G L A S I L O Z D R A V N I Š... - Zdravniška zbornica Slovenije

IsisGlasilo Zdravniške zbornice SlovenijeThe professional public journal of the Medical Chamber of SloveniaImpressumLETO XIII, ŠT. 1, 1. januar 2004UDK 61(497. 12)(060. 55)UDK 06. 055:61(497. 12)ISSN 1318-0193 CODEN: ISISF9IZDAJATELJ IN ZALOŽNIKPUBLISHED BYThe Medical Chamber of SloveniaZdravniška zbornica SlovenijeDalmatinova 10, p. p. 1630,1001 Ljubljanatel.: 01/30 72 100faks: 01/30 72 109E-pošta: zdravniska.zbornica@zzs-mcs.siTransakcijski račun: 02014-0014268276UREDNIŠTVO . EDITORIAL OFFICEDalmatinova 10, p. p. 1630,1001 Ljubljanatel.: 01/30 72 152faks: 01/30 72 159E-pošta: isis@zzs-mcs.siprof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med.E-pošta: eldar.gadzijev@sb-mb.siTel.: 02/32 11 244UREDNICA . EDITORElizabeta Bobnar Najžer, prof. sl., ru.E-pošta: eb.najzer@zzs-mcs.siUREDNIŠKI ODBOREDITORIAL BOARDMartin Bigec, dr. med.Vojko Flis, dr. med.prof. dr. Nenad Funduk, dr. dent. med.prof. dr. Anton Grad, dr. med.prof. dr. Alojz Ihan, dr. med.prof. dr. Boris Klun, dr. med.prof. dr. Marjan Kordaš, dr. med.prof. dr. Črt Marinček, dr. med.asist. mag. Marko Pokorn, dr. med.asist. mag. Danica Rotar Pavlič, dr. med.prof. dr. Jože Trontelj, dr. med.prof. dr. David B. Vodušek, dr. med.doc. dr. Matjaž Zwitter, dr. med.LEKTORICA . REVISIONMira Delavec, prof. slov. in zgod.TAJNICA UREDNIŠTVA . SECRETARYMarija CimpermanRAČUNALNIŠKA POSTAVITEV INPRIPRAVA ZA TISK . DTPCamera d.o.o.Knezov štradon 94, Ljubljanatel.: 01/420 12 00TRŽENJE . MARKETINGAtelier IM d.o.o.,Design. Promocija . KomunikacijeBreg 22, Ljubljanatel.: 01/24 11 930faks: 01/24 11 939E-pošta: atelier-im@siol.netTISK . PRINTED BYTiskarna Povše,Povšetova 36 a, Ljubljanatel.: 01/230 15 42The Isis JournalThe Isis Journal is issued on the firstday of each month. The annual subscriptionfor non-members is11.760,00 SIT. A single issue costs980,00 SIT. The tax is included inprice. Manuscripts are not returnedto authors. An honorarium is paid forselected articles. Printed 7.500 copies.Postage for the Journal Isis paidat the 1102 Ljubljana post office.The name of the journal is by the Isis,an Egyptian goddess, of all the godsand goddesses. The legend describesher as both the sister and the wife ofOsiris, the first king in history. Isishad healing powers. She could alsogive new life into the body with herwings. According to the legend, herpower extended all over the world.Each person is a drop of her blood.She was considered as the founderof medicine. A detail on a granite sarcophagusof Ramses III from the XXthdynasty shows her as a symbolicpicture. This image and her name werechosen to be the title of the journalof the Medical Chamber of Slovenia,the goal of which is to unite andlink together doctors in their efforts towardsthe welfare of all people, thedrops of blood from the goddess Isis._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _SodelovaliFranci Bečan, dr. med., zdravnik,Zdravstveni dom Kranj • Elizabeta BobnarNajžer, prof., Zdravniška zbornicaSlovenije • Asist. dr. Borut Bratanič, dr.med., zdravnik, SPS Pediatrična klinika,Klinični center Ljubljana • Mag. PolonaBrcar, dr. med., zdravnica, predsednicaNOZD • Prim. AleksanderBrunčko, dr. med., zdravnik, KO za pediatrijo,Splošna bolnišnica Maribor •Marko Četina, dr. med., zdravnik, Splošnabolnišnica Celje • Davorin Dajčman,dr. med., zdravnik, Oddelek za gastroenterologijo,Klinični oddelek za internomedicino, Splošna bolnišnica Maribor• Prim. Marko Demšar, dr. med.,upokojeni zdravnik, Ljubljana • Asist.mag. Ema Dornik, prof. zdr. vzg., Inštitutza biomedicinsko informatiko,Medicinska fakulteta Ljubljana • VojkoFlis, dr. med., zdravnik, Splošna bolnišnicaMaribor • Prim. mag. ZlatkoMarjan Frangež, dr. dent. med., zobozdravnik,Zdravstveni dom dr. AdolfaDrolca Maribor • Mag. Zlatko Fras, dr.med., zdravnik, Zdravniška zbornicaSlovenije • Prof. dr. Ljerka Glonar, dr.med., višja svetnica, upokojena zdravnica,Ljubljana • Prof. dr. Alojz Gregorič,dr. med., svetnik, zdravnik, KO zapediatrijo, Splošna bolnišnica Maribor• Akad. prof. dr. Matija Horvat, dr.med., višji svetnik, zdravnik, Zdravniškazbornica Slovenije • Nada Irgolič,mag. far., spec., Ljubljana • Evgen Kajin,dr. med., zdravnik, Center za preprečevanjein zdravljenje odvisnih odnedovoljenih drog, Zdravstveni domLjubljana Center • Doc. dr. Janko Kersnik,dr. med., zdravnik, ZP KranjskaGora, Zdravstveni dom Jesenice • DarjaKlančar, prof., Zdravniška zbornicaSlovenije • Dr. Irena Klavs, dr. med.,zdravnica, Inštitut za varovanje zdravjaRS, Ljubljana • Prof. dr. Boris Klun,dr. med., višji svetnik, upokojeni zdravnik,Ljubljana • Akad. prof. dr. MarjanKordaš, dr. med., upokojeni zdravnik,Ljubljana • Boris Leljak, dr. dent. med.,zasebni zobozdravnik, Privatna ordinacija,Gorenja vas • Prim. prof. dr. DušankaMičetić Turk, dr. med., višja svetnica,zdravnica, Splošna bolnišnica Maribor• Živa Mrevlje, dr. med., mladaraziskovalka, Ljubljanska regija •Matjaž Najžer, Ljubljana • Davorina Petek,dr. med., zdravnica, Zdravstveni zavodZdravje • Asist. dr. Bojana Pinter,dr. med., zdravnica, SPS Ginekološkaklinika, Klinični center Ljubljana • LojzePogorevc, dr. med., zdravnik, Oddelekza splošno in abodominalno kirurgijo,Splošna bolnišnica Slovenj Gradec• Prim. mag. Alenka Pretnar Darovec,dr. med., zdravnica, SPS Ginekološkaklinika, Klinični center Ljubljana • VesnaPrijatelj, Ljubljana • Dr. ZlataRemškar, dr. med., zdravnica, KO zapljučne bolezni in alergijo, BolnišnicaGolnik • Prof. dr. Stane Repše, dr. med.,višji svetnik, zdravnik, KO za abdominalnokirurgijo, Klinični center Ljubljana• Prof. dr. Matjaž Rode, dr. dent.med., višji svetnik, zobozdravnik,Zdravstveni dom Ljubljana Šiška •Asist. mag. Danica Rotar Pavlič, dr.med., zdravnica, Zdravstveni dom LjubljanaVič – Rudnik • Mag. Nada RotovnikKozjek, dr. med., zdravnica, Onkološkiinštitut Ljubljana • Prof. dr. TomažRott, dr. med., zdravnik, Inštitutza patologijo, Medicinska fakultetaLjubljana • Drago Rudel, Ljubljana •Prim. doc. dr. Marjan Skalicky, dr.med., zdravnik, KO za interno medicino,Splošna bolnišnica Maribor • Doc.dr. Primož Strojan, dr. med., zdravnik,Onkološki inštitut Ljubljana • Zora Tomič,prof. soc., predsednica UnicefaSlovenija • Asist. Ksenija Tušek Bunc,dr. med., zdravnica, Zdravstveni domdr. Adolfa Drolca Maribor • Prim. mag.France Urlep, dr. med., višji svetnik,upokojeni zdravnik, Gornji Grad •Asist. Ivan Vidmar, dr. med., zdravnik,KO za otroško kirurgijo in intenzivnoterapijo, SPS Kirurška klinika, Kliničnicenter Ljubljana • Asist. Vlasta VodopivecJamšek, dr. med., zdravnica,Zdravstveni dom Osnovno zdravstvoNova Gorica • Mojca Vrečar, MBA,Zdravniška zbornica Slovenije • JurijZalokar, dr. med., upokojeni zdravnik,Radovljica • Mag. Branka Žegura, dr.med., zdravnica, KO za ginekologijo inperinatologijo, Splošna bolnišnica Maribor• Dr. Vladimir Žura, dr. dent.med., zobozdravnik, Nemčija • Prim.doc. dr. Bojana Žvan, dr. med., zdravnica,KO za nevrologijo, SPS Nevrološkaklinika, Klinični center LjubljanaRevija izhaja prvega v mesecu.Letna naročnina za nečlane(naročnike) je 11.760,00 SIT,za naročnike v tujini 23.520,00SIT, posamezna številka zanečlane stane 980,00 SIT.Davek na dodano vrednost jevračunan v ceni ter se gaobračunava in plačuje po 8,5-odstotni stopnji. Rokopisov nevračamo. Izbrane in naročenečlanke honoriramo. Naklada7.500 izvodov. Poštnina plačanapri pošti 1102 Ljubljana.januar 2004 ISIS