Beiträge zum 46. IPV-Kongreß in Chicago, Juli 2009 - Frommann ...

Transformationen in Traum und Figuren im psychoanalytischen Feld 57
2003, 2005b; Ferro & Foresti 2008), wurde sehr gut von La Farge (2007)
und von Cairo (2007) herausgearbeitet.
Auf diese Weise sind wir direkt in das Konzept des psychoanalytischen
Feldes eingetreten: In ihm ist das Zuhören zwar nicht weit von jenem
Zuhören entfernt, das wir uns im Rahmen einer starken Beziehungstheorie
vorstellen können. Es unterscheidet sich allerdings erheblich von
einem Deutungsstil, bei dem der Analytiker dauernd den Druck verspürt,
alles in Übertragungsbegriffen (oder, in abgeschwächterer Form,
›in der Übertragung‹) (Gibeault 1991) deuten zu müssen. Statt dessen
muß er sich einfach vergegenwärtigen, daß es keine Mitteilung, Figur,
Erzählung, Turbulenz gibt, die nicht zum Feld gehört. Dann kann er
sehr viel ungesättigtere Deutungen geben, stets in der Bereitschaft, die
Antwort des Patienten auf die Deutung als Hinweis auf die Bewegung
des Feldes aufzufassen.
Wenn der Patient also nach einer Deutung antwortet: »Heute mußte
ich vor einem Hund flüchten, der mich beißen wollte«, wäre das sehr
verschieden von einem Patienten, der sagt: »Heute hat mir mein Cousin
wirklich die richtige Medizin gegeben.« Wieder anders wäre es, wenn
jemand sagt: »Ich bin zum Essen zu meiner Großmutter gegangen,
die mir nur ein Süppchen aufgetischt hat, so daß ich noch hungrig war
und wütend wurde.« D.h. der Patient oder irgendein Punkt im Feld
zeigt fortwährend an, wie die Deutung (oder das Schweigen) des Analytikers
aufgenommen wird. Dies kann zum Ausgangspunkt für weitere
Justierungen werden, um den Transformationsprozeß in Gang zu halten,
ohne ihn durch mangelnde Deutungsaktivität oder ein Übermaß an
Verfolgungsangst zu blockieren. Sogar die Kindheit und die Sexualität
gewinnen dann nicht nur für sich selbst Bedeutung, sondern können zu
Signalträgern für die Funktionsweise des Feldes werden.
A) Narrationen im Feld: Der übergriffige Großvater
Nehmen wir an, eine Patientin sagt in den ersten Analysestunden nach
einigen Deutungen des Analytikers: »Als ich ein kleines Mädchen war,
ging ich vertrauensvoll zu meiner Freundin Matilda und hätte nie erwartet,
daß ihr Großvater, während wir alleine waren, mir in einer derart verstörenden
Weise unter den Rock griff. Ich erinnere mich, wie ich wegging
und nie wieder dorthin zurückgehen wollte.«