Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

15 papphasam 16 antam 17 antagunam 18 udariyam 19 karisam 20 pittam 21 semham肺 臟 腸 腸 間 膜 胃 糞 膽 痰papphasa anta antaguna udariya karisa pitta semhan.s.Nom. n.s.Nom. n.s.Nom. n.s.Nom. n.s.Nom. n.s.Nom. n.s.Nom.15肺 臟 、 16 腸 、 17 腸 間 膜 、 18 胃 、 19 糞 、 20 膽 、 21 痰 、22 pubbo 23 lohitam 24 sedo 25 medo 26 assu 27 vasa 28 khelo 29 sivghanika 30 lasika 31 muttan’ti.膿 血 汗 脂 肪 淚 油 脂 唾 液 鼻 涕 關 節 滑 液 尿pubba lohita seda meda assu vasa khela sivghanika lasika mutta tim.s.Nom. n.s.Nom. m.s.Nom. m.s.Nom. n.s.Nom. f.s.Nom. m.s.Nom. f.s.Nom. f.s.Nom. n.s.Nom.22膿 、 23 血 、 24 汗 、 25 脂 肪 、 26 淚 、 27 油 脂 、 28 唾 液 、 29 鼻 涕 、 30 關 節 滑 液 、31尿 。』Iti ajjhattam va kaye kayanupassi viharati …pe…這 樣 身 內 在 身 身 隨 觀 他 住iti ajjhattam kaya kaya+anupassin viharatiind. adv. m.s.Loc. m. adj.(m.s.Nom.) 3s.pres.這 樣 在 身 內 隨 觀 身 而 住 ( 等 ),…evampi kho, bhikkhave, bhikkhu kaye kayanupassi viharati.如 是 亦 諸 比 丘 ! 比 丘 在 身 身 隨 觀 身 他 住evam+pi bhikkhu bhikkhu kaya kaya+anupassin viharatiadv. m.p.Voc. m.s.Nom. m.s.Loc. m. adj.(m.s.Nom.) 3s.pres.諸 比 丘 ! 就 這 樣 比 丘 在 身 隨 觀 身 而 住 。Patikulamanasikarapabbam nitthitam.17