6OqkAteT2
6OqkAteT2
6OqkAteT2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
أبحاث<br />
ملخصات األبحاث<br />
أ<br />
أثار اكتشاف القشرة الغازية الكثيفة الساكنة حول العملق<br />
اال أ حمر منكب الجوزاء Betelgeuse في عام 2012 الشكوك<br />
حول افتراضية كونه نجمً ا سريع الحركة تصطحبه رياح<br />
نجمية قوية تستحث صدمة المقدمة بمحيطه. ال يمكن<br />
لهاتين البِ نْيَتَيْن الفيزيائيَّتين المنفصلتين أن تتشكّل من<br />
خلل التفاعل الهيدروديناميكي للرياح مع الوسط البين<br />
نجمي. يصف هيلدينج نيلسون وزملؤه نموذجً ا، تتأين<br />
فيه رياح منكب الجوزاء فوتونيًّا بواسطة إشعاع المصادر<br />
الخارجية، حيث يولِّد الضغط المستحث بواسطة التأيُّن<br />
الفوتوني صدمة موقوفة بالجزء المتعادل من الرياح. يشكِّل<br />
ذلك قشرة متأيِّنة فوتونيًّا شبه محصورة، لتحصر الغاز<br />
بالقرب من النجم، حيث يمكنه التفاعل مع المقذوفات<br />
من انفجار سوبرنوفا مستقبلي. يوفر ذلك تفسيرًا طبيعيًّا<br />
لعديد من أجسام السوبرنوفا المصحوبة بتوقيع تفاعل<br />
حول نجمي.<br />
n H , v<br />
n H (cm –3 )<br />
v (km s –1 )<br />
T (K)<br />
10 3 10 4<br />
10 2<br />
10<br />
1<br />
10 –1<br />
0.1 0.12 0.14<br />
Interacting supernovae from photoionizationconfined<br />
shells around red supergiant stars<br />
J Mackey et al<br />
doi:10.1038/nature13522<br />
10 3<br />
10 2<br />
T<br />
v ≈ 15 km s –1<br />
T ≈ 100 K<br />
v ≈ 30 km s –1<br />
T ≈ 10 4 K<br />
وراثة<br />
الإطار الريبوزومي،<br />
واالستجابة المناعية<br />
تُورِد هذه الورقة البحثية تحديد إشارة<br />
االإ نزياح المبرمج للإطار الريبوزومى<br />
1 )1- )PRF التي تحوِّل الريبوزومات<br />
المستطيلة إلى كودون انتهائي سابق<br />
ال أ وانه في الحمض النووي الريبى<br />
المرسال البشري ،CCR5 مما يشير إلى<br />
أنه قد يزعزع استقرار الحمض النووي<br />
الريبى المرسال CCR5 من خلل مسار<br />
مراجعة ترجمته؛ لتأكيد خُ لُوِّه من<br />
اال أ خطاء. تمت دراسة أحداث االنزياح<br />
المبرمج للإطار الريبوزومى ،PRF التي<br />
فيها تسبِّب إشارةٌ في الحمض النووي<br />
الريبى المرسال تَحَ رُّك ترجمة الريبوزوم<br />
بنيوكليوتيدة واحدة؛ وبالتالي تَغيُّر<br />
إطار القراءة، على نطاق واسع في<br />
الفيروسات، لكن ال يُعرف سوى القليل<br />
عن الكيفية التي تتصرف بها في خليا<br />
الثدييات. في التجارب الموصوفة هنا،<br />
تتعزز إشارة انزياح االإطار الريبوزومى<br />
1 )1- )PRF بواسطة CCR5 من قِ بَل<br />
جزيئين من الحمض النووي الريبي<br />
الميكروي، يربط إحداها إشارة 1- PRF<br />
مباشرة، وتنتج عنها إعادة تنظيمه<br />
البنيوي. تحمل مستقبِ لت سيتوكين<br />
اال أ خرى أيضً ا االإمكانية الإمكانات<br />
إشارة انزياح االإطار الريبوزومى 1<br />
)1- )PRF المنظمة بواسطة الحمض<br />
النووي الريبي الميكروي. تُظْهِ ر هذه<br />
النتائج آلِيّة جديدة للضبط الدقيق<br />
للستجابات المناعية في خليا<br />
الثدييات.<br />
Ribosomal frameshifting in the<br />
CCR5 mRNA is regulated by<br />
miRNAs and the NMD pathway<br />
A Belew et al<br />
doi:10.1038/nature13429<br />
ديناميكية انزياح<br />
الإطار الريبوزومي<br />
تحتوي بعض جزيئات الحمض النووي<br />
الريبى المرسال )mRNAs( على تتابع<br />
إشارة انزياح االإطار الريبوزومي )1(<br />
الذي يتسبب في انزالق الريبوزوم<br />
إلى الخلف بنيوكليوتيدة واحدة. ينتج<br />
عن انزياح االإطار الريبوزومي هذا<br />
استخدام إطار قراءة مغاير للترجمة.<br />
ومن أجل فهْم كيفية عمل عملية<br />
الترجمة البديلة هذه على مستوى<br />
الحمض النووي الريبى المرسال<br />
الفردي، استخدَ م جودي بوليزي<br />
وزملؤه نهج جزيء واحد؛ لوصف<br />
صدمة منحنية<br />
الحركة<br />
النجمية<br />
ديناميكيات الريبوزوم في كل كودون.<br />
