6OqkAteT2
6OqkAteT2
6OqkAteT2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
تكنولوجيا<br />
صندوق األدوات<br />
جوجل سكوالر )scholar.google.com(<br />
يرسل إليك تنبيهً ا بنشر األوراق البحثية، استنادً ا<br />
إلى تاريخك في النشر.<br />
ريد كيوب )readcube.com(<br />
مِ نْ دِ لِ ي )mendeley.com(<br />
محرِّ كات بحث مع إدارة مَ راجع )ريد كيوب مدعوم من<br />
»ديجيتال ساينس«، شركة شريكة لمجموعة<br />
تصنيف القتراحات، باعتبارها مفيدة، أو غير مفيدة.<br />
يتضمن هذا المحرك مقالت، ومِ نَحً ا، وبراءات اختراع،<br />
وملصقات، وجداول أعمال مؤتمرات، من كافة المجالت<br />
العلمية. يقول مونص إن اتساع الهتمام ميزة قوية.<br />
وكما هو الحال مع »بَبْتشيس«، تستند القتراحات إلى<br />
صلت بين الباحثين المتشابهين. تقول المديرة التنفيذية<br />
فيفيان تشان، التي أسهمت في تأسيس »سبارهو«، بعد<br />
معاناتها مع مواكبة ال أ وراق الجديدة أثناء دراستها للكيمياء<br />
الحيوية؛ للحصول على درجة الدكتوراة بجامعة كمبريدج<br />
في بريطانيا: »نحن نتيح لل أ شخاص وللبرنامج أن يعمل<br />
معً ا؛ لوضع النقاط على الحروف، ورسم الصورة الكاملة«.<br />
وباعتبارها أعمالً رياديّة في بدايتها، وتحتاج إلى<br />
الستثمار، تهتم مشروعات »بَبْتشيس« و»سبارهو« بعدد<br />
المستخدمِ ين لديها، ومن الواضح أنها أرقام ضئيلة.<br />
)وجد استطلع لNature لثلثة آلف عالِم أن %8 فقط<br />
سمعوا عن »بَبْتشيس«، وأقل من %1 زاروه بانتظام؛<br />
انظر: )2014( 126–129 ،)Nature 512, لكنْ كلهما<br />
يقولن إنّ قاعدة مستخدميهما في نمو.<br />
Nature للنشر(.<br />
بَ بْ تشيس )pubchase.com(<br />
يرشح األبحاث استنادً ا إلى مكتبات المستخدمين<br />
ذوي االهتمامات المشتركة.<br />
محرّ كات الترشيح<br />
دليلك لقراءة البحوث<br />
فاكلتي أوف 1000 برايم )f1000.com/prime(<br />
يرسل تنبيهات عن مقاالت الطب الحيوي،<br />
باستخدام تقييمات خمسة آالف عالِم مرموق.<br />
تويتر )twitter.com(<br />
التويتربوت األتوماتيكي يتتبع الكلمات المحورية )انظر:<br />
go.nature.com/bppzew للتعليمات(، أو يمكن<br />
للمستخدمين عَ بْ رَ هُ متابعة زمالئهم، مثلما يفعلون عبر<br />
شبكات تواصل اجتماعي أخرى، مثل »ريسيرشجيت«.<br />
نووميكس )nowomics.com(<br />
يتابع المستخدمون كلمات مهمة بيولوجيًّ ا، مثل<br />
أسماء جينات معينة، أو بروتينات، أو عمليات حيوية.<br />
تدفُّق ال أ وراق المعتمِ د على وجود مصطلحات معيّنة<br />
ل يفعل سوى خَ دْ ش السطح لما هو ممكن تكنولوجيًّا.<br />
فمحركات الترشيح البحثية تَعِ دُ نا، ليس فقط لتطويع<br />
فيضانات البحوث تلك لفيض يسير، ولكن للتعلم من<br />
المستخدمين أنفسهم واهتماماتهم؛ لإضافة اقتراحات<br />
خاصة لهم )انظر: »دليلك لقراءة البحوث«(.<br />
يقول ماثيو ديفيس، عالِم حوسبيات ال أ حياء بجامعة<br />
تكساس في أوستن، الذي كتب لوغاريتم خدمات، مثل<br />
