67AKTUALNOPovzetekInovativna in generi~na zdravilaNada Irgoli~Farmacija je zaradi javnozdravstvenih in socialnovarstvenih razlogoveno izmed regulatorno najbolje urejenih podro~ij. V RepublikiSloveniji smo v okviru Dr`avnega programa za prevzemevropskega pravnega reda med prvimi uskladili zakonodajo na podro~juzdravil z evropskimi kriteriji. Zagotavljanje varovanja javnega zdravjain vzporedno uresni~evanje zahtev prostega pretoka zdravil in enotnegaevropskega trga terja tako od dr`avnih struktur, ki vodijo nacionalnopolitiko na podro~ju zdravil kot od vseh strokovnih akterjev, kivstopajo v sistem zdravljenja, dosledno upo{tevanje postavljenih in uveljavljenihpravil, ki pokrivajo to podro~je.Situacija, v kateri se nahajajo nekateri zdravstveni sistemi ne samov Republiki Sloveniji, temve~ tudi drugod po svetu, je spro`ila vrstodejavnosti nacionalnih oblasti v smislu obvladovanja stro{kov zazdravila in za izvajanje pritiska na cene zdravil na razvitih trgih. Gledena to in na dejstvo, da so zdravila pomembna farmacevtska, medicinskakot tudi socialna in ekonomska kategorija, je toliko boljzavezujo~e za vse, ki neposredno odlo~ajo o zdravljenju bolnikov,da pri tem ravnajo strokovno, v skladu s svojim znanjem in vestjo,da upo{tevajo moralna ter eti~na na~ela in se zavedajo poleg vsegana{tetega tudi svoje pravne odgovornosti.UvodFarmacija je zaradi javno zdravstvenih in socialno varstvenih razlogoveno izmed regulatorno najbolje urejenih podro~ij.Z uveljavitvijo Evropskega sporazuma o pridru`itvi med RepublikoSlovenijo na eni strani in evropskimi skupnostmi ter njihovimidr`avami ~lanicami, ki delujejo v okviru Evropske unije, na drugistrani, je na{a dr`ava sprejela obveznost, da bo slovenski pravni reduskladila s celotnim acquis communautaire, torej s celotnim evropskimpravnim redom. Pridru`itveni sporazum je stopil v veljavo 1.februarja 1999 (1).Zaradi usklajenosti pristopanja smo na ravni dr`ave leta 1998 sprejeliDr`avni program za sprejem evropskega pravnega reda, v kateremsmo natan~no opredelili ~asovno dinamiko sprejemanja posameznihzakonov in podzakonskih aktov.Na podro~ju farmacije smo v tem ~asu naredili temeljni premik takov pravno formalnem kot v upravnem in strokovnem razumevanju, uvajanjuin implementaciji evropske regulative, ki opredeljuje zdravila.Ker sodi farmacija v Evropski uniji v podro~je gospodarstva, smotako `e v prvi delovni skupini imenovali prost pretok blaga, ki jesestavljala pogajalsko ekipo <strong>Slovenije</strong>, uskladili zakonodajo na podro~juzdravil z evropskimi kriteriji.Cilji evropske zakonodaje na podro~ju zdravil se nana{ajo na vzpostavitevenotnega notranjega trga zdravil, ki bo zagotavljal, da bodovsa zdravila, ki bodo na trgu katerekoli dr`ave ~lanice Evropske unijepridobila dovoljenje za promet po enotnih evropskih standardih inda bo za{~ita javnega zdravja temeljila na enotnih kriterijih (2).Zagotavljanje varovanja javnega zdravja in vzporedno uresni~evanjezahtev prostega pretoka zdravil in enotnega evropskega trgaterja tako od dr`avnih struktur, ki vodijo nacionalno politiko na podro~juzdravil, kot od vseh strokovnih akterjev, ki vstopajo v sistemzdravljenja, dosledno upo{tevanje postavljenih in