12.07.2015 Views

Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

又 , 諸 比 丘 ! 什 麼 是 ‘ 正 見 ’? 諸 比 丘 ! 凡 是1苦 之 智 1 、2 dukkhasamudaye banam, 3 dukkhanirodhe banam, 4 dukkhanirodhagaminiya patipadaya banam.苦 集 智 苦 滅 智 苦 滅 行 道 智dukkha+samudaya bana dukkha+nirodha bana dukkha+nirodha+gamini patipada banam. m.s.Loc. n.s.Nom. m. m.s.Loc. n.s.Nom. m. m.s.Loc. n.s.Nom. f.s.Loc. n.s.Nom2苦 集 之 智 、 3 苦 滅 之 智 、 4 導 致 苦 滅 之 道 之 智 ,Ayam vuccati, bhikkhave, sammaditthi.這 被 稱 為 諸 比 丘 ! 正 見idam vuccati bhikkhu sammaditthif.s.Nom. 3s.pres. m.p.Voc. f.s.Nom.諸 比 丘 ! 這 被 稱 為 正 見 。“Katamo ca, bhikkhave, sammasavkappo?什 麼 諸 比 丘 ! 正 思katama bhikkhu samma+savkappaadj.(m.s.Nom.) m.p.Voc. adj. m.s.Nom.又 , 諸 比 丘 ! 什 麼 是 ‘ 正 思 ’?Nekkhammasavkappo abyapadasavkappo avihimsasavkappo.離 欲 思 無 恚 ( 逆 向 行 ) 思 無 害 思nekkhamma+savkappa a+byapada+savkappa a+vihimsa+savkappan. m.s.Nom. m. m.s.Nom. f. m.s.Nom.離 欲 之 思 , 無 恚 之 思 , 無 害 之 思 ,Ayam vuccati, bhikkhave, sammasavkappo.這 被 稱 為 諸 比 丘 ! 正 思idam vuccati bhikkhu samma+savkappam.s.Nom. 3s.pres. m.p.Voc. adj. m.s.Nom.諸 比 丘 ! 這 被 稱 為 正 思 。1 SA.45.8./III,123...「 苦 之 智 .. 於 四 種 行 相 , 已 生 起 暢 通 思 惟 、 貫 通 省 察 自 在 之 智 。 其 餘 同 理 。」95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!