»بابتشيس« المملوكة ال آ ن ل»زابيلب«، الشركة المتخصصة<br />
في أدوات حواسيب وهواتف الباحثين، ومقرها بيركلي في<br />
كاليفورنيا: »في جوهرها، تقوم تلك المحركات بما يقوم<br />
به نِتفليكس، أو أمازون«.<br />
إذا أعجبك ذاك؛ فسيعجبك هذا<br />
إحدى أُولَى وأشهر الخدمات في هذا المجال هي »جوجل<br />
سكولر«. فأدوات التحديث فيه تقترح مقالت لكل<br />
شخص عبر النظر في سجل إحصائي ل أ وراق واستشهادات<br />
الباحث. يقول روجر شونفيلد، مدير البرامج بشركة »إثاكا<br />
إس+آر« الستشارية ال أ هلية بنيويورك سيتي، التي تقدِّ م<br />
المشورة حول تكنولوجيا العالم ال أ كاديمي: »القتراحات<br />
جيدة بشكل مذهل«، لكن المتخرجين حديثًا قد ل تكون<br />
لديهم كمية كافية من ال أ وراق على الموقع للمساعدة<br />
في ذلك، كما يلحظ باتريك مينيو، عالِم الحوسبيات<br />
العصبية بجامعة كاليفورنيا لوس أنجيليس.<br />
يقترح »بَبْتشيس« مقالت من »بَب مِ د« على أساس<br />
سجل النشر الخاص بالمستخدِ م، لكنه يعتمد أيضً ا على<br />
المقالت التي قرأها، أو خزَّنها في مكتبته الفتراضية.<br />
كما أنه يضيف خاصية أخرى )ذاتية-التعلّم(: مقارنة<br />
المكتبة بمكتبات مستخدمين آخرين، اعتمادًا على<br />
فكرة أن ال أ شخاص ذوي الهتمام البحثي المشترك قد<br />
يستفيدون من سجلت بعضهم البعض. يقول كيلسي<br />
وود، عالِم الجينات بجامعة كاليفورنيا ديفيز، الذي<br />
يستخدم الخدمة بجانب أداة إدارة المراجع »مندلي«<br />
المملوك للناشر الشهير »إلزفييه« في أمستردام: »لقد<br />
ذُهِ لت فعلً : كل مقالة تقريبًا تم اقتراحها لي كانت<br />
مرتبطة بأبحاثي«.<br />
يقول روس مونص عالِم ال أ حياء التطورية بجامعة<br />
باث في بريطانيا إن »بَبْتشيس« ليس مفيدً ا لمَ نْ تقع<br />
اهتماماتهم خارج حدود »بَب مِ د«. وهو يفضّ ل »سبارهو«،<br />
وهو مشروع في لندن يولّد اقتراحات مستندة إلى كلمات<br />
معيّنة، ويطلب من المستخدمين »تلقين« برنامجه عبر<br />
العودة إلى األسس<br />
يعي برجمان طريقة عمل المحرِّ كات التي تعتمد على<br />
لوغاريتمات. فالماكينة التي تعمل وتشكِّل اقتراحات قد تصبح<br />
سدًّ ا منيعً ا أمام سعة أ الفق الذهنية لدى الباحث، كما يقول.<br />
وقد وجد برجمان أن طبيعة التخصصات المتعددة لعمله،<br />
الذي يدمج علم الجينوم مع البحث عن كلمات معينة،<br />
أربكت »جوجل سكولر«، فقد غمره المحرِّك بأوراق كثيرة غير<br />
ذات فائدة، وفَوَّت عليه أ ال وراق المهمة، لكن ديفيز يقول إن<br />
هذا »التضييق« تحدث في مُ قَابِلِ ه عملية فتح أ البواب نحو<br />
المجالت الجديدة، التي تقوم بها القتراحات التي تعتمد<br />
على أ الشخاص آ الخرين ذوي الهتمام المشابه.<br />
يتجنّب كثيرٌ من الباحثين اللوغاريتمات من أ الصل،<br />
ويتابعون زملءهم ببساطة على شبكات التواصل الجتماعي؛<br />
لمعرفة الجديد الجدير بالقراءة. تقول كاسي إتينجر، عالمة<br />
