Spielzeit 2011/2012 - Theater Im Pfalzbau

vii. festspiele ludwigshafen
sa, 3.12.2011, 19.30 uhr [ja]
Axolotl Roadkill
Nach dem Roman von Helene Hegemann
regie: Bastian Kraft dramaturgie: Tarun Kade bühne: Peter Baur
kostüme: Dagmar Bald mit: Lisa Hagmeister, Birte Schnöink,
Cathérine Seifert, Victoria Trauttmanssdorff und Sebastian Zimmler
Thalia Theater Hamburg
einheitspreis: 21 ⁄ erm. 11 euro
Das Literaturereignis Anfang 2010 war zweifellos die Veröffent li -
chung von Axolotl Roadkill, Debütroman der damals 17jährigen
Helene Hegemann. In ihm erzählt die Hauptfigur Mifti in einem
gewaltigen Sprachstrom von ihrem Leben als wohlstandsverwahrloste Ju -
gend liche im Berlin der Jetztzeit: Sex, Drugs and Techno. Sofort stürzten
sich die Feuilletonheiligen der Republik auf die Autorin und feierten sie als
dem Zeit geist entsprechendes Wunderkind. Als dann die Erkenntnis durch -
drang, dass Helene Hegemann gar nicht selbst erlebt hatte, wovon sie
schrieb, sondern Texte von Bloggern, Dichtern und Theoretikern zu Hilfe
genommen hatte, schrie alle Welt laut »Plagiat«.
Aus diesem schwer verdaulichen Tagebuch -
no tizenwust ein Theater stück machen zu wollen,
ist zumindest ein Wagnis. Am Thalia Theater in
Hamburg haben Bastian Kraft und der Drama -
turg Tarun Kade aus dem psychedelischen
Rausch Helene Hegemanns eine Geschichte
destilliert und eine kluge Textfassung für die
Aufführung am Hamburger Thalia Theater
erstellt, die Abstand davon nimmt, grell ausgeleuchtete
Fetischpartys, zugedröhnte Drogennächte und vollgekotzte
Laken unter die Lupe zu nehmen. Bastian Kraft führt in seiner Inszen ier
ung vielmehr die Suche eines zutiefst entwurzelt wirkenden Mädchens
nach sich selbst vor Augen. Dabei hat er zusammen mit dem Bühnen bild -
ner Peter Baur und der Kostümbildnerin Dagmar Bald zu einer verblüffenden
Ästhetik gefunden, die auf der Bühne eine eigenwillige Komik entwikkelt:
In abgefahrenen Outfits verkörpert das glänzend aufgelegte Schau -
spiel ensemble abwechselnd die Hauptfigur Mifti sowie Mutter, Vater, Ge -
schwister, beste Freundin und wem Mifti sonst noch so im Laufe ihrer
nächt lichen Parcours begegnet. Kunterbunt flirrt das Teenager-Drama,
ein gebettet in Big-Band-Swing, nostalgischen Show-Tunes und eingehüllt
in 60er-Jahre Glanz vorbei. Ein Laufband wird zur eigentlichen Spielfläche,
auf dem die Darsteller mit überdimensionierten Requisiten agieren, Ver -
satz stücke aus Miftis Weg in die Welt der Erwachsenen, deren schönem
Schein sie sich verweigert. Nur eines weiß Mifti ganz genau: Sie will nicht
erwachsen werden. Mit pubertärer Lust ist sie darum bemüht, sich eine
Alt er nativexistenz zu zimmern, mit zweifelhaftem Erfolg, wie sich zeigt,
aber immerhin mit der Erkenntnis: »Es war schrecklich, aber ich bedaure
es nicht!«
46