Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

More documents

Recommendations

Info

諸法 ;ye va panassa te honti 1 atthakama 2 hitakama3 phasukakama4 yogakkhemakama凡是或又彼那些有有益之欲有利之欲舒適之欲瑜伽安穩之欲ye va pana+assa ta hoti atthakama hitakama phasukakama yogakkhemakamam.p.Nom. m.s.Gen. m.p.Nom. m.p.Nom. m.p.Nom. m.p.Nom. m.p.Nom.或者凡是1有義利之欲、 2 有利益之欲、 3 爽快之欲、 4 瑜伽安穩之欲 ,mata va pita va bhata va bhagini va mitta va amacca va batisalohita va,母或父或兄弟或姐妹或朋友或同事或親戚有血緣或matar pitar bhatar bhagini mitta amacca bati-salohitaf.s.Nom. m.s.Nom. m.s.Nom. f.s.Nom. m.p.Nom. m.p.Nom. m.s.Nom.或母、或父、或兄弟、或姐妹、或朋友、或同事、或親戚 ,ya tehi saddhim asavgati asamagamo asamodhanam amissibhavo,凡是在他們一起未碰面未聚會、集合未聯誼未交際ya ta saddhim a+savgati a+samagama a+samodhana a+missibhavaf.s.Nom. m.p.Nom. adv. f.s.Nom. m.s.Nom. n.s.Nom. m.s.Nom.凡是他們未碰面、未聚會、未聯誼、未交際在一起。ayam vuccati, bhikkhave, piyehi vippayogo dukkho.這被稱為諸比丘 ! ( 與諸 ) 可愛的別離苦idam vuccati bhikkhu piya vippayoga dukkhaf.s.Nom. 3s.pres. m.p.Voc. adj.(m.p.Ins.) m.s.Nom. m.s.Nom.諸比丘 ! 這被稱為 ‘ 愛別離苦 ’。“Katamabca, bhikkhave, yampiccham na labhati tampi dukkham?什麼諸比丘 ! 那也欲不得它也苦katamam+ ca bhikkhu yam+pi+iccha labhati tam+ pi dukkhaadv. m.p.Voc. n.s.Nom. n.s.Nom. 3s.pres. n.s.Nom n.s.Nom.又 , 諸比丘 ! 什麼是 ‘ 求不得苦 ’?74
Jatidhammanam, bhikkhave sattanam evam iccha uppajjati –生諸法諸比丘 ! 諸有情的如是欲求生起jati+dhamma bhikkhu satta evam iccha uppajjati
Page 7 and 8:
‘passambhayam kayasavkharam passa
Page 9 and 10:
ind. adv. m.s.Loc. m. adj.(m.s.Nom.
Page 13 and 14:
savghati +patta+civara+dharana sam-
Page 15 and 16:
15肺臟、 16 腸、 17 腸間
Page 17 and 18:
15 papphasam 16 antam 17 antagunam
Page 19 and 20:
諸比丘 ! 譬如熟練的
Page 21 and 22:
如是亦諸比丘 ! 比丘
Page 23 and 24: 〔身隨觀 — 九種墓地
Page 25 and 26: 〔身隨觀 — 九種墓地
Page 27 and 28: atthi kaya pana+assa sati paccupatt
Page 29 and 30: sa+amisa dukkha vedana vediyati(pas
Page 31 and 32: 『感受存在』的念現
Page 33 and 34: mahaggatam va cittam ‘mahaggatam
Page 35 and 36: samudayadhammanupassi va cittasmim
Page 37 and 38: 在這裡諸比丘 ! 比丘
Page 39 and 40: “Santam va ajjhattam thinamiddham
Page 41 and 42: “Santam va ajjhattam vicikiccham
Page 43 and 44: 集滅法隨觀或在諸法
Page 45 and 46: ind. m.p.Nom. ind. m.p.Gen. m.s.Nom
Page 47 and 48: 諸比丘 ! 就這樣比丘
Page 49 and 50: “Sotabca pajanati, sadde ca pajan
Page 51 and 52: f.s.Acc. 3s.pres. m.p.Acc. 3s.pres.
Page 53 and 54: 又 , 他詳知意 , 及他詳
Page 55 and 56: 或在 ( 內外六處 ) 諸法
Page 57 and 58: yatha ca anuppannassa satisambojjha
Page 59 and 60: adv. pp.(m.s.Gen.) n. m.s.Gen. m.s.
Page 61 and 62: 及像對未被生的輕安
Page 63 and 64: 或身內沒有捨覺支 ,
Page 65 and 66: Yavadeva banamattaya patissatimatta
Page 67 and 68: 死也是苦 , 生也是苦 ,
Page 69 and 70: 又 , 諸比丘 ! 什麼是 ‘
Page 71 and 72: 這被稱為諸比丘 ! 苦id
Page 73: ye va panassa te honti anatthakama
Page 77 and 78: ‘aho vata mayam na maranadhamma a
Page 79 and 80: idam vuccati bhikkhu dukkha ariya+s
Page 81 and 82: a dj.(n.s.Nom.) 〃 adv. f.s.Nom.
Page 83 and 84: cakkhu+samphassa-ja vedana loka sot
Page 85 and 86: 在世間的色愛 … 在世
Page 87 and 88: 又 , 諸比丘 ! 什麼是苦
Page 89 and 90: etthesa tanha pahiyamana pahiyati,
Page 91 and 92: etthesa tanha pahiyamana pahiyati,
Page 93 and 94: 色尋在世間聲尋在世
Page 95 and 96: 又 , 諸比丘 ! 什麼是 ‘
Page 97 and 98: 這被稱為諸比丘 ! 正
Page 99 and 100: 3發奮、 4 策勵心 ; 為
Page 101 and 102: 再者 , 諸比丘 ! 什麼是
Page 103 and 104: 不苦不樂捨念清淨第
Page 105 and 106: n. pp.(f.s.Abl.) f. pp.(f.s.Abl.) p
Page 107 and 108: 諸比丘 ! 任何人凡是
Page 109: 4 bayassa adhigamaya, 5 nibbanassa
show all

Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?