جينات بالمجموعة البحثية نفسها التي ينتمي إليها وود:<br />
»تويتر هو بطل ترشيح البحوث العالمي«. يتابع علماء<br />
آخرون أيَّ أ ال وراق تصل إلى القمة في قائمة المجتمعات<br />
العلمية على الإ نترنت، أو بين مستخدمي خدمات إدارة<br />
المراجع، مثل »فاكلتي أوف 1000 برايم«، و»مندلي«، غير<br />
أن الجميع ل يملكون الرغبة في مشاركة الترشيحات، أو<br />
تحميل المكتبات للبحث عن أوراق جديدة. فمثلً ، دِ رِك<br />
لوف الكيميائي بشركة »فيرتكس« للمنتجات الصيدلنية<br />
في بوسطن ماساتشوستس، الذي يكتب مدوّنة »إنْ ذا<br />
بايبلين« ل يزال من أنصار التغذيات المختصرة من مواقع<br />
الدوريات العلمية. تقول برن إنها ل تملك الوقت لتتبع<br />
محركات الترشيح البحثي، ويقر مينيو بأن أجهزة التعلم<br />
التوماتيكي لن تجد أبدً ا أ ال وراق التي يريدها العالم،<br />
أ<br />
ولكنه يعتقد أنه من الممكن تحسين أدائها. ستصبح تقنيات<br />
استخلص المعاني من المحتويات أكثر تعقيدً ا مع الوقت،<br />
هكذا يقول، وسيكون لها دورٌ محوري في إرشاد العلماء إلى<br />
خيارات قراءة أ ال وراق البحثية.<br />
بالنسبة لبرجمان، فكل ذلك هو مجرد اختلف أذواق..<br />
فتويتربوت الخاص به أنشأ مجتمعً ا علميًّا خاصًّ ا بذباب<br />
الفاكهة؛ يُعاد نشر اقتراحاته على تويتر في مجالت<br />
أخرى، وحتى من قِ بَل غير العلماء. لم يُقْصِ برجمان<br />
فكرة اللجوء إلى تقنيات أخرى، ولكن »فلي بيبرز« آ الن<br />
هو بمثابة مساعده أ الساسي. يقول برجمان: »لم أستشعر<br />
الحاجة بعد إلى تجربة أساليب أخرى. ف"فلي بيبرز"<br />
يعمل معي جيدً ا، وهذا أهم شيء بالنسبة لي«. ■<br />
سيزل )myscizzle.com(<br />
سبارهو )sparrho.com(<br />
يطلب من المستخدم تلقين محرك الترشيح بقبول<br />
أو رفض اقتراحاته.<br />
يقوم بعمليات متعددة أتوماتيكية للبحث عن كلمات محورية،<br />
وترشيحها، ويتيح للباحثين أن يميّ زوا األوراق المهمة لهم.<br />
أسئلة، وأجوبة<br />
المزيد على الموقع<br />
SHUTTERSTOCK/ISAK55<br />
مقاالت مُ جَ مَّ عة<br />
برامج لتعليم<br />
الباحثين: مُ خَ يَّ م<br />
لتعليم الباحثين أحدث<br />
برامج الكمبيوتر، التي<br />
يمكن أن تكون أدوات<br />
مساعِ دة لهم في<br />
البحث العلمي<br />
go.nature.com/<br />
eijvxi<br />
● ثقافة القواعد المُ نظِّ مة: هل ممارسات العلماء<br />
ترقى إلى مستوى ما هو مطلوب منهم؟<br />
● التعاون عبر اإلنترنت: كيف يمكن تحقيق<br />
معادلة ناجحة؟<br />
● البيانات المتاحة: كيف تشارِك اآلخرين نتائج<br />
أبحاثك عبر اإلنترنت<br />
ولمزيدٍ من البرامج الخاصة بالبحث العلمي،<br />
والتطبيقات، واألدوات المتاحة عبر اإلنترنت؛<br />
قم بزيارة: nature.com/toolbox<br />
| 88 أكتوبر | 2014 الطبعة العربية تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية<br />
© 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved
Change language