Mahasatipatthanasuttam 大念處經Mahasatipatthanasuttam 大念處經

ind. m.p.Nom. ind. m.p.Gen. m.s.Nom. ind. m.s.Gen. m.s.Nom.這 樣 是 諸 行 , 這 樣 是 諸 行 的 生 出 , 這 樣 是 諸 行 的 滅 絕 ;iti vibbanam, iti vibbanassa samudayo, iti vibbanassa atthavgamo’ti;這 樣 識 這 樣 識 的 生 出 這 樣 識 的 滅 絕iti vibbana iti vibbana samudaya iti vibbana atthavgamaind. n.s.Nom. ind. n.s.Gen. m.s.Nom. ind. n.s.Gen. m.s.Nom.這 樣 是 識 , 這 樣 是 識 的 生 出 , 這 樣 是 識 的 滅 絕 』。“Iti ajjhattam va dhammesu dhammanupassi viharati,這 樣 身 內 或 在 諸 法 ( 諸 ) 法 隨 觀 他 住iti ajjhattam dhamma dhamma+anupassin viharatiind. adv. n.p.Loc. n. adj.(m.s.Nom.) 3s.pres.這 樣 在 身 內 , 在 ( 五 取 蘊 ) 諸 法 , 隨 觀 諸 法 而 住 ;bahiddha va dhammesu dhammanupassi viharati,在 外 部 或 在 諸 法 ( 諸 ) 法 隨 觀 他 住bahiddha dhamma dhamma+anupassin viharatiadv. n.p.Loc. n. adj.(m.s.Nom.) 3s.pres.或 這 樣 在 身 外 , 在 ( 五 取 蘊 ) 諸 法 , 隨 觀 諸 法 而 住 ;ajjhattabahiddha va dhammesu dhammanupassi viharati;身 內 身 外 或 在 諸 法 ( 諸 ) 法 隨 觀 他 住ajjhatta+bahiddha dhamma dhamma+anupassin viharatiadj. adv. n.p.Loc. n. adj.(m.s.Nom.) 3s.pres.或 在 身 內 及 身 外 , 在 ( 五 取 蘊 ) 諸 法 , 隨 觀 諸 法 而 住 。samudayadhammanupassi va dhammesu viharati,集 諸 法 隨 觀 或 在 諸 法 他 住samudaya+dhamma+anupassin dhamma viharatim. n. adj.(m.s.Nom.) n.p.Loc. 3s.pres.在 ( 五 取 蘊 ) 諸 法 , 隨 觀 諸 集 法 而 住 ;45