء،‏ مِ‏ ن تدفُّق الجينات إلى تحلُّل اال أ وراق،‏ إلى تكوين العسل في النحل الذي تردَّد على اال أ شجار.‏ يقول مايبورج الذي ال يعمل في فوتوراجين،‏ ولكنه على دراية ببيانات السلمة بالشركة إنه وجد أن دراسات الشركة مصمَّ‏ مة بشكل جيد،‏ ودقيق.‏ وبينما تختبر فوتوراجين اال أ جواء في البرازيل،‏ تنتظر شركة أمريكية قرارًا تنظيميًّا بشأن نباتها المعدَّ‏ ل وراثيًّا،‏ شجرة كافور تتحمل درجات التجمد.‏ ففي عام 2008، رفعت شركة آربورجين )ArborGen( من ريدجفيل،‏ ساوث كارولينا،‏ الْتِ‏ ماسً‏ ا إلى وزارة الزراعة اال أ مريكية؛ للسماح بتسويق اال أ شجار في جنوب شرق الواليات المتحدة.‏ تقول ليزلي بيرسون مديرة آربورجين للشؤون التنظيمية إن تأخيرًا بهذا الطول ليس باال أ مر النادر في النظام التنظيمي للواليات المتحدة.‏ وحتى اال آ ن،‏ مجرد احتمال الموافقة على اال أ شجار كافٍ‏ لحشد الناشطين.‏ يقول بيترمان:‏ ‏»إن حقيقة وجود تطبيقَيْن من التطبيقات التجارية سيسرع من تعبئة التحرك ضد اال أ شجار المعدَّ‏ لة وراثيًّا في مناطق عديدة.‏ فنحن نعلم أننا سنرى المزيد من التطبيقات التي ستتولّد من هذه الصناعة«.‏ ■ CASSIO VASCONCELLOS/SAMBAPHOTO/GETTY الطبعة العربية | أكتوبر | 2014 27 © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
أخبار في دائرة الضوء HECTOR RETAMAL/AFP/GETTY عامل يقوم بِ‏ رَ‏ شّ‏ مبيد لحشرات في هاييتي؛ لمحاربة البعوض الذي يحمل الشيكونجونيا،‏ وأمراضً‏ ا أخرى.‏ األمراض المُ‏ عْ‏ دِ‏ ية الولايات المتحدة تقي ِّم فيروس الكاريبي يحذِّ‏ ر الباحثون من أنّ‏ تغيُّر نوع البعوض العائل قد يسرِّع من انتشار الشيكونجونيا في اال أ مريكتين.‏ أليشو باياك في اال أ شهر القليلة الماضية،‏ تلقى مسافرون في مطار بشمالي أمريكا تحذيرات بأن سفرهم إلى الكاريبي قد يتضمن تذكارًا غير مرغوب فيه.‏ إذ بدأت أول اجتياح لفيروس الشيكونجونيا في القسم الغربي من الكرة اال أ رضية،‏ بالجزء الفرنسي من جزر الكاريبي في سانت مارتن،‏ في ديسمبر الماضي،‏ ومن ثم انتشر بسرعة في المنطقة؛ ناقلً‏ العدوى ال أ كثر من 500,000 شخص.‏ منذ ذلك الوقت،‏ عاد 480 مسافرًا على اال أ قل إلى الواليات المتحدة اال أ مريكية،‏ حاملين المرض الذي نقله إليهم البعوض،‏ ومثيرين المخاوف من أنْ‏ ينتقل المرض مِ‏ ن أحد العائدين من الكاريبي الذين لسعتهم بعوضة؛ ليشعل اجتياح شيكونجونيا في الواليات المتحدة.‏ وحتى اال آ ن،‏ تم تأكيد أربع حاالت عدوى فقط في البلد،‏ وجميعها بجنوب فلوريدا،‏ بينما توطَّد الفيروس أكثر في أمريكا الوسطى والجنوبية،‏ إذ أكدت السلطات إصابة 174 حالة بالعدوى المنقولة محليًّا في السلفادور،‏ وبنما،‏ وكوستاريكا،‏ وفنزويل،‏ وجويانا ‏)انظر:‏ ‏»انتقال العدوى االستوائية«(.‏ ال يبدو،‏ حتى اال آ ن،‏ أن هناك احتماالت النتقال النوع الكاريبي من الفيروس لباقي نصف الكرة اال أ رضية الغربي،‏ ال أ ن هذا النوع من الفيروس ينتقل بواسطة بعوضة استوائية هي ‏»الزاعِ‏ جة المصرية«‏ ،Aedes aegypti إال أن أنواعًا معينة من الطفرات الوراثية لهذا الفيروس،‏ التي أشعلت اجتياحً‏ ا متعددًا لشيكونجونيا،‏ تجعله مناسبًا أكثر للنتقال عبر أنواع مختلفة من فصائل البعوض.‏ وهو سيناريو تحلِّله كاري مانور،‏ مختصة علم النمذجة الرياضية لل أ وبئة mathematical epidemiologist بجامعة تولين في نيو أورليينز بوالية لويزيانا،‏ وزملؤها.‏ فوفقًا لتقريرهم،‏ بوسع التغيرات الوراثية للفيروس أن تدفع بانتشار الشيكونجونيا إلى أعماق اال أ مريكتين Theor.( C. A. Manore et al. J. ;174-191 2014 .)Biol. ,356 أما الحشرة التي بوسعها التسبُّب في الضرر،‏ فهي بعوضة النمر اال آ سيوي ‏)الزاعجة المنقطة باال أ بيض ،)Aedes albopictus التي تنتشر حول العالم منذ عقدين من الزمان،‏ ناقلةً‏ معها أمراضً‏ ا معينة،‏ مثل الشيكونجونيا،‏ وحمّ‏ ى الضنك ‏)انظر:‏ ,489 Nature .)187–188; 2012 اكتُشِ‏ فَت الشيكونجونيا للمرة اال أ ولى في خمسينات القرن الماضي بشرق أفريقيا،‏ وهي تسبِّب الحمّ‏ ى،‏ وآالمً‏ ا حادة في المفاصل،‏ وقد تسبب الوفاة في حاالت نادرة.