Tegn på sprog - Professionshøjskolen UCC
Tegn på sprog - Professionshøjskolen UCC
Tegn på sprog - Professionshøjskolen UCC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kommende aktivitet ’Skrift<strong>sprog</strong>soplevelser med Fidus’. Som optakt til aktiviteten fik<br />
børnene at vide, at de <strong>på</strong> skift ville få Fidus med hjem, og at Fidus var interesseret<br />
i at opleve noget, der havde med skrift og tegn at gøre, sammen med hver af dem.<br />
Børnehaveklasselederne gav eksempler <strong>på</strong> flere slags tekster og oplevelser i tilknytning<br />
til en indkøbsbon, skrift <strong>på</strong> en pigebluse og den samme børnebog <strong>på</strong> dansk og arabisk.<br />
I Fidus’ kuffert lå også en seddel med information til barnets forældre, som også blev<br />
informeret og holdt orienteret om børnenes skrift<strong>sprog</strong>soplevelser med Fidus til forældremøder<br />
og via det ugentlige nyhedsbrev. Den følgende dag vendte barnet og Fidus<br />
tilbage til klassen for at fortælle om deres fælles skrift<strong>sprog</strong>soplevelse.<br />
Skrift<strong>sprog</strong>soplevelser med Fidus<br />
Gennem arbejdet med skrift<strong>sprog</strong>soplevelser med Fidus skal børnene erfare, at:<br />
• man kan opleve ved hjælp af skrift<strong>sprog</strong><br />
• man kan opleve skrift<strong>sprog</strong> både i skolen og hjemme<br />
• skrift<strong>sprog</strong>soplevelser hjemme har værdi i skolen<br />
• skrift<strong>sprog</strong>soplevelser er ikke kun knyttet til danske bogstaver, men til<br />
mange slags skrift<br />
• børnene i klassen sammen med deres familie bruger forskellige slags skrift<br />
i hverdagen.<br />
Højtlæsning – <strong>på</strong> flere <strong>sprog</strong><br />
Flere børn vender tilbage til klassen og fortæller om højtlæsningsoplevelser,<br />
hvor forældre eller søskende har læst højt for<br />
Fidus og barnet. Aya med arabisk som modersmål har fx sin<br />
yndlingsbog om Koala Brødrene med. Koala Brødrene er en<br />
australsk tv-serie for børn, som mange børn vil kende fra tv,<br />
internettet eller dvd-film, men som Ayas mor har læst for Aya<br />
og Fidus <strong>på</strong> dansk i bogform.<br />
Sholah, som har afghansk baggrund, har også en børnebog<br />
med, men hendes bog er skrevet <strong>på</strong> familiens hjemme<strong>sprog</strong><br />
dari. Bogen handler om grædende børn, og til klassen genfortæller<br />
Sholah ubesværet den historie, som hun får læst<br />
hjemme <strong>på</strong> dari, <strong>på</strong> dansk. Under genfortællingen bladrer hun bagfra og markerer<br />
med fingeren læseretningen fra højre mod venstre, præcis som det er tilfældet, når<br />
man læser dari.<br />
TEGN PÅ SPROG 83
Change language