تكشِ ف نتائجهم عن أن الريبوزوم مزاح<br />
االإطار يخضع لوقفه أطول، يفترض<br />
خللها الريبوزوم شكلً ما يقرر إذا كان<br />
يتم الحفاظ على االإطار، أم ينزلق<br />
بنوكليوتيدة واحدة.<br />
Dynamic pathways of 21<br />
translational frameshifting<br />
J Chen et al<br />
doi:10.1038/nature13428<br />
خاليا جذعية<br />
الخاليا الجذعية المنتِ جة<br />
للدم في الجنين<br />
أثبتت دراستان نُشرتا مؤخرًا في دورية<br />
Nature تورُّط كتل اال أ ديم المتوسط<br />
somites وهي كُ تَل مقترنة من خليا<br />
اال أ ديم المتوسط، تتشكل على طول<br />
المحور اال أ مامي الخلفي للجنين في<br />
نشوء الخليا الجذعية المنتِ جة للدم<br />
)HSCs( أثناء تطور الفقاريات. حدد<br />
الرياح<br />
المتعادلة<br />
الإشعاع المتأين ب<br />
الخارجي<br />
الرياح<br />
المتأينة<br />
قشرة التأين<br />
الفوتوني المنحصرة<br />
مقدمة<br />
التأين<br />
الوسط بين<br />
لنجمي<br />
فلك<br />
الحقل فوق البنفسجي<br />
داخل قشرة منكب الجوزاء<br />
فونج دانج نجوين وزملؤه كتلة من<br />
اال أ ديم المتوسط لم تكن معروفة<br />
سابقًا، تسمى إندوتوم، تسهم في<br />
تشكيل الشريان اال أ ورطي الظهري<br />
الجنيني، من خلل توفير اال أ سلف<br />
البِ طَانِيّة. ويعتمد تشكيل االإندوتوم<br />
على نشاط ،meox1 وهو علبة مثلية<br />
تحتوي على عامل نَسْ خ. أورد إيساو<br />
كوباياشي وزملؤه أن سلئف الخليا<br />
الجذعية المنتِ جة للدم تجري اتصاالً<br />
مباشرًا مع كتلة اال أ ديم المتوسط أثناء<br />
هجرتها الجنينية، وأن هناك حاجة إلى<br />
التفاعل اللزم الستقبال إشارة البيئة<br />
الملئمة. وحدَّ د الباحثون جزيئين<br />
من جزيئات االلتصاق، يتوسطان<br />
في االتصال: ،Jam1a الذي يُعَ بَّر<br />
عنه بواسطة سلئف الخليا الجذعية<br />
المنتجة للدم، وJam2a، الذي يُعَ بَّر<br />
عنه بواسطة كتلة اال أ ديم المتوسط.<br />
Haematopoietic stem cell<br />
induction by somite-derived<br />
endothelial cells controlled<br />
by meox1<br />
مقدمة الصدمة<br />
مقدمة<br />
التأين<br />
الرياح المتأينة<br />
الضغط<br />
الحراري<br />
القشرة المتعادلة<br />
نصف القطر (فرسخ نجمي)<br />
الرياح المتعادلة<br />
الضغط<br />
الكبسي<br />
الشكل أعاله | الهيال حول النجمية الناتجة عند تعرض عمالق<br />
أحمر جامح لمجال إشعاعي متأين خارجي. أ، تتمدد الرياح<br />
النجمية المتعادلة بحُ رِّ ية من النجم، وتصطدم وتثبط بقشرة<br />
محصورة متأينة فوتونيًّا. يتم تعجيل رياح متأينة فوتونيًّا بعيدً ا<br />
عن سطح القشرة الخارجي، حتى تصل إلى الحدود بين الرياح<br />
والوسط بين النجمي، وهي صدمة منحنية لمنكب الجوزاء. ب،<br />
الهيكل التفصيلي للقشرة المتأينة ضوئيا المنحصرة من محاكاة<br />
هيدرودينامكية الإشعاع أحادي اال أ بعاد لرياح منكب الجوزاء. تم<br />
رسم n، H وهو رقم الكثافة الهيدروجينية، وv هي السرعة، وT هي<br />
درجة الحرارة، كدوال لنصف القطر.<br />
P Nguyen et al<br />
doi:10.1038/nature13678<br />
Jam1a–Jam2a interactions<br />
regulate haematopoietic<br />
stem cell fate through Notch<br />
signalling<br />
I Kobayashi et al<br />
doi:10.1038/nature13623<br />
أحياء مجهرية<br />
ميكروبات وفيرة<br />
ببحيرة ويالنز<br />
طالما كانت مسألة وجود حياة ميكروبية<br />
بالبحيرات تحت الجليدية بالقطب<br />
الجنوبي موضع جدال، خاصة بعد<br />
أن سُ وِّ يت النتائج عند الكشف عن أن<br />
تلوثًا ربما يكون قد حدث أثناء الحفر.<br />
اكتُشفت بحيرة ويلنز منذ أقل من عقد<br />
من الزمن عن طريق استخدام بيانات<br />
قمر صناعي، وتقع أسفل حوالي 800<br />
متر من الجليد بالجزء السفلي لتيار<br />
| 78 أكتوبر | 2014 الطبعة العربية تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية<br />
© 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved
Change language