uveljavljenih pravil,ki pokrivajo to podro~je.V Republiki Sloveniji smo v letu 2000 uveljavili nov z evropskozakonodajo popolnoma usklajen Zakon o zdravilih in medicinskihpripomo~kih, s katerim smo med drugim lo~ili zdravila od medicinskihpripomo~kov, definirali terminologijo, uvedli nadzor nadproizvodnjo in prometom z zdravili ter lo~ili pogoje za pridobitevdovoljenja za promet za inovativna in generi~na zdravila.V istem letu smo sprejeli tudi 40 podzakonskih aktov, s katerimismo podrobneje uredili posamezna podro~ja farmacije.Evropska zakonodaja se na podro~ju farmacije nenehno dopolnjujein spreminja na podlagi novih znanstvenih in tehni~nih dose`kovin na podlagi novih upravnih postopkov, ki omogo~ajo enotnej{ipristop k zagotavljanju varovanja javnega zdravja. Tem spremembamje zavezana tudi Republika Slovenija, ki jim z objavljanjemdopolnil svojih pravilnikov v Uradnem listu RS tudi sledi.ZdraviloDefinicija zdravila kot jo dolo~a Zakon o zdravilih in medicinskihpripomo~kih (3):“Zdravilo je vsaka snov ali kombinacija snovi, ki so pripravljenein namenjene za zdravljenje ali prepre~evanje bolezni pri ljudeh ali`ivalih.Za zdravilo se {teje tudi vsaka snov ali kombinacija snovi, ki se lahkouporablja na ljudeh ali `ivalih z namenom, da bi se dolo~ila diagnoza aliponovno vzpostavile, izbolj{ale ali spremenile fiziolo{ke funkcije.”S pravnega stali{~a ima definicija zdravila dva dela. V prvem deludefinicije se zdravilo predstavi, drugi del pa definira njegovo uporabo.Obe definiciji skupaj pokrivata {ir{e podro~je, kar dopu{~a nacionalnimagencijam za zdravila uveljavljanje svoje filozofije varovanjajavnega zdravja.Pri tem ne gre spregledati dejstva, da se dolo~ila zakona o zdravilihin medicinskih pripomo~kih ne nana{ajo na zdravilno u~inkovino, temve~obravnava zakon zdravilo kot farmacevtski izdelek, ki ga poleg u~inkovinesestavljajo tudi pomo`ne snovi in njegova kontaktna ovojnina.Inovativno zdraviloInovativno zdravilo je zdravilo, ki ima poleg farmacevtsko-kemi~nih,biolo{kih in mikrobiolo{kih podatkov lastne tudi vse podatkeo farmakolo{ko-toksikolo{kih in klini~nih presku{anjih, ki dokazujejo,da je bilo na tem zdravilu opravljeno poleg presku{anjakakovosti tudi celotno presku{anje varnosti in u~inkovitosti.Pot inovativnega zdravila se za~ne z raziskavo mehanizma nastankabolezni, z izbiro biolo{ke tar~e in s sintezo potencialnih u~inkovin.Pri tem ne gre vedno za zdravila, ki vsebujejo novo u~inkovino, ki {enima dovoljenja za promet, ampak gre tudi za zdravila, ki so izdelana: z novimi tehnolo{kimi postopki (na primer z rekombinantnoDNA tehnologijo, s kontrolirano ekspresijo genov, iz hibridomovin z metodami monoklonskih protiteles); z biotehnolo{kimi postopki, ki pomenijo inovacijo, ali se aplicirajona na~in, ki predstavlja pomembno inovacijo, itd.januar 2004 ISIS
