Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

savghati +patta+civara+dharana sam-pajana+karin hotif. m. n. n.s.Loc. m.s.Nom. 3s.pres.攜 帶 僧 伽 梨 衣 及 鉢 及 衣 時 , 成 為 全 知 者 ;asite pite khayite sayite sampajanakari hoti,吃 喝 嚼 嚐 一 起 知 作 者 他 成 為asita pita khayita sayita sam-pajana+karin hotipp.(m.s.Loc.) 〃 〃 〃 adj. m.s.Nom. 3s.pres.吃 、 喝 、 嚼 、 嘗 時 , 成 為 全 知 者 ;uccarapassavakamme sampajanakari hoti,大 便 小 便 動 作 一 起 知 作 者 他 成 為uccara+passava+kamma sam-pajana+karin hotim. m. n.s.Loc. adj. m.s.Nom. 3s.pres.大 便 、 小 便 時 , 成 為 全 知 者 ;gate thite nisinne sutte jagarite bhasite tunhibhave sampajanakari hoti.去 站 立 坐 睡 眠 清 醒 說 變 成 沈 默 一 起 知 作 者 他 成 為gata thita nisinna sutta jagarita bhasita tunhibhava sam-pajana+karin hotipp.(m.s.Loc.)〃 〃 〃 〃 〃 m.s.Loc. adj. m.s.Nom. 3s.pres.去 、 站 、 坐 、 睡 、 醒 、 語 、 默 時 , 成 為 全 知 者 。Iti ajjhattam va kaye kayanupassi viharati …pe…這 樣 身 內 在 身 身 隨 觀 他 住iti ajjhattam kaya kaya+anupassin viharatiind. adv. m.s.Loc. m. adj.(m.s.Nom.) 3s.pres.這 樣 在 身 內 隨 觀 身 而 住 ( 等 ),…evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kaye kayanupassi viharati.如 是 亦 諸 比 丘 ! 比 丘 在 身 身 隨 觀 身 他 住evam+pi bhikkhu bhikkhu kaya kaya+anupassin viharatiadv. m.p.Voc. m.s.Nom. m.s.Loc. m. adj.(m.s.Nom.) 3s.pres.諸 比 丘 ! 就 這 樣 比 丘 在 身 隨 觀 身 而 住 。13