Beiträge zum 46. IPV-Kongreß in Chicago, Juli 2009 - Frommann ...

Transformationen in Traum und Figuren im psychoanalytischen Feld 51
antonino ferro, pavia
Transformationen in Traum und Figuren
im psychoanalytischen Feld
Vorüberlegungen zu den Unterschieden zwischen
den theoretischen Modellen in der Psychoanalyse * *
Übersicht: Der Autor erörtert zunächst Ähnlichkeiten und Unterschiede
zwischen diversen psychoanalytischen Modellen (historische Rekonstruktion
versus Entwicklung des Containers sowie der metabolisierenden und
transformierenden Funktionen der Psyche; die Bedeutung, die traumähnlichem
Material zukommt; Realitätsgrade von Narrationen; Tolerierbarkeit
von Wahrheit/Lügen als polaren Gegensätzen; die Art und Weise,
wie Figuren in einer psychoanalytischen Sitzung verstanden werden) und
demonstriert sodann anhand von klinischem Material sein Verständnis
einer Sitzung als virtuelle Realität, in der die ausschlaggebende Aktivität
die Transformation in Traum ist (Dekonstruktion, Entkonkretisierung
und Wiederträumen). Sie geht insbesondere damit einher, daß sowohl
der Patient als auch der Analytiker diese Haltung entwickeln; sie dient als
Antidot für die Operationen der Transformation in Halluzinose, die vom
Scheitern der Funktionen der Bedeutungsgenerierung zeugt. Die theoretischen
Wurzeln dieses Modells werden auf das Konzept des Feldes und
seine Entwicklungen als ein sich ständig erweiterndes holographisches
Traumfeld zurückverfolgt, auf die Weiterentwicklungen von Bions Ideen
(Traumgedanken im Wachzustand und seine Derivate; der Patient als derjenige,
der die Bewegungen des Feldes signalisiert) sowie auf die Beiträge
der Narratologie (narrative Transformationen und die Transformationen
von Figuren und Skripten). Betont wird der Übergang von einer Psychoanalyse,
die sich in erster Linie Inhalten widmet, zu einer Psychoanalyse,
die besonderes Gewicht auf die Entwicklung der Instrumente legt, die
das Träumen, Fühlen und Denken ermöglichen. Eine ausführliche Fallgeschichte
und das vollständige Protokoll einer Sitzung sollen einen lebendigen
Eindruck vom fortlaufenden Prozeß im Behandlungszimmer vermitteln,
von der ungesättigten Ko-Konstruktion einer emotionalen Realität,
die sich unaufhörlich verändert. Der Autor beschreibt darüber hinaus die
technischen Implikationen, die dieses Modell für Deutung, Gegenübertra-
* Vorveröffentlichter Hauptvortrag (key note paper) auf dem 46. IPV-Kongreß »Praxis
der Psychoanalyse: Angleichungen und Unterschiede« (Chicago, 29. Juli – 1. August
2009). © IPA Trust Ltd. Eine englische Fassung wird im International Journal of Psychoanalysis,
eine französische Fassung in der Revue Française de Psychanalyse erscheinen.
Psyche – Z Psychoanal 63 Supplement 2009, S. 51–80 Jahrb. Psychoanal. 58