‏ يُشفَى معظم اال أ شخاص في غضون أسبوع واحد من إصابتهم بالشيكونجونيا،‏ إال أن أعراضً‏ ا مؤلمة تتعلق بالتهاب المفاصل قد تستمر معهم لعدة شهور.‏ تُعتبَر منطقة الكاريبي أرضً‏ ا خصبة النتشار المرض،‏ بغض النظر عن نوع البعوض الذي ينشره.‏ ففي المناطق معتدلة المناخ،‏ يقضي الشتاء على بعوض الزاعجة المصرية،‏ وبذلك ينقطع المرض الذي تحمله هذه البعوضة بشكل طبيعي،‏ إال أن الحال يختلف في منطقة الكاريبي،‏ فقد تبقى الزاعجة المصرية على قيد الحياة على مدار العام،‏ وهي بمثابة عائل استثنائي لنقل اال أ مراض،‏ كما يقول سيلفين ألديجيري،‏ الذي يعمل طبيبًا في منظمة الصحة للبلدان اال أ مريكية بواشنطن العاصمة،‏ والذي ساعد في تعقب االجتياح الحالي للمرض.‏ أفريقيا هي موطن الزاعجة المصرية اال أ صلي،‏ ومن هناك انتشرت إلى المناطق الحارة في نصف اال أ رض الغربي في القرن السابع عشر.‏ وباالإمكان العثور على هذه الفصيلة من البعوض عبر جنوب الواليات المتحدة اال أ مريكية،‏ وقد انتشرت شماالً‏ حتى والية فيرجينيا.‏ أما في أمريكا الجنوبية،‏ فيقول ألدييري إنه يمكن العثور عليها في كل البلدان،‏ باستثناء شيلي.‏ هذا..‏ بينما تظل الكاريبي المنطقة الوحيدة تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية © 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved | 28 أكتوبر | 2014 الطبعة العربية
Page 1 and 2: الطبعة العربية الد
Page 3 and 4: ف ف ف ف ف ف ت ف ت ف ف ش
Page 5 and 6: المحتويات أكتوبر / 2
Page 7 and 8: المحتويات أكتوبر / 2
Page 9 and 10: ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض ض
Page 11 and 12: ض ض ض ض ض ت ض ض ض ض ض ب
Page 13 and 14: ض ض ض ت ض ض ت ض ض ض ض ض
Page 15 and 16: أضواء على األبحاث ه
Page 17 and 18: أضواء على األبحاث ه
Page 19 and 20: ثالثون يومً‏ ا هذا
Page 21 and 22: أخبار في دائرة الضو
Page 27: إيوِ‏ ن كالواي عاش
Page 31 and 32: أخبار تحقيقات العل
Page 33 and 34: 30 50 أخبار تحقيقات خ
Page 35 and 36: أخبار تحقيقات الحد
Page 37 and 38: أخبار تحقيقات عملي
Page 39 and 40: أخبار تحقيقات بعض ا
Page 41 and 42: © 2014 Macmillan Publishers Limite
Page 43 and 44: ف ف ف ف ف أ ف ت ت ف ت ش
Page 45 and 46: ش ف ف ف ف ف ف ف ف ف ت ف
Page 47 and 48: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ش ف ت
Page 49 and 50: ف ف ف ت ف ف ف ش ف ش ف ف
Page 51 and 52: ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف ف
Page 53 and 54: ف ف ف ف ف ش ف ف ت ف ش ف
Page 55 and 56: الطبعة العربية ملف
Page 57 and 58: ف ف ف ف ف ف ف ي ف ف ف أ
Page 59 and 60: مراسالت MARKA PUBLISHING AND
Page 61 and 62: ف ف ف ف ش ف ف ف ف ف ف ف
Page 63 and 64: أبحاث أنباء وآراء ت
Page 65 and 66: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 67 and 68: أنباء وآراء أبحاث ك
Page 69 and 70: أنباء وآراء أبحاث 1.
Page 71 and 72: أنباء وآراء أبحاث ع
Page 73 and 74: 14 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 75 and 76: ملخصات األبحاث أبح
Page 77 and 78: ملخصات األبحاث أبح
Page 79 and 80:
28 August 2014 £10 Vol. 512, No. 7
Page 81 and 82:
ملخصات األبحاث أبح
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
صندوق األدوات كيف ت
Page 89 and 90:
مهن علمية علوم الطب
Page 91 and 92:
مهن علمية JOSE FUSTE RAGA/C
Page 93 and 94:
مهن علمية ال أ لفا ا
Page 95 and 96:
مهن علمية يدرس شينج
Page 97:
© 2014 Macmillan Publishers Limite
show all

6OqkAteT2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?