Spielzeit 2011/2012 - Theater Im Pfalzbau

Spielzeit 2011/12
mi, 9.5.2012, 19.30 uhr [lm 1, tg 5]
do, 10.5.2012, 19.30 uhr [lm 2, tg 1, wa ja?]
fr, 11.5.2012, 14.30 uhr [sen 2]
My Fair Lady
Musical von Frederick Loewe
inszenierung: Babette Bartz
musikalische leitung: Manfred Hermann Lehner
bühnenbild: Falk von Wangelin
kostüme: Ulrike Schlafmann
Volkstheater Rostock
preise: 38 euro 32 euro 26 euro 20 euro
seniorenvorstellung: 21 ⁄ erm. 11 euro
An einem kalten, regnerischen Märzabend versucht das Blumen -
mädchen Eliza Doolittle, den Theaterbesuchern vor der Londoner
Oper in finsterstem Gossen-Dialekt Veilchen zu verkaufen. Henry
Higgins, ein verschrobener Professor für
Phonetik, verblüfft den Amateur-Sprach -
forscher Oberst Pickering mit der Behaup -
tung, er könne aus dieser Schlampe allein
durch sprachliches Training innerhalb
weniger Monate eine Herzogin machen
oder zumindest eine Verkäuferin in einem
Blumenladen. Pickering hält das für
unmöglich. Eliza nicht. Am nächsten Tag
steht das schmutzige Gör auf Higgins’ sauberem
Teppich und verlangt den angeblich
versprochenen Sprachunterricht. Vom
Oberst überredet, willigt Higgins schließlich in das abenteuerliche Ex pe -
riment ein. Keiner der drei Beteiligten ahnt, worauf sie sich da einlassen …
Bis zu seinem Tod 1950 hat George Bernard Shaw eine Vertonung seiner
Komödie Pygmalion kategorisch abgelehnt. Das Stück besitze seine ei -
gene sprachliche Musik. Glück licher weise teilten seine Erben diese An sicht
nicht, und so konnten Lerner und Loewe ein Musical von unübertroffenem
Charme schaffen, in dem ein Hit den anderen jagt und dessen triumphaler
Siegeszug um die Welt auch nach über 50 Jahren nicht enden will.
Spielzeit 2011/12
fr, 18.5.2012, 19.30 uhr [mt, tg 4, tg 6]
so, 20.5.2012, 19.30 uhr [sg a, tg 2, tg 7]
Verkündigung
Ein Mysterium nach dem Schauspiel
»L’Annonce faite à Marie« von Paul Claudel
Deutsch von Jakob Hegner
Oper von Walter Braunfels
inszenierung: Urs Häberli
musikalische leitung: Uwe Sandner
bühne: Thomas Dörfler
Pfalztheater Kaiserslautern
preise: 44 euro 37 euro 30 euro 23 euro
Aus Mitleid küsst Violaine den am Aussatz erkrankten Dom bau -
meister Peter und spendet ihren Verlobungsring für den Bau der
Kathedrale von Speyer. Sie selbst erkrankt am Aussatz, erblindet
und wird von der Familie und von ihrem Bräutigam Jakobäus verstoßen.
In einer Weihnachtsnacht bringt ihre Schwester Mara, die an Stelle der
älteren Schwester Jakobäus geheiratet hat, ihr totes Kind. An der Brust
Violaines erwacht es zu neuem Leben, doch sind seine Augen nun nicht
mehr dunkel wie die von Mara, sondern blau wie die von Violaine. Auf
neue Weise hat sich an der jungfräulichen Violaine in der Weihnachtsnacht
das Wunder der Menschwerdung vollzogen, während in der Kathedrale bei
Glockengeläut der neue König als Hoffnungsträger der Menschen gekrönt
wird. Am Ende findet Violaine – ausgesöhnt mit ihrer Familie – durch den
Tod zur Erlösung.
Der 1882 in Frankfurt am Main geborene Walter Braunfels gehörte bis
in die 30er Jahre hinein zu den profiliertesten und erfolgreichsten Kom po -
nis ten des frühen 20. Jahrhunderts. Seine Oper
Die Vögel nach Aristophanes aus dem Jahr 1920
war ein regelrechter Sensationserfolg mit unzähligen
Neuinszenierungen, aber auch mit anderen
Orchester- wie Bühnenwerken fand Braunfels
gro ße Anerkennung. Nach der Machtüber nah me
der Natio nal sozialisten 1933 wurde der Kom po -
nist aus rassischen und politischen Gründen als
Direktor der Kölner Musikhoch schule entlassen.
Die zwischen 1934 und 1937 entstandene Myste -
rienoper Verkündigung war die erste Komposition dieser Jahre der Inneren
Emigration, die von einer deutlichen Hinwendung zum Katholizismus
geprägt sind. Die Oper wurde am 4. April 1948 in Köln uraufgeführt. Die
Aufführung am Pfalztheater ist die erste szenische Wiederaufführung seitdem.
100
101