Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

etthesa tanha pahiyamana pahiyati, ettha nirujjhamana nirujjhati.在 此 處 這 渴 愛 正 被 捨 棄 被 捨 棄 在 此 處 正 止 滅 被 止 滅ettha+eta tanha pajahati(pass.) 〃 ettha nirundhati(nirodhati)(pass.) 〃adv. f.s.Nom. 〃 ppr.(f.s.Nom.) 3s.pres. adv. ppr.(f.s.Nom.) 3s.pres.渴 愛 棄 時 在 這 裡 棄 , 滅 時 在 這 裡 滅 。“Cakkhuvibbanam loke… sotavibbanam loke… ghanavibbanam loke… jivhavibbanam loke…眼 識 在 世 間 耳 識 在 世 間 鼻 識 在 世 間 舌 識 在 世 間cakkhu+vibbana loka sotavibbana loka ghanavibbana loka jivhavibbana lokan. n.s.Nom. m.s.Loc. n.s.Nom. m.s.Loc. n.s.Nom. m.s.Loc. n.s.Nom. m.s.Loc.在 世 間 的 眼 識 … 在 世 間 的 耳 識 … 在 世 間 的 鼻 識 … 在 世 間 的 舌 識 …kayavibbanam loke… manovibbanam loke piyarupam satarupam,身 識 在 世 間 意 識 在 世 間 可 愛 的 形 色 可 樂 的 形 色kayavibbanam loka manovibbana loka piyarupa satarupan.s.Nom. m.s.Loc. n.s.Nom. m.s.Loc. adj.(n.s.Nom.) 〃在 世 間 的 身 識 … 在 世 間 的 意 識 為 令 人 喜 歡 的 形 色 、 令 人 愉 悅 的 形 色 ,etthesa tanha pahiyamana pahiyati, ettha nirujjhamana nirujjhati.在 此 處 這 渴 愛 正 被 捨 棄 被 捨 棄 在 此 處 正 止 滅 被 止 滅ettha+eta tanha pajahati(pass.) 〃 ettha nirundhati(nirodhati)(pass.) 〃adv. f.s.Nom. 〃 ppr.(f.s.Nom.) 3s.pres. adv. ppr.(f.s.Nom.) 3s.pres.渴 愛 棄 時 在 這 裡 棄 , 滅 時 在 這 裡 滅 。“Cakkhusamphasso loke… sotasamphasso loke… ghanasamphasso loke…眼 觸 在 世 間 耳 觸 在 世 間 鼻 觸 在 世 間cakkhu+samphassa loka sota+samphassa loka ghana+samphassa lokan. m.s.Nom. m.s.Loc. n m.s.Nom. m.s.Loc. n. m.s.Nom. m.s.Loc.在 世 間 的 眼 觸 … 在 世 間 的 耳 觸 … 在 世 間 的 鼻 觸 …89