Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

15肺 臟 、 16 腸 、 17 腸 間 膜 、 18 胃 、 19 糞 、 20 膽 、 21 痰 、22 pubbo 23 lohitam 24 sedo 25 medo 26 assu 27 vasa 28 khelo 29 sivghanika 30 lasika 31 muttan’ti.膿 血 汗 脂 肪 淚 油 脂 唾 液 鼻 涕 關 節 滑 液 尿pubba lohita seda meda assu vasa khela sivghanika lasika mutta tim.s.Nom. n.s.Nom. m.s.Nom. m.s.Nom. n.s.Nom. f.s.Nom. m.s.Nom. f.s.Nom. f.s.Nom. n.s.Nom.22膿 、 23 血 、 24 汗 、 25 脂 肪 、 26 淚 、 27 油 脂 、 28 唾 液 、 29 鼻 涕 、 30 關 節 滑 液 、31尿 。“Seyyathapi, bhikkhave, ubhatomukha putoli 1 pura nanavihitassa dhabbassa,譬 如 諸 比 丘 ! 兩 口 袋 充 滿 的 種 種 的 已 供 給 穀 物seyyatha+pi bhikkhu ubhato+mukha putoli pura nana + vihita dhabbaadv. m.p.Voc. adj. f.s.Nom. f.s.Nom. adj.(f.s.Nom.)adj. pp.(n.s.Gen.) n.s.Gen.諸 比 丘 ! 好 像 兩 口 的 袋 , 充 滿 種 種 供 應 的 穀 物 ,seyyathidam– salinam vihinam mugganam masanam tilanam tandulanam.像 此 ( 精 ) 米 稻 穀 綠 豆 菜 豆 芝 麻 米 粒sa+yatha+idam sali vihi mugga masa tilana tandulaind. m.p.Gen. m.p.Gen. m.p.Gen. m.p.Gen. n.p.Gen. n.p.Gen.這 就 是 : 米 、 稻 穀 、 綠 豆 、 菜 豆 、 芝 麻 、 糙 米 2 。Tamenam cakkhuma puriso mubcitva paccavekkheyya–它 這 、 那 有 眼 的 人 釋 放 對 ... 觀 察tam+enam