68AKTUALNOOd odkritja inovativnega zdravila pa do njegovega vstopa na trgprete~e povpre~no dvanajst let. Ta ~as je potreben za razvoj zdravila,njegovo oblikovanje in za izvedbo vseh farmacevtsko-kemi~nih,biolo{kih in mikrobiolo{kih postopkov, ki zagotavljajo varnost zdravila.V tem ~asu se izvedejo vse predklini~ne preiskave, to je vsa farmakolo{ko-toksikolo{kapresku{anja, ki so potrebna za dokazovanjevarnosti zdravila. Poleg na{tetih preiskav se za dokazovanje u~inkovitostiizvedejo {e vse tri faze klini~nih presku{anj.Stro{ki razvoja inovativnega zdravila zna{ajo v povpre~ju 800 milijonovdolarjev in ve~. Ob tem je potrebno poudariti, da se pri devetdesetihodstotkih spojin izka`e {ele po izvedenih predklini~nih{tudijah, da so za zdravilo neprimerne.Manj kot en odstotek raziskovanih snovi postane zdravilo.Za{~ita inovativnih zdravilKer je inovativno zdravilo razvojno, raziskovalno in stro{kovnozelo zahteven projekt, proizvajalec obi~ajno za{~iti svojo intelektualnolastnino. Za{~ita je lahko pravne narave, lahko pa je tudi tehnolo{kaoziroma regulatorna.Patentna za{~ita je najpomembnej{a za{~ita izuma. Osnovana jena na~elih civilnega prava. Podlago ima v Zakonu o intelektualni lastnini,ki ga je Slovenija sprejela leta 1992, na podro~ju farmacije pa jeza~el veljati 1. januarja 1993 za proizvode, za katere so bile vloge vlo-`ene od tega datuma dalje. Do tega datuma je veljala v Sloveniji zazdravila samo procesna za{~ita, ki je omogo~ala sposobnim kemikom,da so naredili podoben ali skoraj enak izdelek, kakr{en je bil v zahodnihdr`avah produktno za{~iten. Ker je do kon~nega zdravila mogo~epriti po {tevilnih poteh, je farmacevtska zakonodaja v socialisti~nihde`elah poznala lastne postopke, ni pa imela lastnih farmacevtskihizdelkov. Na tej podlagi se je v omenjenih dr`avah uspe{no razvilasorazmerno mo~na generi~na farmacevtska industrija.Da bi tudi socialisti~ne dr`ave ustrezno uredile za{~ito intelektualnelastnine, je Amerika sprejela poseben zakon, ki je omogo~aluvedbo enostranskih sankcij na izvoz blaga v ZDA. Hkrati so se za-~ela tudi dvostranska pogajanja za podpis sporazuma, ki je patentnovarstvo na podro~ju farmacije podeljeval tudi za nazaj (pipeline protection),~emur se je Slovenija izognila. Postala je polnopravna ~lanicaSvetovne trgovinske organizacije, znotraj katere so urejena tudivpra{anja intelektualne lastnine.Leta 1992 je Svet Evropske unije sprejel uredbo 1678/92/EEC, kije zavezujo~a in neposredno uporabljiva v vseh dr`avah ~lanicah, skatero je dodatno podalj{al patentno za{~ito farmacevtske inovacije,vendar ne za ve~ kot pet let. Ta za{~ita se imenuje dodatni patentnicertifikat (SPC), ki ni bil predmet pogajanj med RepublikoSlovenijo in Evropsko skupnostjo. Za Slovenijo bo veljaven z dnemvstopa v Evropsko unijo.Sporazum TRIPs je sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualnelastnine in tvori s 25. pravnimi besedili integralni del sporazuma,ki utemeljuje Svetovno trgovinsko organizacijo. Slovenijaga je sprejela leta 1995. Dolo~ila sporazuma TRIPs zahtevajo spo-{tovanje predpisane ravni pravnega varstva intelektualne lastnine.V primeru farmacije to pomeni varovanje podatkov od nepo{teneuporabe. Dolo~ilo tega ~lena je zajeto v zakonu o zdravilih in medicinskihpripomo~kih.Za{~ita, ki nima pravne povezave z zakonom o industrijski lastnini,in ima regulatorni pomen, se imenuje ekskluzivnost podatkov(data exclusivity), ki omogo~a proizvajalcem inovativnih zdravil,da prepre~ijo proizvajalcem generi~nih zdravil sklic na njihovepodatke o predklini~nih in klini~nih {tudijah pred vstopom na trg.To je pomembno