Spielzeit 2011/2012 - Theater Im Pfalzbau

Spielzeit 2011/12
Spielzeit 2011/12
fr, 16.12.2011, 11.00 uhr
fr, 16.12.2011, 19.00 uhr
A Christmas Carol
Stück nach dem gleichnamigen Roman von Charles Dickens
In englischer Sprache
inszenierung: Phil Smith, Paul Stebbings
tnt Theater
einheitspreis: 21 ⁄ erm. 11 euro
AChristmas Carol mag die beste Kurzgeschichte sein, die jemals ge -
schrieben wurde, oder vielleicht auch nur die beliebteste oder die
bekannteste oder eben einfach die vergnüglichste. Sie gehört zu
Weihnachten wie Schnee, Kerzen und Plätzchen. Die Geschichte beeinflusst
unsere Vorstellung von Weihnachten und erinnert uns daran, dass
diese Zeit nicht nur aus Einkaufen und Naschereien besteht.
In A Christmas Carol steckt nicht nur ein Riesenspaß, sondern auch
großer Ernst. Wenn sich Scrooge fast zu Tode fürchtet und Marley bis in
alle Ewigkeit verdammt wird, entwirft Dickens damit auf seine ganz eigene,
drastische Weise das Schreckensszenario, dass die Stadt London in
Flammen aufgehen wird, wenn nicht Verzweiflung und Armut aus ihr verbannt
werden. Jeder Regisseur, der diese Geschichte auf die Bühne bringen
will, wird sich dem Konflikt stellen müssen,
einerseits Dickens’ ernsten Themen gerecht zu
werden und andererseits die Unterhaltungs -
lust des Publikums zu stillen. Am bes ten tut
man daran, Dickens auf seinem Weg durch
London zu folgen, einer Stadt, die als erste
Metropole das moderne Leben geprägt hat,
der Albtraum einer Stadt aber auch, in der
einem die Luft zum Atmen als ungeeignet er -
schien – weil der legendäre Nebel schlichtweg
aus Schmutz und Staub bestand. In der reichsten
Stadt der Welt war zugleich die Armut am größten. Diesem absurden
Gegensatz widmete sich Dickens zeitlebens und er wurde nicht müde, darauf
hinzuweisen. Heutzutage ist die Armut in die Dritte Welt verbannt, in
London und anderen Metropolen lebt es sich angenehm, doch die Bot -
schaft von A Christmas Carol sollte dabei nicht in Ver gessen heit geraten:
Der Geist, der die Weihnachtszeit ausmacht, ist von der Freu de erfüllt, das
Fest mit anderen, insbesondere den Armen zu teilen. Für sie ist dieses
Stück bestimmt. Frohe Weihnachten!
Paul Stebbings
STUDIO
sa, 17.12.2011, 16.00 uhr (premiere)
so, 18.12.2011, 11.00 und 16.00 uhr
mo, 19.12.2011, 9.00 uhr
di, 20.12.2011, 11.00 uhr
Prinzessin Anna oder
Wie man einen Helden findet
Nach Susann Opel-Götz für Kinder ab 4 Jahren
regie: Matthias Folz
Koproduktion des Theaters im Pfalzbau mit dem Kinder- und
Jugendtheater Speyer und dem Kiko-Ensemble der Deutschen
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
einheitspreis: 5 ⁄ erm. 3 euro, familienpaket: 10 euro
Wer sagt denn, dass das Leben einer Prinzessin immer so einfach wäre?
Als der alte König spontan beschließt, die Krone an den Nagel zu
hängen und mit der Köchin nach Mallorca zu verschwinden, verkündet
er seiner Tochter Anna zwischen Tür und Angel, dass sie das
halbe Königreich erbt, die andere Hälfte sei für denjenigen Helden be -
stimmt, der sie retten und heiraten wird. Ganz schön empört ist die kleine
Prinzessin darüber, nur die eine Hälfte des Königreichs zu erben, wo sie
es doch gewöhnt ist, immer nur das Größte und Beste zu bekommen. Aber
Anna will doch gar keinen Helden und außerdem lässt sich so einfach
keiner finden! Da helfen weder eine Dose Erbsenbrei, Holzzwerge noch
Frosch küsse beim Suchen. Doch
aus heiterem Him mel entdeckt
Anna den Puppenspieler Jakob,
der so ganz und gar nicht königlich
mit ihr umgeht. Könnte er
nicht vielleicht der Held für
Anna sein?
58
59