Herwig Wolfram - Die Germanen.pdf - DIR

später viel zu sehr gefestigt, als daß der Bataveraufstand entscheidenden
Zuzug aus den linksrheinischen Gebieten gewonnen
hätte. Eine solche Erklärung hat viel für sich, aber sie sagt
noch nichts über den Grund für die persönliche Entscheidung
des Arminius aus.
Zurückgesetzt wurde Arminius wahrlich nicht; mit der
Verleihung der Ritterwürde hatten ihn die Römer sowohl unter
den Germanenfürsten wie unter den Angehörigen der
cheruskischen Königssippe in bisher unbekannter Weise hervorgehoben.
Selbst noch als Segestes ihn vor Varus des Verrats
bezichtigte, glaubte der Statthalter mehr dem römischen
Ritter als dem einfachen römischen Bürger. Auch war in seinem
Fall nicht „Bruder von Bruder für immer getrennt worden“
(vgl. Tac. Hist. IV 14, 3), sondern er diente gemeinsam
mit Flavus in der römischen Armee. Gemäß den Mechanismen
der römischen Steuereinhebung hatten Arminius und die
Seinen bei der Errichtung einer Provinz Germanien eher zu
gewinnen als zu verlieren. So mißverständlich und abgedroschen
es klingen mag, als Motiv für die Entscheidung des
Arminius bleibt nur die „Ehre“. Arminius mußte die zerstrittene
Welt seiner Sippe aus den Angeln heben, um sich bei den
Cheruskern und den benachbarten Stämmen seinem Selbstwertgefühl
entsprechend durchzusetzen. In den Augen seines
Kriegskameraden Velleius Paterculus (II 105, 1) wurde Arminius
„durch unsere Niederlage nobilis“, was nur sehr
schwach mit „bekannt“ oder „berühmt“ übersetzt wird. Das
in nobilis angelegte Bekanntsein hat eine politische Dimension.
Darum konnte Arminius sein Ziel nur durch eine unvorstellbare
Tat erreichen, durch einen Sieg über die Römer mit
dauerhafter Wirkung. So konnte er „es den Verwandten zeigen“,
womöglich mit Marbod gleichziehen und supragentiler
Heerkönig werden. Als wichtigstes Werkzeug dazu könnte
ihm die Rebellion der germanischen Auxiliartruppen dienen,
die dann Erfolg haben würde, wenn sich ein Großteil der
Völkerschaften anschlösse. Institutionell würde dies bedeuten,
daß Arminius monarchische Gewalt auf Zeit erhielte, die ihm
- wie in Einzelfällen nachweisbar - Zwangsgewalt gegenüber
40