Spielzeit 2011/2012 - Theater Im Pfalzbau

Spielzeit 2011/12
Spielzeit 2011/12
fr, 23.3.2012, 19.30 uhr [mt, tg 4, tg 5, wa]
Carmina Burana / Astutuli
Werke von Carl Orff
Oper / Ballett
Cantiones profanae (weltliche Gesänge)
nach Texten aus der Benediktbeurer Handschrift /
Eine bairische Komödie – Text vom Komponisten
musikalische leitung: Roger Boggasch
inszenierung u. choreographie (Carmina Burana): Stefano Giannetti
inszenierung (Astutuli): Johannes Reitmeier
ausstattung: Johannes Reitmeier und Stefano Giannetti
chor: Ulrich Nolte
In lateinischer und mittelhochdeutscher Sprache (Carmina Burana) /
In bayrischer Mundart (Astutuli)
preise: 44 euro 37 euro 31 euro 23 euro
Als 1803 die alten bayerischen Klöster aufgehoben wurden, brachte
man ihre Bücherschätze in die Münchener Hofbibliothek. Da run -
ter war eine Pergamenthandschrift des 13. Jahrhunderts mit mittellateinischen
Dichtungen aus dem oberbayerischen Benediktbeuern. Ihrem
Inhalt nach ist die Handschrift »Carmina Burana« eine Anthologie, eine
Sammlung, die einen bunten Querschnitt durch die weltliche lateinische
Lyrik des 12. und 13. Jahrhunderts bietet. Mit Selbstverständlichkeit wurden
hier die Singweisen kirchlicher Hymnen und Sequenzen für die profanen
Dichtungen übernommen. Fast einem Drittel der Stücke des Buranus
sind linienlose Neumen übergeschrieben, graphische Zeichen, die im
Mittel alter anstelle unserer modernen Noten verwendet werden, um einen
ungefähren Melodieverlauf wiederzugeben.
Carl Orff, einer der eigenständigsten Kom -
ponisten des 20. Jahr hunderts, griff diese
welt lichen Lieder in lateinischer und mittelhochdeutscher
Spra che für Carmina burana
auf. Die Komposition für drei Gesangs -
solisten und großen Chor ist durch eine elementare,
rhythmische Einfachheit geprägt.
Das Stück Astutuli, im Unter titel als eine
»bairische Komödie« bezeichnet, handelt von
einem reisenden Gaukler, der in einer kleinen
Stadt zu einer Theater auf führ ung lädt. Seine
bildlichen Suggestionen sind so stark, dass sich die Zuschauer schon im
»kakanischen« Land, einer Art Schlaraffenland, wähnen. Und so ziehen alle
bereitwillig ihre Kleider aus, um das »kakanische Ge wand« anzuprobieren.
Doch wie böse ist das Erwachen, als sie feststellen müssen, dass plötzlich
alle Kleider verschwunden sind.
STUDIO
mo, 26.3.2012, 16.00 uhr
di, 27.3.2012, 11.00 und 16.00 uhr
Das grüne Küken
Kinderstück von Adele Sansone
Bühnenfassung von Sabine Wen-Ching Wang für Leute ab 5
regie: Andrea Schulthess
musik ⁄ lieder: Angela Neimann, Martin Läuchli, Léon Schaetti
kostüme: Nathalie Péclard Bühne: Peter Keller
mit: Angela Neimann, Martin Läuchli, Léon Schaetti, Graham Smart
Theater Katerland
einheitspreis: 5 ⁄ erm. 3 euro, familienpaket: 10 euro
Der Gänserich Elvis hat einen Herzenswunsch: Er möchte ein Kind.
Aber als er die Hennen um ein Ei bittet, lachen die ihn nur aus. Es
ist zum Verzweifeln! Doch von Fritz, dem Hund, kommt die Ret -
tung. Der findet nämlich ein Ei. Das sieht zwar etwas alt aus, aber Elvis
beginnt sofort zu brüten. Ein seltsam grünes Küken schlüpft, das seine
Welt schon bald auf den Kopf stellt …
Einfühlsam, humorvoll und mit
viel Live-Musik wird den kleinen und
großen Zuschauern eine Geschichte
über Zugehörigkeit erzählt – oder vielleicht
auch davon, was eine Familie
ausmacht.
»Das Theater Katerland ist von Ohren
bis Socken auf diese Geschichte eingestellt,
die von der Liebe zum anderen
handelt. Das Einfachste bekommt hier
einen ganz eigenen Zauber: Rot ist hier
ein bisschen mehr als nur eine Farbe, und grün ist nicht nur die Hoffnung.
Und staunen können die kleinen Zuschauerinnen und die großen Zuschauer
über die vielen Verwandlungen auf und neben der Bühne. Und sie sehen: dass
auch ein Gänserich nicht mehr ist als ein Mensch – was auch für Hühner
gilt.« Stefan Busz, Der Landbote, 23. September 2008
90
91