zlasti takrat, ko originator ni v dolo~eni dr`avipatentno za{~itil svojega izdelka, ali mu tega ni dopu{~ala zakonodajadr`ave, na katere trg je vstopal. Slovenska zakonodaja iz leta1999 dolo~a, da mora biti na primer generi~no zdravilo, ki `eli vstopitina na{ trg, zelo podobno zdravilu, ki je `e na trgu Republike<strong>Slovenije</strong> in za katero je na ozemlju Republike <strong>Slovenije</strong> oziromaEvropske unije izdano dovoljenje za promet, ki je veljavno najmanj{est let, v dolo~enih primerih tudi deset let. Ta rok se ne uporabljav primeru, ko je patentno varstvo za originalni proizvod `e poteklo.Dovoljenje za promet z inovativnim zdravilom izda Urad RS zazdravila na osnovi popolne dokumentacije, ki obsega: I. del - splo{ni del, II. del - farmacevtsko-kemi~ni, biolo{ki in mikrobiolo{ki del, III. del - farmakolo{ko-toksikolo{ki del, IV. del - klini~ni del.Dokumentacija, ki dokazuje kakovost, varnost in u~inkovitostzdravila mora biti formalno popolna in skladna z dolo~bami Pravilnikao postopku za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom(4).Ker je dokumentacija za pridobitev dovoljenja za promet za eno inovativnozdravilo zelo obse`na (pribli`no 4.100 fasciklov oziromaokrog 1.800.000 strani), je mo`no oddati dokumentacijo tudi v elektronskiobliki, ~e predlagatelj poda pisno izjavo, da bo na zahtevourada najkasneje v tridesetih dneh predlo`il tudi pisni izvod.Ne glede na dolo~be pravilnika je lahko dokumentacija za pridobitevdovoljenja za promet pripravljena tudi v obliki skupnega tehni~negadokumenta (CTD), ki je vsebinsko enak, po obliki pa obsegapet modulov. Oblika skupnega tehni~nega dokumenta je za pridobitevdovoljenja za promet po nacionalnem postopku obveznaod 1. januarja 2004 dalje.Generi~no zdraviloGeneri~no zdravilo je inovativnemu podobno zdravilo, ki nimalastnih farmakolo{ko-toksikolo{kih in klini~nih podatkov. Lahko jeve~ izvorno zdravilo, katerega bistveno podobnost je potrebno dokazatis {tudijo biolo{ke ekvivalence.Bistveno podobno zdravilo je zdravilo, ki ima enako kakovostnoin koli~insko sestavo u~inkovine v enaki farmacevtski obliki (alirazli~ne peroralne oblike s takoj{njim spro{~anjem) in z dokazanobioekvivalenco (~e je potrebno), dokler se znanstveno ne doka`e pomembnarazlika glede varnosti in u~inkovitosti (3).Bioekvivalenca temelji na biolo{ki uporabnosti in pomeni skladnostfarmakokineti~nih parametrov u~inkovine, dobljenih po aplikacijiinovativnega in generi~nega zdravila. Bioekvivalen~na {tudija se pravilomaizvaja na zdravih prostovoljcih, katerih {tevilo je 24 ali tudi ve~.[tudije se vrednotijo statisti~no, dovoljena odstopanja v vrednostih farmakokineti~nihparametrov pa so najve~ od 20 do 25 odstotkov (5).Za pridobitev dovoljenja za promet z generi~nim zdravilom predlagateljpredlo`i skraj{ano obliko dokumentacije, ki obsega: I. del - splo{ni del, II. del - farmacevtsko-kemi~ni, biolo{ki in mikrobiolo{ki del, dokazilo o temeljni podobnosti z inovativnim zdravilom, dokazilo o usklajenosti glede povzetka glavnih in temeljnih zna-~ilnosti zdravila in navodila za uporabo generi~nega zdravila zinovativnim zdravilom.Namesto lastnih farmakolo{ko-toksikolo{kih in klini~nih rezul-ISIS januar 2004