IHP Kalk Nord 2012 l Fassung 2.0 5MB - KALKschmiede

* mehrsprachige Ankündigung der Angebote (türkisch,
rumänisch, italienisch),
* E-Mail-Verteiler von Migrantenselbstorganisationen
einbeziehen,
* Integrationslotsen als Multiplikatoren einsetzen,
* Flyer und Plakate (mit persönlicher Ansprache von
Schlüsselpersonen, z.B. Veedelshausmeister) an
zentralen Orten auslegen,
* regelmäßige Vorstellung von Vereinen und anderen
Einrichtungen in Moscheen, im Nachbarschaftstreff
KalkNord, gegebenenfalls auch in Schulen.
Vom Interkulturellen Dienst der Stadt Köln könnte ein Pool von
Dolmetschern aufgebaut werden, auf den die einzelnen Institutionen
zugreifen können. Die Moscheen sollten auch aktiv
zu ihren Festen und Veranstaltungen, wie z.B. dem »Tag der
offenen Moscheen«, einladen, um Zugangsbarrieren seitens der
Mehrheitsgesellschaft zu überwinden.
Die für Kalk Nord wichtigsten Feste, bei denen weiterhin verstärkt
ein Fokus auf die Teilnahme von Bewohnern mit Zuwanderungsgeschichte
gelegt werden sollte, sind:
* Nachbarschaftsfest der GAG
* Gemeindefeste der Evangelischen und Katholischen
Kirche
* Tag der offenen Tür der Evangelischen Jugend
Kalk-Humboldt
* Sommerfest des Kalker Kindermittagstisches e.V.
* Schulfeste,
* Kalk Fest (Stadtgarten Kalker Hauptstraße)
Umsetzer
Für die Umsetzung der Maßnahmen kommen neben den Initiatoren
der Feste mehrere Akteure in Frage: Sozialraumkoordination
Humboldt-Gremberg/Kalk, Nachbarschaftstreff KalkNord,
Bürgerverein Kalk, Stiftung KalkGestalten, Pavillon e.V., Evangelische
Jugend Kalk-Humboldt, Kalker Kindermittagstisch e.V.. 18
Den Aufbau eines Dolmetscherpools sollte der Interkulturelle
Dienst der Stadt Köln organisieren.
54 NACHBARSCHAFT & ZUSAMMENLEBEN
Finanzier
Eventuelle Zusatzkosten (Werbung, Druck, Teilnehmerakquise
etc.) müssten die Vereine/Institutionen selbst tragen. Möglicherweise
können bezirksorientierte Mittel dafür eingesetzt
werden.
Für den Aufbau eines Dolmetscherpools wäre es optimal, wenn
hierfür ein kleines Budget (ca. 2.000 Euro pro Jahr) zur Verfügung
stünde. Das Budget bzw. die Honorare könnten ebenfalls
über bezirksorientierte Mittel
Fürsprecher
Anreiz für die Vereine und Institutionen kann die Aussicht auf
steigende Teilnehmerzahlen bei ihren jeweiligen Projekten und
Aktivitäten sein. Der Bezirksbürgermeister Kalk und die Bürgeramtsleitung
Kalk sind als Motivatoren geeignet.
Beobachter
Der Interkulturelle Dienst der Stadt Köln kann mit dem gut
ausgebauten Netzwerk und der kultursensiblen Herangehens-
Zu Ziel 2 »Besser ausgestattete Gemeinwesenarbeit«:
HAUPTAMTLICHE STELLE FÜR
GEMEINWESENARBEIT (VEEDELSMODERATOR) 19
Im Kalker Norden bedarf es einer hauptamtlichen Stelle für
Gemeinwesenarbeit, die unter anderem die nachbarschaftlichen
Beziehungen aufbaut und festigt, die Selbstorganisation
und Eigeninitiative der Bewohner stärkt und die Teilhabestrukturen
fördert.
GESELLIGES BEWOHNERCAFÉ
Bewohner formulierten in der 1. Zukunftsschmiede* den klaren
Wunsch nach einem Ort in ihrer Nähe, an dem man sich
zufällig oder regelmäßig begegnen, an dem man Personen aus
der Nachbarschaft antreffen kann, die bei Fragen und Alltagsproblemen
helfen können oder mit denen man einfach nur ins
Gespräch kommt.